സതി തന്റെ പിതാവായ ദക്ഷനോടു നേരെ നിന്നു ചോദ്യം ചെയ്തപ്പോൾ, ദക്ഷൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “മകളേ, നിന്റെ ഭർത്താവായ മഹാദേവൻ മൂന്ന് കണ്ണുകൾ ഉള്ളവനാണ്, ത്രിശൂലം കൈവശം വഹിക്കുന്നു, സംഗീതത്തിലും നൃത്തത്തിലും എപ്പോഴും ആസ്വാദനം കാണിക്കുന്നു. അങ്ങനെയുള്ള വിചിത്രമായ പ്രവർത്തനങ്ങളാണ് അവൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ചെയ്യുന്നത്. അവന്റെ ഈ സ്വഭാവങ്ങൾ കൊണ്ടാണ്, ദൈവങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിൽ അവൻ ഉണ്ടാകുന്നത് എനിക്ക് അപമാനമായിരിക്കും. അവന്റെ വേഷം എങ്ങനെയാണെന്ന് നീ കാണുന്നുണ്ടാവും; അവൻ ഗൃഹവാസത്തിനു യോജിച്ചവനല്ല. ഇവിടെയെത്താൻ ഞാൻ അവനെ ക്ഷണിക്കാതിരുന്നതിന് കാരണം ഇതാണ്, പ്രിയപ്പെട്ട മകളേ. ലോകങ്ങൾക്കു മുമ്പിൽ ലജ്ജ തോന്നിയതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവനെ ക്ഷണിക്കാതെ വിട്ടത്. എന്നാൽ, ഈ യാഗം പൂർണ്ണമായ ശേഷം, നിനക്കൊപ്പം ചേർന്ന് അവനെയും ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാം; മൂന്ന് കണ്ണുള്ള മഹാദേവന് ഞാൻ എല്ലാ ലോകങ്ങളെയുംക്കാൾ വലിയ ആദരം നൽകും, യഥായോഗ്യമായ ബഹുമാനത്തോടെ. ഇതാണ് എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നിയതിന്റെ മുഖ്യ കാരണം എന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് തുറന്നു പറഞ്ഞു. നീ ഇതിൽ കോപിക്കേണ്ട; എല്ലാവർക്കും തങ്ങളുടെ ഭാഗം ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്. മുൻജന്മത്തിൽ ചെയ്ത നല്ലതോ ചീത്തയോ പ്രവൃത്തികൾക്ക് അനുസൃതമായാണ് ഈ ജന്മത്തിൽ ഫലങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നത്, മകളേ. അതിനാൽ ദുഃഖിക്കേണ്ട; മുമ്പ് ചെയ്തതിന്റെ ഫലം സമ്മതിച്ചു സ്വീകരിക്കണം. സമൃദ്ധി മറ്റൊരിടത്തേക്ക് പോയത്, സൌന്ദര്യം, ആകർഷണം, മനോഹരമായ ആഭരണങ്ങൾ—ഇവയെല്ലാം കാണുമ്പോൾ മനസ്സിലാകണം, നല്ല കുലവും ഉത്തമജന്മവും മനോഹരമായ രൂപവും—all these are the result of previous merits, virtuous one. നീ സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ട; ഭാഗ്യങ്ങൾ സ്വാഭാവികമായാണ് വരുന്നത്. വിധി നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നതു നൽകാൻ ആരാണ് കഴിയുക? ഇവിടെ ശക്തനെന്നോ, മൂഢനെന്നോ, ജ്ഞാനിയെന്നോ ആരുമില്ല; ജ്ഞാനവും ശക്തിയും മുൻജന്മത്തിലെ പ്രവൃത്തികളിൽ നിന്നാണ് ഉദ്ഭവിക്കുന്നത്. ഈ ദേവന്മാർക്ക് സ്വർഗ്ഗം ലഭിച്ചതും അവിടെ ദീർഘകാലം തിളങ്ങുന്നത് വിവിധ തിരുത്തലുകളും പുണ്യപ്രവൃത്തികളും ചെയ്തതിന്റെ ഫലമാണ്. അവർക്കു ലഭിച്ച പുണ്യത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നവരാണ് അവർ. ദക്ഷൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, സതി അകത്തുനിന്നുള്ള കോപത്തിൽ പിതാവിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി, കണ്ണുകൾ ചുവപ്പിച്ച് പറഞ്ഞു: “പിതാവേ, നീ നേരത്തേ പറഞ്ഞതെല്ലാം ശരിയാണ്. പുണ്യവാൻ പുണ്യത്തിലൂടെയാണ് സമൃദ്ധി നേടുന്നത്; ഉത്തമജന്മവും അനുഭവങ്ങളും എല്ലാം പുണ്യത്തിന്റെ ഫലമാണ്. അതുകൊണ്ട് ഈ ലോകങ്ങളുടെ അധിപനായ പരമോന്നതൻ, പരമജ്ഞാനിയായ മഹാദേവൻ, എല്ലാ ജീവികൾക്കും അവരുടെ സ്ഥാനം നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മാവിന്റെ നാവിനാലും ആ ദേവന്റെ മഹത്വം മുഴുവനായി വിവരിക്കാൻ കഴിയില്ല; അവന്റെ മഹിമയും അതുപോലെ. ചാരം, അസ്ഥികൾ, കപാലങ്ങൾ, ശ്മശാനവാസം, രാജവാസുകി പോലുള്ള പാമ്പുകൾ—ഇവയെല്ലാം അവൻ അലങ്കാരങ്ങളാക്കി സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഭൂതഗണങ്ങൾ, പ്രേതങ്ങൾ, പിശാചുകൾ, ഗുഹ്യകന്മാർ—ഇവരുടെ കൂട്ടം അവന്റെ അനുയായികളാണ്; ദിശകളെ സൃഷ്ടിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവൻ അവനാണ്. രുദ്രന്റെ കൃപയാൽ തന്നെ ഇന്ദ്രന് സ്വർഗ്ഗം ലഭിച്ചു; രുദ്രൻ ദൈവമായാൽ, ശിവൻ സർവ്വവ്യാപിയായാൽ—ഈ സത്യത്തിന്റെ ബലത്തിൽ ശങ്കരൻ നിന്റെ യാഗം നശിപ്പിക്കട്ടെ, ഞാൻ ഏതെങ്കിലും തപസ്സോ ധർമ്മപ്രവൃത്തിയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ. അതിന്റെ ഫലമായി, ഞാൻ പ്രിയപ്പെട്ടവളായിരിക്കും, ഭഗവാൻ എന്നെ കാത്തുതരുന്നവനാവട്ടെ—അങ്ങനെയെങ്കിൽ, നിന്റെ യാഗം സംഹാരമില്ലാതെ രക്ഷിക്കപ്പെടട്ടെ. ഈ സത്യത്തിന്റെ ബലത്തിൽ, നിന്റെ അഹങ്കാരം അവസാനിക്കട്ടെ.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, സതി തന്റെ ശരീരത്തിലെ ശക്തിയിൽ ദീപ്തിയായി യോഗധ്യാനത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അവളവിടെ തന്നെ ദേവന്മാരെയും അസുരന്മാരെയും സർപ്പങ്ങളെയും ഉൾപ്പെടുത്തി അഗ്നിയായി ദഹിച്ച് പോയി. ഗന്ധർവരും ഗുഹ്യകന്മാരും “ഇത് എന്താണ്?” എന്നുപരസ്പരം ചോദിച്ചു. കോപത്തിൽ നിറഞ്ഞ അവളുടെ ശരീരം ഗംഗയുടെ പടിഞ്ഞാറൻ കരയിൽ വീണു; ആ വിശുദ്ധഭൂമി 'ശൗണക' എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. ഭാര്യയുടെ നാശം കേട്ടപ്പോൾ, രുദ്രൻ അതീവ ദുഃഖിതനായി. ദേവന്മാരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, ദക്ഷന്റെ യാഗം നശിപ്പിക്കാൻ അവൻ ദൃഢനായി തീരുമാനിച്ചു. അനവധി ഗണങ്ങൾക്കും ഗ്രഹന്മാർക്കും വിനായകർക്കും ഭൂതപ്രേതപിശാചുകൾക്കും ദക്ഷയാഗം നശിപ്പിക്കുവാൻ ആജ്ഞാപിച്ചു. അവിടേക്ക് ചെന്നതോടെ, ദേവതകൾ പരാജയപ്പെട്ടു, യാഗം നശിച്ചു, ദക്ഷൻ നിരാശയോടെ അപ്രവർത്തകനായി. ഭയത്തിൽ വിറങ്ങി, ദക്ഷൻ പിനാകിനായ ദേവന്റെ അടുത്ത് ചെന്നു പറഞ്ഞു: “നിനക്ക് ഞാൻ അറിയാതെ പോയി, ദേവാദിദേവാ! ഈ ലോകത്തിന്റെ പരമേശ്വരൻ നീയാണല്ലോ; ദേവന്മാരെല്ലാം നിനക്കു കീഴടങ്ങി. ദയവായി, മഹാദേവാ, നിന്റെ ഗണങ്ങളെ പിന്വലിക്കണം.” തീവ്രഭീകരരായ, വിവിധ ഭാവങ്ങളിലുമുള്ള, ഭയാനകമായ ആയുധങ്ങൾ കൈവശമുള്ള, അനേകം മുഖങ്ങളുമുള്ള, മുടിയിലേയ്ക്കു രാജവാസുകി പോലുള്ള പാമ്പുകൾ കയറി കുത്തിയിരിക്കുന്ന, ശക്തിയിലും അഹങ്കാരത്തിലും അതിക്രമിയായ ഗണങ്ങൾ, ആനകളുടെയും സിംഹങ്ങളുടെയും ശക്തിയും ചാപല്യവും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നവരും, ചിലർ മദ്യം കുടിച്ച് പ്രകാശം വിടരുന്ന ദീപങ്ങൾ പോലെ, വിചിത്രവസ്ത്രധാരികളും, ചിലർ കാളയും കരടി ത്വക്കുകളും ധരിച്ചവരും, പാമ്പുകൾ അണിഞ്ഞവരുമായാണ്. ത്രിശൂലങ്ങൾ, വാളുകൾ, കുന്തങ്ങൾ, പരശു, ശൂലങ്ങൾ, വജ്രം, ഗദ, മുസല, കാലദണ്ഡം തുടങ്ങിയ ആയുധങ്ങൾ കൈയിൽ പിടിച്ചവരും, അതിജീവിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഗണാധിപന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടവരും, സൂര്യനെ ഗ്രഹങ്ങൾ ചുറ്റുന്നതുപോലെ പരിപാലിക്കുന്നവരും, മഹാദേവന്റെ കൃപയിൽ യാഗം നശിച്ച് സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു. അവിടെ, ദക്ഷൻ മൃഗരൂപം സ്വീകരിച്ചു ഭയപ്പെടുത്തി. ശംകരനും അനുയായികളും സനന്ദനനുമൊത്ത് അന്നവനു വന്ദനം ചൊല്ലി. വൃഷഭാരൂഢനായവനേ, സോമനേ, യാഗാന്തകാരനായവനേ, ദിശകളുടെ ത്വക്ക് ധരിച്ചവനേ, അതിവിശിഷ്ടതേജസ്സുള്ളവനേ—നിനക്ക് വന്ദനം!