യജ്ഞത്തിൽ എല്ലാ ദേവതകളും, ശക്രൻ (ഇന്ദ്രൻ) മുഖ്യനായ് എത്തിയിരിക്കുന്നതും കണ്ടു, സതീ, ധർമ്മപരായണയായവൾ, പ്രസജാപതിയായ ദക്ഷനെ സമീപിച്ച് സമാധാനപൂർവ്വം സംസാരിച്ചു. സതീ പറഞ്ഞു: "ദേവന്മാരുടെ രാജാവ് ശതക്രതു, എയർാവതത്തിൽ കയറി, ഭാര്യ ശചിയോടൊപ്പം ഇവിടെ എത്തിയിട്ടുണ്ട്. ദുഷ്ടരെ ശിക്ഷിക്കുന്നതും അധർമ്മത്തെ ധർമ്മത്താൽ നിയന്ത്രിക്കുന്നതുമായ ആ ഭഗവാൻ, തന്റെ ഭാര്യ ധൂമോർണയോടൊപ്പം ഇവിടെ കാണപ്പെടുന്നു. ജലജീവികളുടെ അധിപനായും ലോകങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവുമായ വരുണൻ, ഭാര്യ ഗൗരിയോടൊപ്പം ഈ മണ്ഡപത്തിൽ എത്തിയിട്ടുണ്ട്. എല്ലാ യക്ഷന്മാരുടെയും അധിപൻ, വിശ്രവസിന്റെ പുത്രൻ, ധനാധിപൻ, തന്റെ ഭാര്യയായ ദേവിയോടൊപ്പം ഇവിടെ എത്തിയിട്ടുണ്ട്. എല്ലാ ദേവതകളുടെയും വായും, എല്ലാ ജീവികളുടെയും വയറും, വേദങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കപ്പെട്ടതിന്റെ കാരണമായ ആ ഭഗവാൻ, യജ്ഞത്തിൽ എത്തിയിട്ടുണ്ട്. രാക്ഷസരുടെ രാജാവായ നിരൃതി, ദിശകളുടെ രക്ഷകനായി നിയമിക്കപ്പെട്ടതും, ഭാര്യയോടൊപ്പം യജ്ഞത്തിൽ എത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഈ ലോകത്തിൽ ജീവൻ നൽകുന്നവനും ബ്രഹ്മാവിനാൽ ആദിയിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട പ്രാണ, അപാന, വ്യാന, ഉദാന, സമാന എന്നിവയും എത്തിയിട്ടുണ്ട്. അമ്പതിൽ ഒമ്പത് അംഗങ്ങളുള്ള സംഘവും, പ്രജാപതിയും വായുവും യജ്ഞത്തിൽ എത്തിയിട്ടുണ്ട്. പന്ത്രണ്ടു രൂപങ്ങളുള്ള അധിപൻ, ഗ്രഹങ്ങളുടെ രക്ഷകനായ, ലോകത്തിന്റെ കണ്ണായ, എല്ലാ ലോകങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതും ദേവതകളുടെ ആശ്രയമായതും, ഇവിടെ ഉണ്ട്. ജീവനും, കാടുകളും, ദിനങ്ങളും, നാമങ്ങളുടെ അധിപൻ, ഭാസ്കരൻ, ലോകങ്ങളുടെ ശുദ്ധീകരണക്കാരൻ, ഇവിടെ എത്തിയിട്ടുണ്ട്. അത്രി വംശത്തിൽ ജനിച്ച, ദ്വിജന്മാരുടെ രാജാവായ, ഭൂമിയിലെ ലോകത്തിന്റെ അധിപൻ, കണ്ണുകൾക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്നവൻ, ഇവിടെ ഉണ്ട്. ഔഷധികളും സസ്യങ്ങളും, നക്ഷത്രങ്ങളുടെ അധിപൻ, ചന്ദ്രൻ, ഭാര്യയോടൊപ്പം ഇവിടെ എത്തിയിട്ടുണ്ട്. എട്ട് വസുക്കളും, രണ്ട് അശ്വിനികളും, വൃക്ഷവും കാടിന്റെ അധിപനും, ഗന്ധർവ-അപ്സരസുകളുടെ സംഘവും എത്തിയിട്ടുണ്ട്. വിദ്യാധരന്മാർ, ഭൂതസംഘങ്ങൾ, വെതാലന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, രാക്ഷസന്മാർ, പിശാചുകൾ, ഭയങ്കര പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നവരും, ജീവൻ പിടിക്കുന്നവരും എത്തിയിട്ടുണ്ട്. നദികൾ, കനാലുകൾ, സമുദ്രങ്ങൾ, ദ്വീപുകൾ, പർവ്വതങ്ങൾ; വീട്ടുമൃഗങ്ങളും കാട്ടുമൃഗങ്ങളും, ചലിക്കുന്നതും അചലമായതും—എല്ലാം എത്തിയിട്ടുണ്ട്. കശ്യപൻ, അത്രി, വസിഷ്ഠൻ, മറ്റു മഹർഷികൾ, പുലസ്ത്യൻ, പുലഹൻ, സനകാദി മഹർഷിമാർ തുടങ്ങിയവരും എത്തിയിട്ടുണ്ട്. ധർമ്മപരായണമായ രാജരിഷികൾ, ഭൂമിയിലെ എല്ലാ രാജാക്കന്മാർ, വർണ്ണങ്ങൾ, ആശ്രമസ്ഥിതികൾ, പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നവരും—all arrived. ഇതിലധികം പറയേണ്ടതില്ല, ബ്രഹ്മാവിന്റെ സൃഷ്ടി മുഴുവൻ ഇവിടെ എത്തിയിട്ടുണ്ട്: സഹോദരിമാർ, അനിയന്മാർ, സഹോദരിമാരുടെ ഭർത്താക്കന്മാർ—ഇവരും. എല്ലാവരും, അവരുടെ ഭാര്യകളും മക്കളും ബന്ധുക്കളും, നിങ്ങൾ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി, ആദരവും ആഥിത്യവും നൽകി ആദരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ക്ഷണിച്ചവരും ആലോചിച്ചവരും എല്ലാവരും ആദരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്; എന്നാൽ എന്റെ ഭർത്താവ് മാത്രം ഇവിടെ എത്തിയിട്ടില്ല. അദ്ദേഹമില്ലാതെ, ഇതൊക്കെ എനിക്കു ശൂന്യമായതുപോലെ തോന്നുന്നു; അങ്ങ്, എന്റെ ഭർത്താവിനെ ക്ഷണിച്ചില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അദ്ദേഹത്തെ നിങ്ങൾ മറന്നിരിക്കണം; ദക്ഷൻ, സതിയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്— തന്റെ ഭർത്താവിനോടുള്ള സ്നേഹം, സ്വന്തം ജീവനിലും കൂടുതലായ സതിയെ ദക്ഷൻ തന്റെ മടിയിൽ ഇരുത്തി, ആ സദ്ഗുണശാലിയായ, ഭർത്താവിന്റെ ക്ഷേമത്തിനും സ്നേഹത്തിനും സമർപ്പിതയായ സതിയെ, ദീപമായ ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു: "കേൾകു, മകൾ, യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് ഇന്ന് നിന്റെ ഭർത്താവിനെ ഇവിടെ ക്ഷണിക്കാത്തതിന്റെ കാരണം. അദ്ദേഹം കപാലം കൈയിൽ പിടിച്ചും, ചർമ്മം ധരിച്ചും, ശരീരം ചിതഭസ്മത്തിൽ മൂടിയുമാണ്. ത്രിശൂൽ കൈയിൽ, തല മുറിച്ചും, നഗ്നനായി, ചിതഭൂമിയിൽ സദാ സന്തോഷം കൊണ്ടും, ശരീരം ചിതഭസ്മത്തിൽ തുടച്ചും. കടുവയുടെ ചർമ്മം ധരിച്ചും, ആനയുടെ ചർമ്മം അലങ്കാരമായി, തലയിൽ കപാലമാലയും, കൈയിൽ ഗദയും. കാളയുടെ സന്ധി കെട്ടി, അസ്ഥി മോതിരം ധരിച്ച്, വാസുകി സർപ്പത്തെ യജ്ഞോപവീതമായി, ഈ രൂപം സ്വീകരിച്ച്, ഭൂമിയിൽ സദാ സഞ്ചരിക്കുന്നു; അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുയായികൾ നഗ്നരായ പിശാചുകളും അനേകം ഭൂതസംഘങ്ങളും ആണ്. മൂന്ന് കണ്ണുള്ളവൻ, ത്രിശൂൽ കൈയിൽ, സദാ സംഗീതത്തിലും നൃത്തത്തിലും ആനന്ദം കൊണ്ടും, നിന്റെ ഭർത്താവ് എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയുള്ള വിചിത്ര പ്രവർത്തികൾ ചെയ്യുന്നു. അങ്ങനെ, അദ്ദേഹം ഇവിടെ ദേവതകളുടെ ഇടയിൽ വന്നാൽ എനിക്കു ലജ്ജയുണ്ടാകും; എന്ത് വസ്ത്രം ധരിക്കും, വീട്ടിൽ അനുയോജ്യനല്ല. ഈ ദോഷങ്ങൾ കൊണ്ടും, ലോകങ്ങൾക്കു മുന്നിൽ ലജ്ജ കൊണ്ടും, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ ക്ഷണിച്ചില്ല, മകൾ. എന്നാൽ, ഈ യജ്ഞം പൂർത്തിയായ ശേഷം, നിനക്കൊപ്പം, ആരാധന നടത്തി, നിന്റെ ഭർത്താവായ മൂന്നുകണ്ണുള്ളവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരും. അദ്ദേഹത്തിന് മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലേയും എല്ലാവർക്കും വച്ചും കൂടുതൽ ആദരവും, യഥാക്രമം ബഹുമാനവും നൽകും; ഇതാണ് എന്റെ ലജ്ജയുടെ വലിയ കാരണം, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞത്. നീ ഇതിനെക്കുറിച്ച് കോപിക്കേണ്ട; എല്ലാവർക്കും തങ്ങളുടെ ഭാഗം ഉണ്ട്. നല്ലതോ മോശമോ, മുമ്പത്തെ ജന്മത്തിൽ ചെയ്ത പ്രവൃത്തികളുടെ ഫലം—ഈ ജന്മത്തിൽ, മകൾ, നീ അനുഭവിക്കുന്നു. ദുഃഖിക്കേണ്ട; മുമ്പ് ചെയ്തതിന്റെ ഫലത്തെ സ്വീകരിക്കണം. സമൃദ്ധി മറ്റിടത്തേക്ക് പോയതും, സൗന്ദര്യവും, ആകർഷണവും, മനോഹരമായ ആഭരണങ്ങളും— ഉത്തമ കുടുംബം, ഉത്തമ ജന്മം, അതിമനോഹരമായ രൂപം—ഇവ നല്ല പ്രവൃത്തിയുള്ളവർക്ക് മുമ്പത്തെ പുണ്യഫലമായി ലഭിക്കുന്നു, സദ്ഗുണശാലിയേ. നീ തന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ട; ഭാഗ്യങ്ങൾ സ്വയം വരുന്നു. ഭാവിയിൽ വിധിക്കപ്പെട്ടതിനെ നൽകാൻ ആരാണ് യോഗ്യൻ?" ഈപോലെ, സതിയുടെ സംവാദവും, ദക്ഷന്റെ മറുപടിയും, യജ്ഞത്തിൽ ദേവതകളുടെ വരവുമൊക്കെയും, സ്നേഹവും ലജ്ജയും നിറഞ്ഞതും, യജ്ഞസ്ഥലത്തിൽ നടന്നതും, സതിയുടെ ഭർത്താവായ മഹാദേവന്റെ അഭാവം സതിയെ ദുഃഖിപ്പിക്കുകയും, ദക്ഷൻ തന്റെ മനസ്സിലെ കാരണം തുറന്നു പറയുകയും ചെയ്തു.