ഭഗവാനേ, എന്റെ ആഗ്രഹം നിങ്ങൾക്കാൽ പൂർത്തിയാക്കിയിരിക്കുന്നു; ഞാൻ നിർവഹിച്ച തപസ്സ് ഫലപ്രദമായിരിക്കുന്നു, ലോകനാഥനായ നിങ്ങളെ ഞാൻ ദർശിച്ചിരിക്കുന്നു—ഇങ്ങനെ നാരായണൻ ബ്രഹ്മാവിനോട് പറഞ്ഞു. ബ്രഹ്മാവ് മറുപടി നൽകി: “നാരായണ, എന്റെ രൂപം കാണാൻ തപസ്സിന്റെ ഫലമാണ്; ഞാൻ നിരുദ്ദേശമായി കാണപ്പെടാറില്ല. അതിനാൽ, നീ ഇച്ഛിക്കുന്ന വരം ചോദിക്കൂ; എന്നെ കാണുമ്പോൾ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും സാധ്യമാണ്.” നാരദൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “ഭഗവാനേ, എല്ലാ ജീവികളും ഉള്ളിൽ വസിക്കുന്ന നിങ്ങൾക്ക് ഞാൻ മനസ്സിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിൽ എന്താണ് അജ്ഞാതം? നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച സൃഷ്ടി, ദേവന്മാരെയും, സപ്തർഷിമാരെയും, അസുരന്മാരെയും ഞാൻ കണ്ടതോടെ എനിക്ക് കൗതുകം ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.” പുലസ്ത്യർ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ബ്രഹ്മാവ്, സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ദേവതകളുടെ അധിപൻ, തന്റെ പുത്രനായ നാരദിൽ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു. നാരദന് വരം നൽകി, എല്ലാ സപ്തർശിമാരിൽ പ്രധാനനായവനായി അവനെ ഉന്നതനാക്കി. “എന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ, കലിയുഗത്തിൽ നീ ലീലാകഥകളിൽ ആസ്വാദനമുണ്ടാക്കും; സ്വർഗ്ഗം, ഭൂമി, പാതാളം എന്നിവിടങ്ങളിൽ നീ സ്വതന്ത്രമായി സഞ്ചരിക്കും. പൂണൂൽ, യോഗപട്ട, കുട, വീണ—ഇവ നീ ധരിക്കും, പാപരഹിതനായവനേ. വിഷ്ണുവിനോട്, രുദ്രനോടും, ഇന്ദ്രനോടും, ദ്വീപുകളിലെ രാജാക്കന്മാരോടും നീ എപ്പോഴും സ്നേഹവും ആദരവും ലഭിക്കും. ഞാൻ നിയമിച്ച അധ്യാപകനായി നീ നിലകൊള്ളും; ദേവതകൾക്ക് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നവനായി നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നപോലെ നിലനിൽക്കൂ.” ഇതിന്റെ ശേഷം, ഭീഷ്മൻ പുലസ്ത്യർക്ക് ചോദിച്ചു: “ദക്ഷന്റെ മകളായ സതി എങ്ങനെ തന്റെ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ചു? രുദ്രൻ ദക്ഷയാഗം നശിപ്പിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണ്? മഹേശ്വരൻ, ത്രിപുരാസുരന്റെ ശത്രു, എങ്ങനെ കോപത്തിൽ അകപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.” പുലസ്ത്യർ കഥ തുടർന്നു: ഗംഗയുടെ വാതിലരികിൽ, ദക്ഷൻ ഒരു യാഗം ആരംഭിച്ചു. ദേവതകളും, അസുരന്മാരും, പിതൃകൾ, മഹർഷിമാർ—എല്ലാവരും അവിടേയ്ക്ക് എത്തി. ഇന്ദ്രനും, നാഗന്മാരും, യക്ഷന്മാരും, സൂപർണ്ണന്മാരും, ഔഷധികളും, സസ്യങ്ങളും—all joyful—അവിടെയെത്തി. കശ്യപൻ, അത്രി, പുലസ്ത്യ, പുലഹ, ക്രതു, പ്രചേതസ്, അംഗിരസ്, വസിഷ്ഠൻ—ഈ മഹർഷിമാർ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ദക്ഷൻ സമതലമായ ആലത്തർ നിർമ്മിച്ചു, നാലു യാഗാഗ്നികൾ സ്ഥാപിച്ചു; വസിഷ്ഠൻ ഹോതൃപുരോഹിതനായി, അംഗിരസ് അദ്വര്യുവായി. ബൃഹസ്പതി ഉദ്ഗാതാവായി, ബ്രഹ്മാവും, നാരദനും യാഗകർമ്മത്തിൽ പങ്കെടുത്തു, അഗ്നികൾ തെളിയിച്ചു. വസുക്കളും, പന്ത്രണ്ടു ആദിത്യരും, രണ്ട് അശ്വിനികളും, മരുതുകളും, പതിനാലു മനുക്കളും അവിടെയെത്തി. യാഗം പുരോഗമിച്ചു, അഗ്നികൾക്ക് ഹോമം നടത്തുമ്പോൾ, അത്തിരി ഉജ്ജ്വലമായ ഭക്ഷ്യസമൃദ്ധിയും വിഭവങ്ങളും അവിടെയുണ്ടായി. പത്ത് യോജനയോളം ഭൂമി നിരീക്ഷിച്ച ശേഷം, വലിയ യാഗവേദി നിർമ്മിച്ചു, എല്ലാവരും ഒന്നിച്ചു ചേർന്നു. ദേവതകളെ, സക്രനെ (ഇന്ദ്രൻ) മുന്നിൽ കാണുമ്പോൾ, സതി പിതാവായ പ്രജാപതിയെ വിനയപൂർവം这样 പറഞ്ഞു: “ദേവതകളുടെ രാജാവ്, ശതക്രതു, ഐരാവതത്തിൽ കയറി, ഭാര്യ ശചിയോടൊപ്പം ഇവിടെ വന്നു താമസിച്ചു. ദുഷ്ടരെ ശിക്ഷിക്കുന്ന, നീതിയാൽ അനീതിയെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന, ധൂമോർണയോടൊപ്പം വന്ന ദേവൻ ഇവിടെ കാണപ്പെടുന്നു. ജലജനങ്ങളുടെ അധിപൻ, ലോകങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവ്, വരുണൻ ഭാര്യമായ ഗൗരിയോടൊപ്പം മണ്ഡപത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു. യക്ഷരാജാവ്, വിശ്രവസിന്റെ പുത്രൻ, ധനത്തിന്റെ അധിപൻ, തന്റെ ദേവി ഭാര്യമോടൊപ്പം എത്തിയിരിക്കുന്നു. ദേവതകളുടെ വായും സജീവികളുടെ വയറും, വേദങ്ങൾ അവനുവേണ്ടി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടവൻ, യാഗത്തിന് എത്തിയിരിക്കുന്നു. നിരൃതി, രാക്ഷസരുടെ രാജാവ്, ദിശകളുടെ രക്ഷാധികാരിയായി നിയമിക്കപ്പെട്ടവൻ, ഭാര്യയോടൊപ്പം യാഗത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു. ഈ ലോകത്തിൽ ജീവൻ നൽകുന്നവൻ—പ്രാണ, അപാന, വ്യാന, ഉദാന, സമാന—ബ്രഹ്മാവിനാൽ പണ്ടു സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടവൻ, അവനും എത്തിയിരിക്കുന്നു. നാല്പത്തൊൻപത് സംഘത്തോടൊപ്പം പ്രജാപതിയും, വായു ദേവനും യാഗത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു. പന്ത്രണ്ടു രൂപങ്ങളുള്ള, ഗ്രഹങ്ങളുടെ അധിപൻ, ലോകത്തിന്റെ കണ്ണായ, ദേവതകളുടെ അഭയസ്ഥാനം, യാഗത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു. ജീവനും, വനത്തിനും, ദിനത്തിനും അധിപൻ, നാമങ്ങളുടെ മാസ്റ്റർ, ഭാസ്കരൻ, ലോകങ്ങൾ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നവൻ, അവിടെയെത്തി. അത്രി വംശത്തിൽ ജനിച്ച, ദ്വിജന്മാരുടെ രാജാവ്, ഭൂമിയിലെ ലോകനാഥൻ, കണ്ണുകൾ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നവൻ, അവിടെയെത്തി. ഔഷധികളും സസ്യങ്ങളുടെയും, നക്ഷത്രങ്ങളുടെയും, ചന്ദ്രനും, ഭാര്യയോടൊപ്പം അവിടെയെത്തി. എട്ട് വസുക്കളും, രണ്ട് അശ്വിനികളും, വൃക്ഷവും, വനാധിപനും, ഗന്ധർവ-അപ്സരാസുകളും എത്തി. വിദ്യാധരന്മാർ, ഭൂതങ്ങൾ, വേതാലങ്ങൾ, യക്ഷന്മാർ, രാക്ഷസന്മാർ, പിശാചുകൾ—ഭയാനക പ്രവർത്തികൾ ചെയ്യുന്നവരും, ജീവൻ പിടിക്കുന്നവരും—all there. നദികൾ, ഒഴുക്കുകൾ, സമുദ്രങ്ങൾ, ദ്വീപുകളും, പർവ്വതങ്ങളും; ഗൃഹപശുക്കളും, വന്യജന്തുക്കളും, ചലനവും അചലവും—എല്ലാം അവിടെയെത്തി. കശ്യപൻ, അത്രി, വസിഷ്ഠൻ, പുലസ്ത്യ, പുലഹ, സനകാദി മഹർഷിമാർ—all present. ധർമ്മപ്രിയ രാജർഷിമാർ, ഭൂമിയിലെ രാജാക്കന്മാർ, വർഗ്ഗങ്ങൾ, ആശ്രമസ്ഥിതികൾ, കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവർ—all gathered. കൂടുതൽ വിശദീകരണം ആവശ്യമില്ല; ബ്രഹ്മാവിന്റെ സൃഷ്ടിയാകുന്ന സഹോദരിമാർ, nephews, സഹോദരിമാരുടെ ഭർത്താക്കന്മാർ—all there. എല്ലാവരും, ഭാര്യകളും, പുത്രന്മാരും, ബന്ധുക്കളും, നിങ്ങൾ നൽകിയ സമ്മാനങ്ങൾ, ആദരവും, ആഥിത്യവും സ്വീകരിച്ചു. ഈ യാഗവേദിയിൽ, ദക്ഷന്റെ സൃഷ്ടി മുഴുവൻ, ദേവതകളും, മഹർഷിമാരും, വിവിധ ലോകങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ ജീവികളും, ആഹ്വാനിക്കപ്പെട്ടു, ആദരിക്കപ്പെട്ടു—സമൃദ്ധിയോടെ, ഉത്സാഹത്തോടും, പ്രഭയോടും, മഹത്വത്തോടും.