ദക്ഷന്റെ കോപത്തിന്റെ ഫലമായി സതി തന്റെ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ചു. അതിനുശേഷം, മഹാരാജാവേ, അവൾ ഹിമവാനും മേനയും എന്ന ദമ്പതികളുടെ പുത്രിയായി ജനിച്ചു. ദേവതകളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ഭവൻ, ദൈവങ്ങളുടെ ദൈവമായ ശിവൻ, പ്രാർത്ഥനയോടെ അവളെ വീണ്ടും വിവാഹം ചെയ്തു. ദക്ഷനിൽ നിന്ന് ധാതയും വിധാതയും ജനിച്ചു; ഭൃഗുവിൽ നിന്ന് ഖ്യാതി ജനിച്ചു. ദേവതകളുടെ ദൈവമായ നാരായണന്റെ ഭാര്യയായ ശ്രീദേവിയും അവിടെയാണ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്. ഭീഷ്മൻ ചോദിച്ചു: "ലക്ഷ്മി ക്ഷീരസാഗരത്തിൽ നിന്ന് ഉദിച്ചുവന്നതും, ഭൃഗുവിന്റെ പുത്രിയായ ഖ്യാതിയായി ജനിച്ചതുമാണ് ഞാൻ കേട്ടത്. ഇതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? ദക്ഷയുടെ മകൾ തന്റെ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ചതെങ്ങനെ? ഉമ മേനയുടെ ഗർഭത്തിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ ജനിച്ചു? ദേവതകളുടെ ദൈവം ഹിമവാന്റെ മകളെ ഭാര്യയായി സ്വീകരിച്ചതിന് എന്താണ് കാരണം? ദക്ഷനുമായി ഉണ്ടായ സംഘർഷം എന്തായിരുന്നു? ദയവായി ഇതെല്ലാം വിശദമായി പറയുമോ?" പുലസ്ത്യർ പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, നിങ്ങൾ ചോദിച്ച കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ എന്റെ പിതാമഹനിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. അതിനാൽ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ. അത്രിയുടെ പുത്രനായ ദുർവാസമുനി ഭൂമിയിൽ അലയുമ്പോൾ ഒരു വിദ്യാധര കന്യയുടെ കഴുത്തിൽ സുഗന്ധമുള്ള ഒരു പൂമാല കണ്ടു. അതു കണ്ട്, 'ഈ പൂമാല എനിക്കു തരൂ, എന്റെ ജടയിൽ ഇടാം,' എന്ന് ദുർവാസൻ അവളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. വിദ്യാധരകന്യ സന്തോഷത്തോടെ ആ പൂമാല മുനിക്ക് നൽകി. ദുർവാസൻ അതു തലപ്പന്തിയിൽ ധരിച്ച് ദീർഘകാലം അങ്ങനെ നടന്നുനിന്നു. ആ സമയത്ത്, ഭ്രാന്തൻപോലെയും പ്രകാശമുള്ളവനായി ദുർവാസൻ പറഞ്ഞു: 'ഈ വിദ്യാധരകന്യയുടെ സൗന്ദര്യവും ഭാഗ്യവും ഞാൻ കണ്ടു. എന്റെ മനസ്സ് കലങ്ങിയിരിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രിയവിഷയങ്ങളിൽ ഞാൻ ജ്ഞാനി അല്ല.' പിന്നെ, 'എനിക്ക് എന്റെ ഭാഗ്യവും പ്രകടിപ്പിച്ച് വേറെങ്ങോട്ടേയ്ക്കു പോകാം,' എന്ന് പറഞ്ഞ് ദുർവാസൻ ഭൂമിയിൽ അലയാൻ തുടങ്ങി. അവൻ അപ്പോൾ ദേവരാജാവായ ഇന്ദ്രനെ, ശചിയുടെ ഭർത്താവിനെ, ത്രിലോകാധിപനായ എയർാവതത്തിൽ കയറി തിളങ്ങുന്നവനായി കണ്ടു. ദുർവാസൻ തന്റെ തലയിൽ നിന്നു പൂമാല എടുത്തു, അതിൽ തേനീച്ചകൾ ചുറ്റി പറക്കുന്ന അവസ്ഥയിൽ, ഭ്രാന്തനായവനായി, ദേവരാജാവിന് അർപ്പിച്ചു. ഇന്ദ്രൻ ആ പൂമാല എടുത്തു എയർാവതത്തിന്റെ തലയിൽ വെച്ചു; അപ്പോഴത് കൈലാസത്തിൽ ഗംഗയെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചു. എന്നാൽ ആന, പൂമാലയുടെ സുഗന്ധത്തിൽ മദമായി, തുമ്പികൊണ്ട് പൂമാല എടുത്ത് നിലത്ത് ഇട്ടു കളഞ്ഞു. അതു കണ്ട ദുർവാസമുനി, മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ, അത്യന്തം കോപിച്ചു. ഇന്ദ്രനോട് അവൻ പറഞ്ഞു: 'വാസവാ, ആധിപത്യത്തിന്റെ അഹങ്കാരത്തിൽ നിന്റെ മനസ്സ് മലിനമായിരിക്കുന്നു. ഞാൻ നൽകിയ ശ്രീയുടെ പൂമാലയെ—ഭാഗ്യത്തിന്റെ ആസ്ഥാനം—ആദരവോടെ സ്വീകരിച്ചില്ല.' 'മൂഢാ, നീ ഭൂമിയിൽ ഇട്ടു കളഞ്ഞ പൂമാല കാരണം ത്രിലോകത്തിലെ ഭാഗ്യം നശിക്കും. ഇനി മൂല്യങ്ങൾ ഇല്ലാതാകും.' ദുർവാസന്റെ കോപം ഭയപ്പെടുത്തി ജഗതിലെ സകല ചലനാചലന ജീവികളും ഭീതിയിലായി. 'നിന്റെ അതിയായ അഹങ്കാരത്തിൽ നീ എന്നെ അവഗണിച്ചു.' ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ദുർവാസൻ അവിടം വിട്ടു. ഇന്ദ്രൻ പിന്നെയും മുനിയെ പിന്തുടർന്നു, ക്ഷമയാകണമെന്ന് അപേക്ഷിച്ചു, കുമ്പിടി പ്രാർത്ഥിച്ചു. ദുർവാസൻ, 'ക്ഷമിക്കില്ല—കൂടുതൽ പറയേണ്ടതില്ല, ശതക്രതുവേ,' എന്ന് പറഞ്ഞ് അവിടെ നിന്ന് പോയി. ഇന്ദ്രൻ വീണ്ടും എയർാവതത്തിൽ കയറി അമരാവതിയിലേക്ക് മടങ്ങി. ആ സമയത്താണ് ത്രിലോകവും ഇന്ദ്രനും ഭാഗ്യരഹിതരായത്. യാഗങ്ങൾ നടക്കാതെ പോയി, തപസ്സുകൾ നിർത്തി, ദാനം ഇല്ലാതായി; ലോകം ഭരതളഞ്ഞു. ഈ വിധം, ത്രിലോകം പൂർണ്ണമായും ഭാഗ്യരഹിതമായപ്പോൾ ദൈത്യരും ദാനവരും ദേവന്മാരെ കീഴടക്കാൻ ഒരുക്കം തുടങ്ങി. ഇന്ദ്രനും മറ്റു ദേവന്മാരും അഗ്നിയെ മുൻനിർത്തി, മഹാബ്രഹ്മാവായ പിതാമഹന്റെ ശരണം പ്രാപിച്ചു. ദേവന്മാരുടെ വർത്തമാനം കേട്ട ബ്രഹ്മാവു, അവരോടൊപ്പം ക്ഷീരസാഗരത്തിന്റെ വടക്കൻ തീരത്തേക്ക് പോയി. അവിടെ എത്തിയ ബ്രഹ്മാവ് വാസുദേവനോട് പറഞ്ഞു: 'വിഷ്ണുവേ, ദേവന്മാരുടെ ക്ഷേമത്തിനായി ഉടൻ എഴുന്നേൽക്കൂ!' 'നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ ദേവന്മാർ ദൈത്യന്മാരാൽ വീണ്ടും വീണ്ടും തോൽക്കുന്നു.' അങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, കമലനയനനായ പരമപുരുഷൻ ദേവന്മാരുടെ അപൂർവ്വമായ അവസ്ഥ കണ്ടു പറഞ്ഞു: 'ദേവന്മാരേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കും.' 'നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഞാൻ പറയും: ദൈത്യന്മാരോടൊപ്പം ഔഷധികൾ എല്ലാം ക്ഷീരസാഗരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരൂ. മന്ദരപർവതത്തെ മഥനദണ്ഡമായി, വാസുകിയെ കയറായി ഉപയോഗിച്ച്, എന്നെ സഹായിയായി എടുക്കി അമൃതം മഥിക്കൂ.' 'ദൈത്യന്മാരോടൊപ്പം സൗഹൃദത്തോടെ സംസാരിക്കുക; ഫലത്തിൽ എല്ലാവർക്കും സമഭാഗം ലഭിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കൂ. സാഗരം മഥിക്കുമ്പോൾ അമൃതം ഉദിക്കും; അതു പാനമാക്കിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് ശക്തിയും അമരത്വവും ലഭിക്കും.' 'അതിനൊപ്പം, ദൈവശത്രുക്കൾക്ക് അമൃതം ലഭിക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കും; ദേവന്മാർ മാത്രം, കഷ്ടം സഹിച്ചാലും, അമൃതം ലഭിക്കും.' ദൈവങ്ങളുടെ ദൈവം ഇങ്ങനെ നിർദ്ദേശിച്ചതിനുശേഷം, ദേവന്മാർ അസുരന്മാരോടൊപ്പം ഉടമ്പടി ചെയ്തു, അമൃതം നേടാൻ ശ്രമിച്ചു. ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും ദാനവന്മാരും ഔഷധികൾ എല്ലാം ശേഖരിച്ച്, ശരദ്കാല മേഘങ്ങളപോലെ പ്രകാശിച്ച ക്ഷീരസാഗരത്തിൽ നിക്ഷേപിച്ചു. മന്ദരപർവതത്തെ മഥനദണ്ഡമായി, വാസുകിയെ കയറായി ഉപയോഗിച്ച്, അവർ ശക്തിയായി ക്ഷീരസാഗരം മഥിക്കാൻ തുടങ്ങി, രാജാവേ, അമൃതം നേടാനായി.