ധർമ്മത്തിന്റെ മാർഗം ഉപേക്ഷിച്ച് പാപത്തിൽ മുഴുകിയവനായി, തന്റെ കുടുംബത്തിന്റെ മഹത്വം നശിപ്പിക്കുകയും സ്വന്തം ബന്ധുക്കൾക്ക് ദുഃഖത്തിന്റെ കാരണവും ആകുകയും ചെയ്ത ഒരാൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. സൃഷ്ടാവൻ അവനിൽ സൃഷ്ടിച്ച അത്ഭുതകരമായ ഈ സ്വഭാവം അതിമനോഹരമാണ്; ചന്ദ്രൻ ഉദിച്ച സമുദ്രത്തിൽപ്പോലും നുരയുണ്ടാകുന്നത് പോലെ, നല്ല കുടുംബത്തിൽ പോലും ദുഷ്ടൻ ജനിക്കാമല്ലോ. ദുഷ്ടപുത്രന്മാരുടെ ശക്തി അളക്കാനാവാത്തതാണ്; ഒരൊറ്റ നിമിഷംകൊണ്ട് അനേകം ആളുകൾ സമ്പാദിച്ച നല്ല പേരിനെ അവർ നശിപ്പിച്ച് കളയും. മഹാനായ പുത്രൻ ജനിച്ചാൽ വംശം ഉത്തമമാകുന്നു; ദുഷ്ടപുത്രൻ ജനിച്ചാൽ ഉത്തമവംശം പോലും അപകർഷിക്കപ്പെടുന്നു. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതിനു ശേഷം, അവന്റെ ബന്ധുക്കൾ എല്ലാവരും ക്രോധത്തോടെയും ലജ്ജയോടെയും ആ പാപിയേ ഉപേക്ഷിച്ചു. എല്ലാവരും അവനെ അവഹേളിക്കുകയും അവൻ സമ്പത്ത് നഷ്ടപ്പെട്ടു ദു:ഖത്തോടെ കള്ളനായി കാട്ടിൽ കഴിയാൻ തുടങ്ങി. കള്ളനായി അവൻ ക്രൂരമായ പ്രവർത്തികളിൽ ഏർപ്പെടുമ്പോൾ ആ പ്രദേശത്തെ ജനങ്ങൾ അവനെ പിടിച്ചു രാജാവിന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുപോയി. എന്നാൽ രാജാവ്, തന്റെ പിതാവിനോടുള്ള സ്നേഹത്താൽ, ആ ദുഷ്ടനെ കൊല്ലാതെ തന്റെ രാജ്യത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. അവൻ കാട്ടിൽ അഭയം തേടി, അഹങ്കാരമുള്ള മറ്റ് കള്ളന്മാരോടൊപ്പം യാത്രക്കാരെ കൊള്ളയടിക്കാൻ കാത്തു നിന്നു. ഒരിക്കൽ, കാട്ടിൽ കള്ളന്മാരോടൊപ്പം അലഞ്ഞു ക്ഷീണിച്ച അവൻ, ജൈമിനേ, നദീതീരത്തേക്ക് കുളിക്കാൻ പോയി. അവിടെ, അനേകം ബ്രാഹ്മണന്മാർ ഭഗവാന്റെ സേവനത്തിൽ ഏർപ്പെട്ട് നദീതീരത്ത് ഒത്തു ചേർന്നിരിക്കുന്നതും അവൻ കണ്ടു. അവർ ജനാർദ്ദനനെ ആരാധിച്ച ശേഷം പരസ്പരം ആസ്വാദ്യത്തോടെ സംസാരിച്ചു. "ഇന്ന് ഞാൻ ചമ്പകപൂവുകൾ അർപ്പിച്ചു," ഒരാൾ പറഞ്ഞു. മറ്റൊരാൾ, "ഞാൻ മുരാരിക്ക് വെറ്റിലയിലുകൾ നൽകി," പറഞ്ഞു. "വെറ്റിലയിലുകൾ ഒരിക്കലും യാതൊരു ജന്മത്തിലും തിന്നരുത്; ഇന്ന് ഞാൻ ഹരിക്ക് ഉത്തമമായ വാഴപ്പഴം നൽകി," മറ്റൊരാൾ പറഞ്ഞു. "അനേകം ജന്മങ്ങളായി ഞാൻ വാഴപ്പഴം തിന്നുന്നു; ഞാൻ ഇന്ന് ഹരിക്ക് മാതളനാരകം നൽകി," മറ്റൊരാൾ പറഞ്ഞു. "ഞാൻ ഉത്തമമായ മാമ്പഴം ഹരിക്ക് നൽകി," മറ്റൊരാൾ പറഞ്ഞു. അവരുടെ ഈ സംഭാഷണം കേട്ടപ്പോൾ, ആ കള്ളൻ മനസ്സിൽ ചിന്തിച്ചു: "വിഷ്ണുവിന് ഞാൻ എന്താണ് അർപ്പിക്കാൻ കഴിയുക? ലോകത്തിൽ ഭക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്നവയിൽ എനിക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട്. പക്ഷേ, ഞാൻ ഒന്നും ഉപേക്ഷിക്കാൻ തയാറല്ല—മുരാരിക്ക് ഞാൻ എന്ത് നൽകും? ഞാൻ എപ്പോഴും കാട്ടിൽ കഴിയുന്ന കള്ളനാണ്, രാജാവിനെ ഭയന്ന് ജീവിക്കുന്നവൻ." "ഞാൻ ഒരിക്കലും കുതിരവണ്ടിയിൽ കയറിയിട്ടില്ല." ഇങ്ങനെ വീണ്ടും വീണ്ടും ആ കള്ളൻ സ്വയം പറഞ്ഞു. "ഞാൻ ഹരിക്ക് ഒരു കുതിരവണ്ടി അർപ്പിച്ചു, ചതുര്വിധ പുരുഷാർത്ഥങ്ങൾ നൽകുന്നവനാണ് അവൻ." എന്നതുപോലെ അവൻ മനസ്സിൽ തീരുമാനിച്ചു. പിന്നീട് ബ്രാഹ്മണന്മാർ എല്ലാവരും അവിടം വിട്ടുപോയി. ആ കള്ളനും മറ്റു കള്ളന്മാരോടൊപ്പം തന്റെ അഭയസ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങി. ഒരിക്കൽ, അതേ വഴി വീണ്ടും യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ അവൻ ഗുദകണ്ടോളയിൽ എത്തി. അപ്പോൾ ഒരു യാത്രക്കാരൻ ഭാരവുമായി കാകിമണ്ഡലത്തിലെത്തിയിരുന്നു. ആ കള്ളൻ ഭയമില്ലാതെയും ക്രൂരതയോടെയും ആ യാത്രക്കാരനെ ആക്രമിച്ചു. അവൻ തേൻവ്യാപാരിയുടെ വെള്ളരിയിലുണ്ടായിരുന്ന ശർക്കരക്കട്ട പിടിച്ചു; പിന്നെ കള്ളന്മാർ ആ ശർക്കരക്കട്ട പൊട്ടിച്ചു. രാജാവ് ഉർവീഷു ആ ശർക്കരക്കട്ടയിൽ നിന്നുണ്ടായ കുതിരവണ്ടിയുടെ ഭാഗത്തേക്ക് എത്തി. ഉർവീഷു ആ ശർക്കരക്കട്ടയിലേക്കു സമീപിച്ചു. അവൻ മനസ്സിൽ ചിന്തിച്ചു: "ഈ അർപ്പണം ഞാൻ നേരത്തെ തന്നെ മുരാരിക്ക് നൽകിയതാണ്." അതിനാൽ, ഈ അർപ്പണം ഞാൻ ഈ ജന്മത്തിൽ ഒരിക്കലും സ്വീകരിക്കരുത്; ഇങ്ങനെ ആലോചിച്ച്, ആ ശർക്കരക്കട്ട അർപ്പണം മറ്റൊരു ബ്രാഹ്മണന് വേണ്ടി ഹരിയെ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ നൽകി. അവന്റെ ഭക്തി തിരിച്ചറിഞ്ഞ്, മഹാപാപിയാണെങ്കിലും, ജനാർദ്ദനൻ അതിവേഗം അവന്റെ എല്ലാ പാപങ്ങളും നീക്കി. അന്നേ ദിവസം ബ്രാഹ്മണൻ മഹാവനത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അതിനുശേഷം, നഗരവാസികൾ—all—ക്രോധത്തോടെ ഉർവീഷുവിനെ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ ഭഗവാൻ സ്വർണ്ണരഥം അയച്ചു അവനെ കൊണ്ടുപോകാൻ ദൂതന്മാരെ അയച്ചു. ആ ദിവ്യദൂതന്മാർ വിവിധാഭരണങ്ങൾ അണിഞ്ഞ് ഉർവീഷുവിന്റെ അരികിലേക്ക് വന്നു. അവനെ രഥത്തിൽ ഇരുത്തി, അവർ ഉടൻ ഹരിയുടെ നഗരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അവിടെ ഉർവീഷു ധാർമ്മികന്മാരിൽ ഉത്തമനായ ഹരിയുടെ സാന്നിദ്ധ്യം പ്രാപിച്ചു. നൂറു യുഗങ്ങൾ ഹരിയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ കഴിഞ്ഞശേഷം, അവൻ പരമജ്ഞാനം ലഭിച്ചു, ഹരിയുടെ രൂപത്തിൽ ലയിച്ചു. വ്യാസൻ പറയുന്നു: മനുഷ്യൻ എങ്ങനെയായാലും ഹരിയിലേക്കുള്ള ഭക്തി വളർത്തിയാൽ, അവൻ ലോകസമുദ്രം രാജഹംസൻ പോലെ കടന്ന് പോകുന്നു. ഒരു നിമിഷം പോലും ഹരിയിലേക്കുള്ള ഭക്തി മനസ്സിൽ ഉണരുകയാണെങ്കിൽ, അവൻ പരമപദം പ്രാപിക്കും—even പാപിയാണെങ്കിലും അവിടെ എത്തും. മുരാരിക്ക് ഒരുവസ്തു പോലും ഉത്തമമായി അർപ്പിച്ചാൽ, അതിന്റെ ഭാഗം സ്വയം അനുഭവിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അങ്ങനെ പാപം ശമിപ്പിക്കാം. ഹരിക്ക് എന്തെങ്കിലും അർപ്പിച്ചാൽ, അതിന്റെ ഒരു ഭാഗം ദ്വിജന്മാർക്കും നൽകണം; ശേഷിച്ചതു സ്വയം കഴിക്കരുത്—ഇത് സദാ ജ്ഞാനികൾ ഉപദേശിക്കുന്നത് തന്നെയാണ്. ബ്രാഹ്മണോത്തമാ, ലോകത്തിൽ എത്ര ആഗ്രഹ്യമായ വസ്തുക്കളുണ്ടെങ്കിലും, അവ വിഷ്ണുവിന് അർപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ, വൈഷ്ണവന്മാർ അവ കഴിക്കരുത്. വിഷ്ണുവിന് അർപ്പിക്കുന്നതിന്റെ മഹത്വം എല്ലാ പാപങ്ങളും നശിപ്പിക്കുന്നതിലാണെന്ന് ഞാൻ വീണ്ടും ഈ കഥ പറഞ്ഞുതരാം, ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ ബ്രാഹ്മണാ. ഒരു ബ്രാഹ്മണൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, സർവജനി എന്ന പേരിൽ, ഉത്തമവംശത്തിൽ ജനിച്ചവൻ. സമാധാനപരനും, ആത്മനിയന്ത്രണമുള്ളവനും, കരുണയുള്ളവനും, ഗുരുക്കളോടും ബ്രാഹ്മണന്മാരോടും ഭക്തിയുള്ളവനും ആയിരുന്നു. അവൻ ഹരിയുടെ ആരാധനയിൽ ലയിച്ചവനും, ഹരിയെ സ്മരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവനും ആയിരുന്നു. അഭയം തേടിയവരുടെ ദുഃഖം നീക്കുകയും, സത്യം സംസാരിക്കുകയും, ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്തവനായിരുന്നു.