ആ പാപഭാവം നിറഞ്ഞ അജ്ഞാനം ഉപേക്ഷിക്കണമെന്നു സर्पത്തോട് പറഞ്ഞു: "സർപ്പമേ, അജ്ഞാനം നരകവേദനയ്ക്ക് കാരണമാകുന്നു. നീ ഞങ്ങളെ തിന്നുകയാണെങ്കിൽ, അതിൽ നിന്നു നിന്നെ ഏത്രമാത്രം സന്തോഷം ലഭിക്കും?" "വിഷ്ണു ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നു; ഹരിയും നിന്റെ ഉള്ളിലുമാണ്. അതിനാൽ, സർപ്പമേ, നമുക്ക് തമ്മിൽ എന്താണ് വൈരം?" "ജ്ഞാനികൾ ഒരിക്കലും ജീവികൾക്ക് ഹിംസ ചെയ്യരുത്. എന്നാൽ അത്തരം ഹിംസ സംഭവിച്ചാൽ, അതിന് കാരണമാകുന്നത് വിധിയാണു മാത്രം." "ആയുഷ്, സന്താനങ്ങൾ, ഭാര്യമാർ, സമ്പത്ത്, പ്രശസ്തി—ഇവയെല്ലാം ഹിംസ ചെയ്യുന്നവരിൽ നിന്നു വിധി തന്നെ അകറ്റുന്നു." "ഹിംസയുടെ ചിന്തയുള്ളവർക്കു ജപമോ, തപസ്സോ, ദാനമോ, യാഗമോ എന്തിനാണ്? ഹൃദയം ഹിംസയാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുമ്പോൾ അവയൊന്നും ഫലപ്രദമാകില്ല." "ജീവജാലങ്ങൾക്കു ഹാനി ചെയ്യുന്ന മനുഷ്യൻ ഹരിയ്ക്ക് തന്നെ ഹാനി ചെയ്യുന്നതാണ്, കാരണം മഹാലക്ഷ്മിയുടെ ഭർത്താവായ ഭഗവാൻ എല്ലാ ജീവികളുടെയും ശരീരത്തിൽ വസിക്കുന്നു." "ഭഗവാൻ, സകലഭൂതങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവായ അദ്ദേഹം, അനേകം രൂപങ്ങളിൽ ഈ ലോകരംഗത്തിൽ കുട്ടിയെപ്പോലെ കളിക്കുന്നു—തന്നുടേതായ ഇച്ഛയാൽ." "ശരീരം പരമാത്മാവിന്റെ വാസസ്ഥലമാണ്; ആ പരമാത്മാവ് തന്നെയാണ് വിഷ്ണു. അതുകൊണ്ട് ഹിംസ ഒഴിവാക്കേണ്ടതാണ്." "മറ്റൊരാളുടെ ജീവൻ നശിപ്പിച്ച് സ്വന്തമായ സംതൃപ്തി നേടുന്നു മനുഷ്യൻ." "മറ്റൊരാളുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ, ഒരു നിമിഷം മാത്രം സുഖം അനുഭവിച്ചേക്കാം; ഭൂമിയിലെ മനുഷ്യരുടെ ഈ പ്രവൃത്തി അത്ഭുതകരമാണ്." "മറ്റുള്ളവരെ കൊന്നുകൊണ്ട് വലിയ ശ്രമം ചെയ്ത് സ്വന്തം സംതൃപ്തി തേടുന്നു; എന്നാൽ ജ്ഞാനികൾക്ക് സ്വയം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവരെ കുറിച്ച് യഥാർത്ഥ അറിവ് ലഭിക്കില്ല." "മനസിൽ ആലോചിക്കണം: 'ഞാനും വിഷ്ണുവാണ്, അവനും വിഷ്ണുവാണ്.' മറ്റൊരാളുടെ ദുഃഖത്തിൽ ദുഃഖിക്കുകയും, മറ്റൊരാളുടെ ഐശ്വര്യത്തിൽ സന്തോഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവൻ—" "ഇഹലോകത്തിൽ അവനെയാണ് ഹരിയുടെ അവതാരമെന്നു അറിയേണ്ടത്. അജ്ഞാനത്താൽ ഭ്രാന്തായ മനസ്സുള്ളവരുടെ സന്തോഷം നിന്ദ്യമാണ്." "മറ്റുള്ളവരെ ഹാനി ചെയ്ത് ലഭിക്കുന്ന സന്തോഷം, സർപ്പമേ, അല്ലെങ്കിൽ ജീവജാലങ്ങൾക്കു നൽകുന്ന സുഖവും ദുഃഖവും—" "മനുഷ്യർ ഇവയെ ഭൂമിയിൽ വളരെ വേഗം നേടുന്നു; അതിനാൽ, സർപ്പമേ, ഹിംസ ഉപേക്ഷിച്ച് സന്തോഷിയായി ജീവിക്കൂ." "നീ സംതൃപ്തനായാൽ, ഞങ്ങൾ ഈ വലിയ ദുഃഖസമുദ്രം കടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു." അപ്പോൾ സർപ്പൻ പറഞ്ഞു: "എനിക്ക് മറ്റുള്ളവരെ ഹിംസ ചെയ്യുന്നത് വലിയ പാപമല്ലെങ്കിൽ—" "എങ്കിൽ സ്രഷ്ടാവ് എങ്ങനെ ഭക്ഷ്യവും ഭക്ഷകനുമായുള്ള സൃഷ്ടി ഉണ്ടാക്കി? ഹിംസ ചെയ്യരുത് എന്നത് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണു." "എങ്കിലും ഭക്ഷ്യങ്ങളിലൊക്കെയും ഹിംസയില്ല; നാരായണൻ സർവ്വരൂപനാണ്, ഇതിൽ സംശയമില്ല." "ഭക്ഷകനെയും ഭക്ഷ്യത്തെയും അദ്ദേഹം തന്നെ സൃഷ്ടിച്ചു; സ്വയം സൃഷ്ടിക്കുകയും, സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു." "അദ്ദേഹം തന്നെ സ്വയം ഉപഭോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; ഹരിയുടെ സൃഷ്ടി അങ്ങനെ തന്നെയാണ്. ഞാൻ കഴിയും—എന്തു ചെയ്യും, നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ? വിധി തന്നെ കാലത്തിന്റെ രൂപമാണ്." "ഇപ്പോൾ ഹരി തന്നെ എന്നെ ഈ ദൗത്യത്തിനായി അയച്ചിരിക്കുന്നു; നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ച ദൈവം എന്നും നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു." "അവൻ തന്നെ, ഇപ്പോൾ കാലത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ, എന്നെ കാരണമാക്കി കൊല്ലുന്നു; വ്യാസൻ പറഞ്ഞു: പിന്നെ, സർപ്പൻ ആ ഇരുവരെയും ഭക്ഷിച്ചു." "ഗംഗേ! ഗംഗേ!" എന്ന് വിളിച്ചുകൊണ്ട്, വലിയ വിശപ്പിൽ പീഡിതരായി അവർ വഴിയിൽ അലയുന്നു; ജാഹ്നവിയുടെ തീരത്ത് തീർത്ഥയാത്രയിൽ—" "അവർ അശ്വമേധയാഗം എന്ന മഹാഫലമെത്തി; അതുകൊണ്ട് ഈ മഹാത്മാക്കളായ ഇരുവരും അനേകം അശ്വമേധയാഗങ്ങൾ നടത്തി." "ഇരുവരും തുല്യൻ ആരുമില്ല, കാരണം ഞാനാണ് ഇന്ദ്രൻ; ഇന്ദ്രൻ തന്നെ മറ്റൊരാളിൽ ആശ്രയിച്ചു." "അർഘ്യം അർപ്പിച്ച്, കാലിൽ നടക്കുകയും, ദേവതകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് എത്തുകയും ചെയ്തു; അപ്പോൾ രംഭ, ഊർവശി തുടങ്ങിയ സുന്ദരികളും സന്തോഷത്തോടെ—" "തങ്ങളുടേതായ യൗവനം കൊണ്ടു അഭിമാനിച്ച് പരസ്പരം സംസാരിച്ചു: 'ഇവൻ ധർമ്മനിഷ്ഠനായവരിൽ ശ്രേഷ്ഠനും, സുഖാനുഭവത്തിൽ പാരംഗതനും, അത്യന്തം സുന്ദരനും ആണ്.'" "'ഇവൻ വന്നിരിക്കുന്നു; എന്റെ കലകളും സേവകരുമുപയോഗിച്ച് ഞാനവനെ എന്റെതാക്കും.' മറ്റൊരുത്തി പറഞ്ഞു: 'എനിക്ക് എല്ലാ കലകളും പൂർണ്ണമായി അറിയാം.'" "'അതുകൊണ്ട് ഈ രാജാവിന്റെ പ്രിയതമയായി ഞാൻ മാറും; അവൻ പറയട്ടെ, "ഇവളോ അതോ അവളോ", ഇന്ദ്രൻ പോലും എന്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ.'" "'ഇതിലെന്താണ് അത്ഭുതം, രാജാവ് എന്റെ ഇച്ഛയ്ക്കു വിധേയനാവുന്നത്?'" "'ഇവൻ എന്റെ ഭർത്താവാണ്, ഈയാൾ എന്റെ നാഥൻ, ഈയാൾ എന്റെ രക്ഷകൻ' എന്നിങ്ങനെ, സർവ്വഗുണപൂർണമായ സ്ത്രീകൾ സന്തോഷത്തോടെ പരസ്പരം പറഞ്ഞു." "അവരുടെ വിവിധമായ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ഒരു ധർമ്മനിഷ്ഠയായ സ്ത്രീ പറഞ്ഞു: 'രാജാവ് സൗദാസ്യയെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, പിന്നെ സ്ത്രീകൾക്ക് തമ്മിൽ വഴക്കിനാവശ്യമായില്ല.'" "അപ്പോൾ ആ സുന്ദരികൾ വഴക്ക് ഉപേക്ഷിച്ച്, ഹൃദയം ഉയർത്തി, അലങ്കാരങ്ങളാൽ ഭുഷിതരായി മുന്നോട്ട് വന്നു." "അതിനുശേഷം, പാപരഹിതനായ രാജാവിനെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യമാരെയും വെള്ളം ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഉപചാരങ്ങളാൽ അവർ പൂജിച്ചു; പിന്നീട് പുരന്ദരൻ സംസാരിച്ചു." "അവനെ ഭാര്യമാരോടൊപ്പം പുഷ്പകവിമാനത്തിൽ ഇരുത്തി, മൃദുലമായ മൃദംഗധ്വനികളും ḍിṇḍിമധ്വനികളും മുഴങ്ങിക്കൊണ്ടു." "താളവും കൈയടികളും ദേവതകളുടെ ജയഘോഷവുമോടെ ആകാശം മുഴുവനും ധ്വനിച്ചുപോകുന്നു." "ദിവ്യസ്ത്രീകളുടെ മനോഹരമായ കൈകളാൽ വെള്ളയുള്ള ചാമരങ്ങൾ വീശിക്കൊണ്ട്, ഭാര്യകളോടൊപ്പം ആ രഥത്തിൽ കയറി സ്വർഗത്തിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു." "പിന്നീട്, ഇന്ദ്രൻ തന്നെ തന്റെ സ്ഥാനഭയം കൊണ്ടു, തന്റെ സിംഹാസനത്തിന്റെ പാതി ആ ധർമ്മനിഷ്ഠനായ രാജാവിന് നൽകി." "ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം ഒരേ സിംഹാസനത്തിൽ വസിച്ച്, ആ രാജാവ് കേശവന്റെ കൃപയാൽ ഇന്ദ്രപദവിയിൽ എത്തി." "അയാൾ സ്വർഗത്തിൽ അനേകം യുക്തികൾക്കാലം എല്ലാ സുഖങ്ങളും അനുഭവിച്ചശേഷം, ദൈവത്തിന്റെ ആജ്ഞയാൽ രഥത്തിൽ കയറി വൈകുണ്ഠത്തിലേക്ക് പോയി.