വേദനയുള്ള ഒരു വഴിയിലൂടെ യാത്രചെയ്ത്, യമലോകത്തിലെത്തിയ രണ്ടു പേരെ കണ്ടു, രാജാവായ ധർമ്മൻ ചിത്രഗുപ്തനോട് സംസാരിച്ചു. “ചിത്രഗുപ്താ, ഈ രണ്ടുപേരുടെ എല്ലാ പ്രവർത്തികളും പരിശോധിക്കണം,” എന്നായിരുന്നു രാജാവിന്റെ ആജ്ഞ. അങ്ങനെ, ജൈമിനി, ചിത്രഗുപ്തൻ അവരുടെ പ്രവർത്തികൾ വേരിൽനിന്ന് പരിശോധിച്ചു. ചിത്രഗുപ്തൻ കൈകൾ ചേർത്ത് പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, ഈ രണ്ടുപേരുടെ എല്ലാ പ്രവർത്തികളും ഞാൻ വിവരിക്കാം, കേൾക്കൂ. ഭൂമിയിൽ ഇവർ ചെയ്ത നല്ലതും ചീത്തയും എല്ലാം ഞാൻ പറയാം; അവളെ രക്ഷിക്കാനുള്ള ചില മാർഗ്ഗങ്ങളും ഞാൻ പറയുന്നു, കേൾക്കൂ.” ഒരു ദിവസം, ഭയപ്പെട്ട ഒരു ഒറ്റ കാട്ടുപട്ടി, കടുവകളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ വനത്തിൽനിന്ന് ഈ സഭയിലേക്ക് ഓടിയെത്തി. അതിനെ സമീപിക്കുന്നത് കണ്ട രാജാവ്, കൗതുകത്തോടെ ഉടനെ എഴുന്നേൽക്കുകയും വാളുകൊണ്ട് ആ കാട്ടുപട്ടിയെ വെട്ടുകയും ചെയ്തു. അഭയം തേടിയ കാട്ടുപട്ടിയെ കൊല്ലുകയും, അതിനാൽ രാജാവും ഭാര്യയും എപ്പോഴും ശിക്ഷയിലായിരിക്കണം. പട്ടിയുടെ ശരീരത്തിൽ എത്ര毛 ഉണ്ടോ, അത്രയും കാലം – ആയിരങ്ങൾ, ലക്ഷങ്ങൾ മന്വന്തരങ്ങൾ – രാജാവ് അനേകം കുടുംബങ്ങളുമായി നരകത്തിൽ ചേർന്ന് ശിക്ഷ അനുഭവിക്കും. അഭയം തേടിയവരെ സംരക്ഷിക്കാൻ മനസ്സില്ലാത്തവൻ, തന്റെ ജീവനും ധനവും ചെലവഴിച്ചാലും, നരകത്തിൽ അങ്ങേയറ്റം ദുരിതം അനുഭവിക്കും. അഭയം തേടിയവരെ സംരക്ഷിക്കുന്ന ജ്ഞാനിയ്ക്ക്, തന്റെ ജീവനും ധനവും ചെലവഴിച്ചാലും, ബ്രഹ്മഹത്യ പോലെയുള്ള പാപങ്ങൾ മുതൽ എല്ലാം മോചനം ലഭിക്കും. ജീവിതാന്ത്യത്തിൽ, യോഗികൾക്ക് പോലും പ്രാപിക്കാനാവാത്ത മോക്ഷം അവൻ നേടും. എന്നാൽ, യമന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, ആ രാജാവും ഭാര്യയും, യമദൂതന്മാർ ഭയാനകമായ വാളിന്റെ ഇലയുള്ള കാടിൽ, അത്യന്തം വേദനയുള്ള സ്ഥലത്ത്, നാടുകടത്തപ്പെട്ടു. അതിനാൽ, ജ്ഞാനികൾ അതിനെ വാളിന്റെ ഇലയുള്ള കാട് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. അവിടെ, ലക്ഷങ്ങൾ, കോടികൾ വർഷങ്ങൾ, രാജാവും ഭാര്യയും ദുഃഖത്തിൽ കഴിഞ്ഞു. പിന്നീട്, അവർ 'കടുവകൾക്ക് ഭക്ഷണം' എന്ന നരകത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. അവിടെ, അവർ എല്ലാ ദുഃഖങ്ങളുമുള്ള നരകത്തിൽ, കടുവകൾക്ക് ഭക്ഷ്യമായി, 'കടുവകൾക്ക് ഭക്ഷണം' എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടു. ആയിരങ്ങൾ, കോടി വർഷങ്ങൾ അവിടെ കഴിഞ്ഞശേഷം, രാജാവും ഭാര്യയും, അവരുടെ പാപങ്ങൾ തീർന്നപ്പോൾ, ഭൂമിയിൽ തവളയുടെ ഗർഭത്തിൽ ജനിച്ചു. പുതിയ ജന്മം ഓർത്ത്, ആ തവളകൾക്ക് വലിയ ദു:ഖം ഉണ്ടായി. അവർ എപ്പോഴും ഒരേ തീരത്ത് കൂടെയിരുന്ന്, കീടങ്ങൾ ഭക്ഷിച്ചു. ഒരു ദിവസം, ആ വഴിയിൽ, ധർമ്മവാൻ മനുഷ്യർ അങ്ങിലൂടെ നടന്നു. അവർ ഗംഗയുടെ തീരത്തേക്ക് പോയപ്പോൾ, തവളകൾ അവരെ കണ്ടു. തവള സംസാരിച്ചു: “വർഷകാലത്ത് അജ്ഞാനത്തിൽ ഞാൻ ചെയ്ത പാപങ്ങൾ കാരണം, ഇന്നും ദു:ഖത്തിൽ നിന്ന് മോചനം കിട്ടുന്നില്ല. പാപികൾ പോലും ഗംഗയിൽ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ചാൽ മോചനം നേടും.” “എങ്കിലും, ഇത്രയധികം ദു:ഖം അനുഭവിച്ചിട്ടും, ഞങ്ങൾ ഇപ്പൊഴും മോചിതരായില്ല. ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഈ ശരീരം ഗംഗയിൽ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഈ ദു:ഖസാഗരം കടക്കാൻ എന്താണ് മാർഗ്ഗം, പറയൂ, പ്രിയേ?” ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, തവളയുടെ ഭാര്യ വിനയത്തോടെ പറഞ്ഞു: “ഈ ദു:ഖം സഹിക്കാനാവില്ല, എന്റെ പ്രഭു; ഉടൻ ഇത് ചെയ്യണം.” അങ്ങനെ, അവർ ഗംഗയെ ഓർത്ത്, സന്തോഷത്തോടെ യാത്ര ആരംഭിച്ചു. ദീർഘകാലം യാത്രചെയ്ത്, അവർ വിശന്നുപോയി. അപ്പോൾ, ഭയാനകമായ, ശബ്ദം മുഴക്കുന്ന, 'കാലസർപ്പം' എന്ന ദുഷ്ടം, അവർക്കു മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. “നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും, പാപിയായ തവളകൾ, നിങ്ങളുടെ സമയത്ത് എത്തിയിരിക്കുന്നു. ഞാൻ വിശന്നിരിക്കുന്നു; ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഞാൻ തിന്നും,” എന്ന് കാലസർപ്പം പറഞ്ഞു. ഭയത്തിലും ദു:ഖത്തിലും തവളയും ഭാര്യയും ഭക്തിയോടെ സർപ്പത്തോടു പറഞ്ഞു: “മരണത്തെ കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ഭയമില്ല, സർപ്പമേ. ഞാൻ ഭൂമിയിൽ സത്യധർമ്മ എന്ന രാജാവായിരുന്നു; ഇവൻ എന്റെ ഭാര്യ വിജയ. അജ്ഞാനത്തിൽ, ദുഷ്ടമനസ്സോടെ, അഭയം തേടിയവരെ കൊല്ലുകയും, അതിന്റെ ദു:ഖം യമലോകത്തിൽ അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്തു. ശേഷിച്ച പാപം തീരാൻ, ഞങ്ങൾ തവളയായി ജനിച്ചു. അതിനാൽ, ഈ കർമ്മത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷയില്ല.” “സർപ്പമേ, ഞങ്ങൾ പരമപദം എത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ശരീരം ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഗംഗയുടെ തീരത്തേക്ക് പോകട്ടെ. സർപ്പമേ, നരകദു:ഖം നൽകുന്ന അജ്ഞാനം ഉപേക്ഷിക്കൂ; ഞങ്ങളെ തിന്നാൽ, നിനക്ക് ചെറിയ സന്തോഷം മാത്രമേ ലഭിക്കൂ.” “വിഷ്ണു ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ വസിക്കുന്നു; ഹരി നിന്റെ ഹൃദയത്തിലും ഉണ്ട്; അതിനാൽ, നിനക്കും ഞങ്ങൾക്കുമെന്താണ് വൈരാഗ്യം, സർപ്പമേ? ജ്ഞാനികൾ ജീവികളെ ദു:ഖപ്പെടുത്തരുത്; എങ്കിൽ ദു:ഖം സംഭവിച്ചാലും, അതു ഭാഗ്യവശാൽ സംഭവിക്കുന്നു.” “ആയുസ്, മക്കൾ, ഭാര്യ, ധനം, പ്രശസ്തി – ഇവയെല്ലാം ദു:ഖം ചെയ്യുന്നവരിൽ നിന്ന് ഭാഗ്യവശാൽ നഷ്ടപ്പെടും. ഹാനി എന്ന രണ്ട് അക്ഷരങ്ങൾ ഹൃദയത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്നവനു, ജപം, തപസ്, ദാനം, യാഗം – ഇവയൊന്നും ഫലപ്രദമല്ല. ജീവികളെ ദു:ഖപ്പെടുത്തുന്നവൻ, ഹരിയെ ദു:ഖപ്പെടുത്തുന്നതാണ്, കാരണം ലക്ഷ്മിയുടെ ഭർത്താവായ ദൈവം എല്ലാ ജീവികളുടെയും ശരീരത്തിൽ വസിക്കുന്നു.” “ഭഗവാൻ, എല്ലാ ജീവികളെ സൃഷ്ടിച്ച്, പല രൂപങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ലോകരംഗത്തിൽ ബാലൻപോലെ കളിക്കുന്നു, തന്റെ ഇഷ്ടത്തിൽ. ഈ ശരീരം പരമാത്മാവിന്റെ വാസസ്ഥലമാണ്; പരമാത്മാവ് തന്നെയാണ് വിഷ്ണു, അതിനാൽ ഹിംസ അകറ്റണം.” “മറ്റൊരാളുടെ ജീവൻ നശിപ്പിച്ചാൽ, തനിക്കു ചെറിയ സന്തോഷം ലഭിക്കും. മറ്റൊരാളുടെ ജീവഹാനിയിൽ, ഒരു നിമിഷം തനിക്കു സുഖം കിട്ടും; ഭൂമിയിലെ ആളുകളിൽ അങ്ങനെയൊരു പെരുമാറ്റം അത്യന്തം അത്ഭുതകരമാണ്.” ഈ കഥയിൽ, പാപത്തിന്റെ ഫലവും, അഭയം തേടിയവരെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്റെ മഹത്വവും, ജീവഹിംസയുടെ ദു:ഖവും, ജ്ഞാനത്തിന്റെ മഹത്വവും, ഭഗവാന്റെ സാന്നിധ്യവും, ആഴത്തിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു.