ഈ ലോകത്ത് ദീപത്തിന്റെ വട്ടം ഒരുക്കുന്നത് കാണുന്നവരും, ദേവതകൾക്കും പ്രാപിക്കാനാവാത്ത പരമഗതി നേടുന്നു. ദീപത്തിൽ എണ്ണയും വട്ടവും നിരന്തരം വയ്ക്കുന്നവർ, അവരുടെ കഴിവനുസരിച്ച്, ഉന്നതമായ സ്ഥിതിയെത്തുന്നു. ദീപം അണയുമ്പോൾ, ആരും അതിനെ ഉണർത്താൻ കഴിയില്ല; മറ്റുള്ള ലോകങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവർ പോലും ഇതു കാണുമ്പോൾ അതിന്റെ ഫലത്തിൽ പങ്കാളികളാവുന്നു. ദീപത്തിനായി അല്പം എണ്ണയെങ്കിലും ഭിക്ഷയെടുത്ത്, വിഷ്ണുവിനായി ദീപം ഒരുക്കുന്നവൻ, അതിലൂടെ വലിയ പുണ്യഫലങ്ങൾ നേടുന്നു. ഏറ്റവും താഴ്ന്നവനെങ്കിലും, കJoined palms-ഉം, വിഷ്ണുവിനായി ദീപം തെളിയുന്നതു കാണുമ്പോൾ, വിഷ്ണുവിന്റെ ലോകം പ്രാപിക്കുന്നു. ദീപം തെളിയിക്കുന്നവൻ, ഉദ്ദേശപൂർവ്വമോ, സ്വന്തം പ്രവർത്തനത്തിലൂടെയോ, എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നുമൊഴിഞ്ഞ് വിഷ്ണുവിന്റെ ലോകം പ്രാപിക്കുന്നു. ഇവിടെയും, പഴയ ഒരു കഥ ഉദ്ധരിക്കുന്നു; കേൾവിയിലൂടെ പോലും പാപങ്ങൾ നീങ്ങുന്ന കഥ. മനോഹരമായ സരസ്വതീ നദിയുടെ തീരത്ത്, സിദ്ധാശ്രമം എന്നൊരു ആശ്രമം ഉണ്ടായിരുന്നു. അവിടെ, കപില എന്നൊരു ബ്രാഹ്മണൻ, വേദങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവൻ, താമസിച്ചു. വ്രതങ്ങളും ഉപവാസങ്ങളും പാലിച്ച, ദാരിദ്ര്യത്തിൽ കഴിയുന്ന, ശ്രോത്രീയനായ കപില, ഭിക്ഷയിലൂടെ കുടുംബം പോഷിച്ചു. വ്രതവും ഉപവാസവും വഴി, കപില വിഷ്ണുവിനെ ആരാധിച്ചു; ഉചിതമായി വിഷ്ണുവിനെ പൂജിച്ച ശേഷം, ദീപം എന്നും തെളിയിച്ചു. വീടിലേക്ക് എണ്ണ കൊണ്ടുവന്ന്, കേശവനെ ആരാധിച്ചു; ഹരിയെ സംതൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ, പരമഭക്തിയോടെ ദീപം തെളിയിച്ചു. ഇങ്ങനെ, മഹാത്മാവായ കപില ഈ രീതിയിൽ തുടർന്നപ്പോൾ,鋭മായ പല്ലുള്ള ഒരു പൂച്ച, എപ്പോഴും ഇലികൾ ഭക്ഷിച്ചു. ഭക്ഷണത്തിനായി, പകലും രാത്രിയും, പൂച്ച ഇലികൾക്കായി അവിടെ എത്തി; ഭക്ഷണത്തിൽ മനസ്സു നിക്ഷിപ്തമാക്കി, നാരായണന്റെ മുമ്പിൽ എപ്പോഴും ഇരുന്നു. ബ്രാഹ്മണന്റെ വീട്ടിൽ, എണ്ണയ്ക്കായി വന്നതോ വട്ടം മോഷ്ടിക്കാൻ വന്നതോ ആയ നിരവധി ഇലികൾ പൂച്ച ഭക്ഷിച്ചു. ധ്യാനത്തിൽ ലയിച്ച പൂച്ച, ആ ഇലികൾ നിരന്തരം ഭക്ഷിച്ചു; ഇങ്ങനെ, കുറേ കാലം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ— ഏകാദശി ദിനത്തിൽ, കപില ബ്രാഹ്മണൻ, തന്റെ വീട്ടിൽ ശുദ്ധനായ, ഭാര്യയോടൊപ്പം ഉപവാസം പാലിച്ചു; അച്യുതനെ ആരാധിച്ചു. തുടർന്ന്, ഭക്തിയോടെ ഭജനവും നൃത്തവും നടത്തി ജാഗരണമു ചെയ്തു; അർദ്ധരാത്രിയിൽ, ദ്വിജൻ ഉറക്കം കൊണ്ടും മായയാൽ ആകൃതിയായി. അവിടെ鋭മായ പല്ലുള്ള, വേഗതയുള്ള ഒരു പൂച്ച, വീട്ടിന്റെ കോണിൽ നിന്നു, നിവേദനം നിരീക്ഷിച്ചു. ദീപം മങ്ങിപോകുമ്പോൾ, എണ്ണ കുടിക്കാൻ വന്ന, വട്ടം മോഷ്ടിക്കാൻ പതിവുള്ള ചെറിയ ഒരു ഇലിയെ പൂച്ച കണ്ടു. പൂച്ച ചാടിക്കയറി, ഇലി洞ത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു; അതിന്റെ കാലിൽ വട്ടം തട്ടി, ദീപം ശക്തമായി തെളിയിച്ചു. എണ്ണക്കുടം മറിഞ്ഞു, അതിനിടെ ഉജ്ജ്വലമായ പ്രകാശം പടർന്നു; ബ്രാഹ്മണനും ഉറക്കം വിട്ട് ഉണർന്നു. പൂച്ച ആ രാത്രി ഉണർന്നിരുന്നതും, ഇലികൾ ഭക്ഷിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നതും, അർദ്ധരാത്രി കഴിഞ്ഞു, ദ്വിജൻ തന്റെ ദൈനന്ദിന കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്തു. തുടർന്ന്, ബ്രാഹ്മണൻ ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം ഉപവാസം അവസാനിപ്പിച്ചു; ഇങ്ങനെ, മഹാത്മാവായ കപില തുടർന്നപ്പോൾ— അവൻ പുത്രന്മാരും, പുത്രനന്മാരും, അതുല്യമായ സമ്പത്തും ധാന്യവും നേടി; സമ്പൂർണ്ണ ആരോഗ്യവും, പരമമായ ഐശ്വര്യവും, വലിയ ഭാഗ്യവും ലഭിച്ചു. ദീപവ്രതത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ, കപില മോക്ഷം നേടി; സൂര്യനും ചന്ദ്രനും സഞ്ചരിക്കുന്ന പുണ്യപഥങ്ങൾ കടന്നു— ദീപത്തിന്റെ പ്രകാശത്തിൽ പരമാത്മാവ് അവനെ നിയമിച്ചു; പിന്നീട്, ഇലി洞ത്തിൽ മരിച്ചുപോയി. ഭംഗിയുള്ള ദിവ്യരഥം കയറി, ദേവതകളും ഗന്ധർവരും, അപ്സരാസുകളും വിദ്യാധരരുടെ സംഘവും അണിയറയിൽ— ജയഘോഷവും, അനുഭവാശംസകളും, നാഗരായ്മാരുടെ ആദരവും ലഭിച്ചു, വിഷ്ണുവിന്റെ ലോകത്തേക്ക് പോയി. അനേകം കോടിയാനകളേയും, അനേകം ലക്ഷങ്ങൾക്കുമപ്പുറവും, ആനന്ദപരമായ അനുഭവങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചു; പിന്നീട്, ഭൂമിയിൽ രാജാവായി ജനിച്ചു. അവൻ സുദർമ്മ എന്ന പേരിൽ, ധർമാത്മാവായി, ദേവതകളെയും ബ്രാഹ്മണരെയും ആരാധിച്ച്, ഭംഗിയോടെ, ഭാഗ്യവാനായി, ശക്തിയിലും വീര്യത്തിലും സമ്പന്നനായി. അവന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യ, എല്ലാ ശുഭലക്ഷണങ്ങളോടും, ഭർത്താവിനോടു ഭക്തിയോടും, ഗുണവതിയുമായി, രൂപസുന്ദരി എന്നായിരുന്നു. സകല സ്ത്രീകളിൽ, അവൾ ഏറ്റവും ഭാഗ്യവതിയായിരുന്നു; അവർക്കു പല പുത്രന്മാരും, ഉത്തമയായ പുത്രികൾও ജനിച്ചു. ആ ദമ്പതികൾ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിതം ചെലവഴിച്ചപ്പോൾ, ഹരിയുടെ കണ്ണുകൾ ഉണരുന്ന കാർത്തിക മാസം എത്തി. ആ മാസത്തിൽ, നാരായണ ഭക്തർ ദീപങ്ങൾ തെളിയിക്കുന്നു; കൃച്ഛ്ര, ചാന്ദ്രായണ തുടങ്ങി മറ്റ് വ്രതങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു. ഇത് വിഷ്ണു ഭക്തരും, ലോകഭയമുള്ളവരും ചെയ്യുന്നു. പ്രബോധിനി വന്നപ്പോൾ, രാജാവ് രാജ്ഞിയോട് പറഞ്ഞു. "ഭാഗ്യവതിയേ, ഇന്ന് വിശുദ്ധ പ്രബോധിനി, വിഷ്ണുവിന്റെ പദ്മനാഭത്തിൽ നിന്നു ഉദിച്ചിരിക്കുന്നു. ഞാൻ ഇന്ന് ഉപവാസം പാലിച്ച്, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ നിയന്ത്രിച്ച്, പൂജ നടത്തും." "പുഷ്കരത്തിൽ വിശുദ്ധമായി കുളിച്ച ശേഷം, പദ്മനയനായ, അക്ഷരനായ, ദേവതകളുടെ നായകനായ ജനാർദനനെ, ലക്ഷ്മിയോടൊപ്പം, പൂജിക്കും." ഭർത്താവിന്റെ ആഗ്രഹം കേട്ടു, അവന്റെ സന്തോഷത്തിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്തിയ രൂപസുന്ദരി, മനോഹരമായ ചിരിയോടെ രഹസ്യമായി പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, എന്റെ ഹൃദയത്തിലും ഒരു ആഗ്രഹം ഉണർന്നിരിക്കുന്നു; സൗന്ദര്യത്തിനും ആകർഷണത്തിനും ആഗ്രഹം നിലനിൽക്കുന്നു." "നീയോടൊപ്പം ഞാൻ പുഷ്കരത്തിലെ പ്രധാന തീർത്ഥത്തിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." രാജാവും അവളും ചേർന്ന്, ആ സമയത്ത് പുഷ്കരത്തിലേക്ക് പോയി.