ഇന്ദ്രന്റെ സമൂഹങ്ങളിൽ പോലും, അശുദ്ധരായവരുടെ ബന്ധം നിന്നെ സ്പർശിക്കില്ലെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. പുളോമജയായ ധർമ്മപരായണയായവളും അവിടെ അപമാനിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. അതിന്റെ ദുഃഖത്തിൽ, അവളുടെ താമരപോലുള്ള മുഖം മങ്ങിപ്പോയി; അവൾ വന്നതുപോലെ തന്നെ അവിടെ നിന്ന് വിട്ടുപോയി. എന്നാൽ പദ്മഗന്ധയെന്ന സുന്ദരിയായവൾ ഇന്ദ്രന്റെ ആലയത്തിൽ തന്നെ തുടരുകയായിരുന്നു. അവൾ കേട്ട അപമാന വാക്കുകൾ അവളുടെ ഹൃദയത്തിൽ പതിഞ്ഞു, എപ്പോഴും ഉണർന്നിരിക്കുന്നതുപോലെ. ഒരു ദിവസം, ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായോ, ദേവന്മാരുടെ അധിപൻ അവളുടെ ഗുണങ്ങളിൽ സന്തോഷിച്ച് അവളോട് പറഞ്ഞു: “സുന്ദരിയായവളേ, നീ എന്ത് ആശിക്കുന്നു, അതൊക്കെ വരം തേടൂ.” പദ്മഗന്ധ പറഞ്ഞു: “നീ ദേവന്മാരുടെ അധിപനാണ്, അനവധി സ്ത്രീകളുടെ യജമാനൻ. എന്നിരുന്നാലും, പ്രഭുവേ, നീ എന്റെ വശത്തിലാണ്; എനിക്ക് വേറെ വറങ്ങൾ എന്തിനാണ്? എങ്കിലും, ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായോ, നീ വരം നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, പ്രവർത്തിയിൽ, ചിന്തയിൽ, വചനം കൊണ്ട് എന്നുമുമ്പിൽ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുക.” ഇന്ദ്രൻ പറഞ്ഞു: “ജീവിതം, സമ്പത്ത്, രാജ്യം, അനുചരന്മാർ—എന്തും നീ ആജ്ഞാപിക്കൂ, സുന്ദരിയേ, ഞാൻ നിനക്ക് നൽകും. സത്യം, സത്യം, വീണ്ടും സത്യം—ഇതിൽ യാതൊരു സംശയവുമില്ല. നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നതൊക്കെ, കുരുവിനയുള്ള കണ്ണുകളേ, ഞാൻ നിനക്ക് നൽകും.” പദ്മഗന്ധ പറഞ്ഞു: “ദേവാധിപതിയായോ, നീ യഥാർത്ഥത്തിൽ സന്തുഷ്ടനാണെങ്കിൽ, എന്റെ ജനനം ഒരു ആനയുടെ ഗർഭത്തിൽ ഉണ്ടാകട്ടെ; ഈ വരം വീണ്ടും ദയവായി നൽകൂ.” ഇന്ദ്രൻ സമ്മതിച്ച് പറഞ്ഞു: “സുന്ദരിയായവളേ, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു; ഈ വരം ഞാൻ നിനക്ക് നൽകുന്നു.” എങ്കിലും, ഇന്ദ്രന്റെ ഹൃദയം അനേകം ദുഃഖങ്ങൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരുന്നു; “സുന്ദരിയേ, നിന്നെ കാണാതെ ഞാൻ ഒരു നിമിഷം പോലും സന്തോഷം കാണുന്നില്ല. നീ എന്നോട് ദയയോടെ സമീപിക്കുമ്പോൾ, നീയെന്നോട് ദയവായി കുറേ സമയം കൂടെ ഇരിക്കൂ; പിന്നീട് ദേവാധിപന്റെ മഹത്വം പറയും.” അവൾ ദേവലോകത്തിൽ പത്ത് ആയിരം വർഷം താമസിച്ചു. പിന്നീടവൾ ഇന്ദ്രനോട് പറഞ്ഞു: “പ്രഭുവേ, എന്റെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റാൻ അനുമതി തരൂ; ഞാൻ കർമ്മലോകത്തേക്ക് പോകുന്നു. നിന്റെ രണ്ട് പാദങ്ങൾക്കു ഞാൻ വന്ദനം ചെയ്യുന്നു.” ഇന്ദ്രൻ പറഞ്ഞു: “നിന്റെ എനിക്ക് ഉള്ള സ്നേഹസമുദ്രത്തിന്റെ മഹത്വം കൊണ്ടാണ്, ചന്ദ്രമുഖിയായവളേ, കുറേ ദിവസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ് നീ ഇഷ്ടപ്രകാരം പോകാം.” ഇങ്ങനെ, വിനോദാലയത്തിലെ ദിനരാത്രങ്ങളിൽ ഒരുമിച്ച് പദ്മഗന്ധയും ഇന്ദ്രനും കളിച്ചു; അവൾ അവിടെ മൂന്നു പത്തായിരം വർഷങ്ങൾ താമസിച്ചു. പിന്നീടവൾ സന്തോഷത്തോടെ ദേവാധിപനോട് പറഞ്ഞു: “എനിക്ക് നിർദ്ദേശം തരൂ; ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഭൂമിയിലേക്ക് പോകുന്നു.” ഇന്ദ്രൻ പറഞ്ഞു: “സുന്ദരിയായവളേ, മന്ദഭാവം ഉപേക്ഷിച്ച് എന്റെ കൂടെ തുടരൂ; നിന്നെ ഞാൻ വിടാൻ കഴിയില്ല, നീ എനിക്ക് ജീവനേക്കാൾ പ്രിയമാണ്.” പദ്മഗന്ധ പറഞ്ഞു: “ദേവാധിപതിയായോ, എന്റെ പുണ്യം തീർന്നാൽ ഞാൻ ഭൂമിയിലേക്ക് പോകും. അപ്പോൾ നിന്റെ കൂടെ നിന്ന് ദീർഘമായ വേർപാട് അനുഭവിക്കേണ്ടി വരും; വേർപാടായാൽ ഞാൻ വീണ്ടും ഭൂമിയിലേക്ക് പോകണമെന്ന ആഗ്രഹമുണ്ട്. വീണ്ടും പുണ്യസമ്പാദനത്തിനായി സ്വർഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; കർമ്മലോകത്തിൽ എത്തി, എന്ത് വഴി ആയാലും ഞാൻ അത് ചെയ്യും; വേർപാട് ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് നിനക്കു വഴി അല്ല.” ഇന്ദ്രൻ പറഞ്ഞു: “നിന്റെ മനസ്സിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആഗ്രഹം വന്നാൽ, നീ പോകാം; നീ വേഗത്തിൽ തിരികെ വരും, സുന്ദരിയേ.” കണ്ണീരൊഴുകി, ശരീരം നനഞ്ഞു, ശക്രൻ അവളെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച് പറഞ്ഞു: “പോ, പ്രിയവളേ.” ഇന്ദ്രന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം, ധർമ്മപരായണയായ പദ്മഗന്ധ കർമ്മലോകത്തേക്ക് പോയി. അവൾ ഒരു ആനയുടെ ഗർഭത്തിൽ ജനിച്ചു, മുൻകഥ ഓർത്ത്, ദ്വിജാതിയായി. കുറേ ദിവസങ്ങൾക്കു ശേഷം, തന്റെ ജന്മം ഓർത്ത് അവൾ ജഹ്നവിയുടെ തീരത്തേക്ക് ചെന്നു. അവൾ ഗംഗയിൽ സ്നാനം ചെയ്തു, ഗംഗാമണ്ണ് ധരിച്ചു. “ഗംഗേ, ഗംഗേ” എന്നു ഉച്ചരിച്ച്, ആഴത്തിലുള്ള കുളത്തിലേക്ക് അവൾ കയറി. ആ ഗംഗാ കുളത്തിൽ, പർവതസമാനമായ ആ ആന കയറി. തന്റെ ജന്മം ഓർത്ത്, അവൾ വീണ്ടും മരണത്തിലേക്ക് കടന്നു; ആ ആനയുടെ ധൈര്യം കണ്ടു, ദേവന്മാർ എല്ലാവരും ആനന്ദത്തോടെ പാരിജാതാദി ഉത്തമപുഷ്പങ്ങൾ ചൊരിഞ്ഞു. ശക്രൻ, ദേവഗണങ്ങളോടൊപ്പം വന്നു, വേഗത്തിൽ, ദീർഘമായ വേർപാടിന് ശേഷം, സുമനയെ കറുത്തവളായ പുഷ്പകേതയിലേക്കു കൊണ്ടുപോയി. അവളുടെ ദൈവികരൂപം കണ്ടു, ദേവാധിപൻ തന്റെ ദുഃഖങ്ങൾ പറഞ്ഞ് തന്റെ ആലയത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. പുലോമജ, രംഭ, പ്രമ്ലോച, ഉർവശി എന്നിവരും മറ്റു സുന്ദരിയായ യുവതികളും സന്തോഷത്തോടെ അവളിൽ നിന്ന് വിട്ടുപോയി. ആ ഉത്തമവതി ശക്രന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ധൈര്യം പകരുകയും ചെയ്തു. അവൾ പുരന്ദരന്റെ നഗരത്തിൽ ഭാഗ്യവതിയായി, പ്രിയപ്പെട്ടവളായി തുടരുകയും ചെയ്തു. ജഹ്നവിയിൽ അവളുടെ അസ്ഥികൾ വിശ്രമിക്കുന്നിടത്തോളം, ജൈമിനിയേ, അനേകം കോടികൾ കുടുംബങ്ങൾക്കായി അവൾ ദേവാലയത്തിൽ താമസിക്കും. തപസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ ദേവലോകം നേടിയ രാജാക്കന്മാരിൽ ഓരോരുത്തർക്കും ആ സ്വർഗ്ഗകന്യക സ്നേഹത്തിന്റെ ആധാരമാകും; അങ്ങനെ, ജൈമിനിയേ, ഗംഗയിൽ അസ്ഥികൾ നിക്ഷേപിക്കുന്നതിന്റെ ഫലം അത്രത്തോളം മഹത്താണ്. ഗംഗയിൽ ശരീരം ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിന്റെ ഫലം വിവരണാതീതമാണ്. അസ്ഥികൾ ഗംഗയിൽ നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം, ജൈമിനിയേ, അനേകം കോടികൾ യുഗങ്ങൾക്കായി ആ ആത്മാവ് ദേവാലയത്തിൽ താമസിക്കും. ജഹ്നവിയിൽ ഒരു ശരീരം ഒഴുകിപ്പോകുമ്പോൾ, അതിന്റെ ഫലമോ, ജൈമിനിയേ, കേൾക്കൂ: സ്വർഗത്തിൽ ഭയപ്പെട്ട സ്വർഗ്ഗകന്യകമാർ ആ ആത്മാവിനെ മനോഹരമായ ചാമരങ്ങളാൽ വീശും. അവൻ സ്വർഗത്തിൽ സ്വർണ്ണപീഠത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ വിശ്രമിക്കും, ചാമരം വീശപ്പെടും; ജഹ്നവിയുടെ തീരത്ത് ഒരു ശരീരം കാണപ്പെടുമ്പോൾ, അതിന്റെ കുടുംബം സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളിൽ ശുദ്ധീകരിക്കും; അവന്റെ ശരീരം ദൈവിക സുഗന്ധ ചന്ദനത്തിൽ അണിയിക്കും.