രാജാവ് അത്രയേറെ അത്ഭുതകരമായ വാക്കുകൾ കഴുകനിൽ നിന്ന് കേട്ടപ്പോൾ, അതിന്റെ പിന്നിലെ കഥ അവൻ എങ്ങനെ അറിയുന്നു എന്ന് ചോദിച്ചു. "കഴുകാ, നീ ഈ രണ്ടുപേരുടെയും പഴയ കഥ സത്യമായും അറിയുന്നുവെങ്കിൽ, ദയവായി എല്ലാം പൂർണമായി എനിക്ക് പറയൂ," എന്നു രാജാവ് വിനയപൂർവ്വം ചോദിച്ചു. അപ്പോൾ കഴുകൻ പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, ദ്വാപരയുഗത്തിൽ സത്യഘോഷന്റെ പുത്രന്മാരായ ഗരസംഗര എന്ന രണ്ട് ചണ്ടാളന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. ആ സമയത്ത് തന്നെ, ഇരുവരും തങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ മരിച്ചുപോയി. അപ്പോൾ, യമന്റെ കുരുക്കുള്ള ദൂതന്മാർ അവരെ പിടിക്കാനായി എത്തി. ആയിരക്കണക്കിന് ദൂതന്മാർ കയ്യിൽ കയറ്റുമുറികൾ പിടിച്ച്, അഹങ്കാരത്തിൽ മദിച്ചിരുന്ന ആ ഇരുവരെയും ത്രാണികളാൽ കെട്ടി കൂട്ടി, ഏറ്റവും കഠിനമായ വഴിയിലൂടെ മരണലോകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അവരെ കണ്ടപ്പോൾ ധർമരാജാവ് ചിത്രഗുപ്തനോട് പറഞ്ഞു: 'ചിത്രഗുപ്താ, ഈ രണ്ടുപേരുടെയും എല്ലാ കർമ്മങ്ങളും വിശദമായി പരിശോധിക്കൂ.' രാജാവിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, ചിത്രഗുപ്തൻ അവരുടെ എല്ലാ നല്ലതും ചീത്തയുമുള്ള പ്രവൃത്തികൾ പരിശോധിച്ചു. അവൻ എല്ലാം ആഴത്തിൽ അന്വേഷിച്ച്, അന്തകനോട് പറഞ്ഞു: 'ശക്തഭുജനായവനേ, ഇവർ ധർമ്മപരായണരും ഉന്നതചിന്തയുള്ളവരുമായിരുന്നു. എന്നാൽ, ഒരു പാപം ഉണ്ടെങ്കിൽ അതും പരിശോധിച്ചു. അവർ സ്വമേധയാ ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ ഒരു ദ്വിജനോടും ദാനം ചെയ്തിട്ടില്ല.' 'അതിനാൽ, രാജാവേ, ഈ രണ്ടുപേരും നരകത്തിലെത്തേണ്ടിവരും. ദാനം ചെയ്യുന്നവൻ ദ്വിജനോട് ദാനം ചെയ്യാതെ മറ്റുള്ളവരോട് മാത്രം നൽകിയാൽ, അതി ഭയാനകമായ നരകത്തിൽ പോകേണ്ടിവരും. ദാനവും സ്വീകരണവും ഒരിക്കലും ഓർമ്മിക്കരുത്; ദാതാവും സ്വീകരിക്കുന്നവനും ഇരുവരും സൂര്യനും ചന്ദ്രനും നിലനിൽക്കുന്നവരൊന്നും നരകത്തിൽ കഴിയേണ്ടിവരും. അതുകൊണ്ട്, മഹാരാജാവേ, ഇവർ മഹാപാതകരാണ്, ബ്രാഹ്മണസ്വത്തുവഞ്ചകരാണ്.' 'ദൂതന്മാർ ഉടൻ ഇവരെ അത്യന്തം ഭയാനകമായ നരകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകട്ടെ,' എന്നായിരുന്നു യമന്റെ ആജ്ഞ. അതനുസരിച്ച്, യമദൂതന്മാർ ക്രോധത്തോടെ അവരുടെ അധരങ്ങൾ കടിച്ചു, ആ ഇരുവരെയും ഭയാനകമായ നരകത്തിലേക്ക് തള്ളിയെന്നു രാജാവേ. ആ ദിവസം തന്നെ, ഞാനും എന്റെ ഭാര്യയും യമദൂതന്മാർ കൊണ്ടുപോയി യമലോകത്തിൽ എത്തിച്ചു. ഞാനെന്ത് പാപം ചെയ്തുവെന്നു കേൾക്കൂ, അത്ഭുതപ്പെടുന്നവർക്കും ഞാനിതു വിശദമായി പറയുന്നു. മുന്പ് ഞാൻ സൌരാഷ്ട്രദേശത്തിൽ വേദ-വേദാംഗവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയ സര്വഗ എന്ന ഒരു ബ്രാഹ്മണനായിരുന്നു. ഈ പ്രശസ്തയായ മഞ്ജൂകഷാ എന്നാണ് എന്റെ ഭാര്യയുടെ പേര്; ഭർത്താവിന് അർപ്പിതയോ, മഹാഭാഗ്യശാലിയുമാണ്, ഉജ്ജ്വലകുലത്തിൽ ജനിച്ചവൾ. എനിക്ക് ലഭിച്ച ജ്ഞാനവും യുവാവായതിന്റെ അഹങ്കാരവും മൂലം, ഒരിക്കൽ ഞാൻ അശ്രദ്ധയാൽ മനസ്സിൽ തന്നെ എന്റെ മാതാപിതാക്കളെ അവഗണിച്ചു. സഭകളിൽ പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടവനും, എല്ലാ കർമ്മങ്ങളിലും നിപുണനും, കാടിൽ താമസിക്കുന്നവനും, സമ്പന്നനും, സുന്ദരനും, ജ്ഞാനിയുമായിരുന്നു ഞാൻ; ബന്ധുക്കളെ പോഷിക്കാൻ ഉത്സുകനും ആയിരുന്നു. എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ പാപപരായണരും, കഠിനഭാഷികളുമായിരുന്നു; ദയയില്ലാത്തവരും, ദുർമ്മതികളുടെ കൂട്ടത്തിൽ ചേരാൻ ആഗ്രഹിച്ചവരുമായിരുന്നു. പുരുഷാർത്ഥം, ജീവൻ, സമ്പത്ത്, കുടുംബം, വിദ്യ, പ്രശസ്തി, എല്ലാം എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ നിർഫലമാക്കി. ഈ കാര്യം വീണ്ടും വീണ്ടും ഞാൻ മനസ്സിൽ ആലോചിച്ച്, രാജാവേ, മാതാപിതാക്കളുടെ സേവനത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ അവഗണനയാൽ വിട്ടുനിന്നു. അതിന്റെ ഫലമായി, രാജാവേ, ഞാനും എന്റെ ഭാര്യയും യമദൂതന്മാർ നരകത്തിലേക്ക് തള്ളിക്കളഞ്ഞു; അവിടെ ആ മഹാപാപികളായ ഇരുവരും എത്തിയിരുന്നു. ഞാനും എന്റെ ഭാര്യയും ആ രണ്ടു പാപികളുമായി ചേർന്ന് ഭയാനകമായ നരകത്തിൽ വസിച്ചു. രാജാവേ, എത്രകാലം എന്ന് കേൾക്കൂ: കോടിക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ, അതിലും കൂടുതലായി, ഞങ്ങൾ അത്യന്തം ദാരുണമായ വേദന അനുഭവിച്ചു. നരകവാസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ഞാനും എന്റെ പ്രിയഭാര്യയും കഴുകപ്പക്ഷികളുടെ വംശത്തിൽ ജനിച്ചു, ചത്തമാംസം ഭക്ഷിക്കുന്നവരായി. ആ രണ്ടുപേരും, രാജാവേ, നരകത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തു വന്നശേഷം വീണ്ടും ജന്മം ആഗ്രഹിച്ച്, ഈടായ കർമ്മഫലത്തിന് കീഴിൽ, പുഴുവിന്റെ വംശത്തിൽ ജനിച്ചു. പുഴുവായി ജനിച്ചപ്പോൾ അവർ ചെയ്ത കർമ്മം എന്തെന്നു കേൾക്കൂ, രാജാവേ; അത്ഭുതപ്പെടുന്നവർക്കു ഞാൻ പറയുന്നു. ഒരു ദിവസം, ശക്തമായ ഒരു കാറ്റ് അവരെ പറത്തി ശുദ്ധജലഗംഗയിലേയ്ക്ക് തള്ളിക്കളഞ്ഞു. ഗംഗയിലേക്കു വീണപ്പോൾ അവരുടെ സൂക്ഷ്മമായ ശരീരം ഉടൻ തന്നെ നശിച്ചു, എല്ലാ പാപങ്ങളും കഴുകിപ്പോകുകയായിരുന്നു. അപ്പോൾ, മനോഹരദൃഷ്ടിയുള്ള ദൂതന്മാർ അവരെ കൊണ്ടുപോകാൻ എത്തി; ആകാശയാനങ്ങളും അവർക്കായി വന്നു. പാപമുക്തരായി, തുളസിമാലകൾ അണിഞ്ഞ്, ദിവ്യരഥത്തിൽ കയറി, വിഷ്ണുനഗരിയിലേയ്ക്ക് പുറപ്പെട്ടു. ഒരു കാലം, ബ്രഹ്മാവിന്റെ ലോകത്തിൽ അവർ വസിച്ചു; പിന്നീട് ബ്രഹ്മാവിന്റെ ആജ്ഞയാൽ ഇന്ദ്രനുഗരിയിലേക്കു പോയി. അവിടെ ദേവന്മാർക്കു പോലും ദുർലഭമായ സുഖങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു; പിന്നീട്, ഭൂമിയിൽ ജനിച്ചു സുഖങ്ങൾ അനുഭവിക്കാൻ അവർക്കു അവസരം ലഭിച്ചു. നിന്റെ വിശുദ്ധവും പ്രശസ്തവുമായ വംശത്തിൽ അവർ ജനിച്ചു; ഗംഗയിൽ ദേഹത്യാഗം ചെയ്തതുകൊണ്ട്, അവർ പുനർജന്മത്തിൽ നിന്ന് മോചിതരായി. എന്നിരുന്നാലും, ഭൂമിയിലെ സുഖങ്ങൾ അനുഭവിക്കാൻ ഏറ്റവും ധർമ്മപരായരായി വീണ്ടും ജനിച്ചു; ദീർഘകാലം മക്കളുടെയും മരുമക്കളുടെയും കൂടെ ലോകസുഖങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു. ഗംഗയിൽ മരണമടയുന്നത് യോഗികൾക്കു പോലും ദുർലഭമായതു കൊണ്ടു, രാജാവേ, ഈ രണ്ടുപേരും നാരായണസായുജ്യം പ്രാപിക്കും. ഇവരുടെ മുൻജന്മകഥ ഞാൻ പറയുന്നത്, രാജാവേ, പൂർവ്വജന്മസ്മരണാശക്തിയാൽ തന്നെയാണ്. ഗംഗയിൽ മരണമടഞ്ഞതുകൊണ്ടു അവർ ഈ സ്ഥിതിയിൽ എത്തി; ഞങ്ങൾ പോലുള്ള പാപികളെ രക്ഷിക്കാൻ ആർ ഉണ്ടാകും?