കൃഷ്ണൻ അദ്ദേഹത്തെ വിടവാങ്ങാൻ അനുമതി നൽകിയപ്പോൾ, ആ വ്യക്തി മനസ്സിൽ ചിന്തിച്ചു: "കൃഷ്ണൻ എനിക്ക് വസ്ത്രമോ ധനമോ നൽകിയില്ലല്ലോ." അങ്ങനെ അവൻ തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തി. എന്നാൽ അവൻ വീട്ടിലെത്തിയപ്പോൾ അവിടം ധാന്യവും സമ്പത്തും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നതു കണ്ടു, അതെല്ലാം കൃഷ്ണന്റെ കൃപയാൽ ലഭിച്ചതാണെന്നു മനസ്സിൽ ധരിപ്പിച്ചു. ഹൃദയം നിറഞ്ഞ സന്തോഷത്തോടെ, ദിവ്യവസ്ത്രങ്ങളാലും ആഭരണങ്ങളാലും അലങ്കരിച്ച ഭാര്യയോടൊപ്പം എല്ലാ ഇച്ഛകളും അനുഭവിച്ചു. ഹരിയെ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ അനേകം യാഗങ്ങൾ നടത്തി. അങ്ങനെ ദൈവകൃപയാൽ പരമമായ സ്വർഗ്ഗാനുഭവം അവൻ നേടി. അതിനുശേഷം, ധൃതരാഷ്ട്രപുത്രനായ ദുര്യോധനൻ, പാണ്ഡവന്മാരെ ചതിയുള്ള പാശകളി കളിയിൽ രാജ്യം നഷ്ടപ്പെടുത്തിച്ചു, അവരെ തന്റെ രാജ്യത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ, ഭീമൻ, അർജ്ജുനൻ, നകുലൻ, സഹദേവൻ, ഇവരുടെ മഹാനായ ഭാര്യ ദ്രൗപദിയോടൊപ്പം, മഹാവനത്തിലേക്ക് പോയി, പന്ത്രണ്ട് വർഷം അവിടെ കഴിഞ്ഞു. ഒന്നു വർഷം അവർ മൽത്യരാജാവായ വിരാടന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ വ്യാജരൂപത്തിൽ വസിച്ചു. പിന്നീട് വാസുദേവൻ ദോഷമായി, ധൃതരാഷ്ട്രപുത്രന്മാരെ നേരിട്ട് യുദ്ധത്തിനു പുറപ്പെട്ടു. പല ദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള രാജാക്കളുമായി ചേർന്ന്, ധൃതരാഷ്ട്രപുത്രന്മാരും പാണ്ഡവന്മാരും തമ്മിൽ, ദേവന്മാർക്കുപോലും ഭയങ്കരമായ മഹായുദ്ധം വിശുദ്ധ കുരുക്ഷേത്രത്തിൽ നടന്നു. അപ്പോൾ ശ്രീകൃഷ്ണൻ അർജ്ജുനന്റെ രഥസാരഥിയായും, തന്റെ ശക്തി അർജ്ജുനനിൽ പകർന്നും, ദുര്യോധനൻ, ഭീഷ്മൻ, ദ്രോണൻ എന്നിവരെ നേതൃത്വം നല്കിയിരുന്ന രാജാക്കളെയും അവരുടെ പതിനൊന്ന് അക്ഷൗഹിണി സൈന്യത്തെയും സംഹരിച്ചു. പാണ്ഡവന്മാരെ രാജത്വത്തിൽ സ്ഥാപിച്ച്, ഭൂഭാരം നീക്കി, കൃഷ്ണൻ തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. അക്കാലത്ത്, ഒരു ദിവസം, ഒരു വേദബ്രാഹ്മണൻ തന്റെ അഞ്ചുവയസ്സുള്ള മരിച്ച മകനെ രാജാവിന്റെ വാതിലിൽ വെച്ച്, വലുതായി വിലപിച്ചു, കൃഷ്ണനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി പല വാക്കുകളും പറഞ്ഞു. കൃഷ്ണൻ അവന്റെ കുറ്റപ്പെടുത്തലുകൾ കേട്ടെങ്കിലും മൗനമായി നിന്നു. ബ്രാഹ്മണൻ പറഞ്ഞു: "എന്റെ അഞ്ചുമക്കൾക്ക് മുമ്പ് മരണപ്പെട്ടു; ഇതാണ് ആറാമത്തേത്. കൃഷ്ണൻ ഇദ്ദേഹത്തെ ജീവൻ തിരികെ തരാത്ത പക്ഷം ഞാൻ ഇവിടെ രാജാവിന്റെ വാതിലിൽ തന്നെ മരിക്കും." അപ്പോൾ അർജ്ജുനൻ കൃഷ്ണനെ കാണാൻ വന്നു, ബ്രാഹ്മണൻ ദുഃഖത്തിൽ വിലപിക്കുന്നതു കണ്ടു. അർജ്ജുനൻ ആ അഞ്ചുവയസ്സുകാരനെ കണ്ടു, ഹൃദയം കരുണയാൽ നിറഞ്ഞു. ബ്രാഹ്മണനെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു: "ഞാൻ നിന്റെ മകനെ ജീവൻ തിരികെ കൊടുക്കും" എന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ബ്രാഹ്മണൻ അതു കേട്ട് സന്തോഷത്തോടെ വിശ്വസിച്ചു. അർജ്ജുനൻ, ബ്രാഹ്മണകുമാരന്റെ മേൽ ജീവൻ പകർന്നു നൽകുന്ന ആയുധങ്ങൾ പലതും പ്രയോഗിച്ചെങ്കിലും, ജീവൻ തിരികെ വരാതെ പോയി. അർജ്ജുനൻ തന്റെ വാഗ്ദാനം പാലിക്കാൻ കഴിയാതെ, വേദനയിൽ മുങ്ങി, ജീവൻ ഉപേക്ഷിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. എന്നാൽ കൃഷ്ണൻ എല്ലാം മനസ്സിലാക്കി, അകത്തു നിന്ന് പുറത്തു വന്നു, ബ്രാഹ്മണനെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു: "ഞാൻ നിന്റെ എല്ലാ മക്കളെയും തിരികെ തരാം" എന്നു പറഞ്ഞു. അർജ്ജുനനോടൊപ്പം ഗരുഡപ്പക്ഷിയിൽ കയറി, വൈഷ്ണവലോകത്തിലേക്ക് പോയി. അവിടെ, നാരായണൻ ദേവിയോടൊപ്പം ദിവ്യരത്നമണ്ഡപത്തിൽ ഇരിക്കുന്നതു കണ്ടു. കൃഷ്ണനും അർജ്ജുനനും അദ്ദേഹത്തിന് നമസ്കരിച്ചു. നാരായണൻ ഇരുവരെയും ആലിംഗനം ചെയ്ത്, "എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ വന്നത്?" എന്നു ചോദിച്ചു. കൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു: "പ്രഭോ, ആ വേദബ്രാഹ്മണന്റെ മക്കളെ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണമേ." അപ്പോൾ നാരായണൻ ആ ബ്രാഹ്മണ മക്കളെ മുമ്പത്തെ പ്രായത്തിൽ തന്നെയായി കൃഷ്ണനു നൽകി. ശ്രീകൃഷ്ണൻ ആ സന്താനങ്ങളെ ഗരുഡന്റെ ഭുജത്തിൽ ഇരുത്തി, അർജ്ജുനനോടൊപ്പം സ്വയം കയറി, ദേവതകളാൽ സ്തുതിക്കപ്പെട്ട് ദ്വാരകയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അഞ്ചുവയസ്സുകാരായ ആ ആറുമക്കളെയും ബ്രാഹ്മണന് നൽകി. ബ്രാഹ്മണൻ അത്യന്തം സന്തോഷത്തോടെ കൃഷ്ണനെ അനുഗ്രഹിച്ചു: "നിനക്ക് സുഖം ലഭിക്കട്ടെ" എന്നു പറഞ്ഞു. അർജ്ജുനൻ തന്റെ വാഗ്ദാനം നിറവേറ്റി, കൃഷ്ണനോട് നമസ്കരിച്ച്, യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ ഭരിക്കുന്ന നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. കൃഷ്ണന്റെ പതിനാറായിരം ഭാര്യമാരിൽ നിന്നു പത്തായിരം പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു; അവരുടെ പുത്രന്മാരുടെയും മകന്മാരുടെയും എണ്ണം പറയാൻ കഴിയില്ല. ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഒരു ശ്ലോകമുണ്ട്: "എണ്ണൂറ് പുത്രന്മാരും പത്തായിരം പുത്രന്മാരും ജനിച്ചു; രുക്മിണിയുടെ മകൻ പ്രദ്യുമ്നൻ അവരിൽ പ്രധാനം." അങ്ങനെ അനേകം യാദവന്മാർ ഭൂമിയെ നിറച്ചു. പിന്നീട്, ഭൂഭാരം വീണ്ടും സംശയിച്ച കൃഷ്ണൻ, ഒരു മഹർഷിയുടെ ശാപം എന്ന വ്യാജം ഉപയോഗിച്ച്, അവരെ നശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഒരിക്കൽ, എല്ലാ യുവാക്കളും നർമദാനദിയിൽ കളിക്കാൻ പോയി. അവിടെ, കണ്വമഹർഷിയെ തപസ്സിൽ ലീനനായി കണ്ടപ്പോൾ, ജാംബവതിയുടെ മകനായ സാമ്ബനെ മായാജാലം കൊണ്ട് സ്ത്രീരൂപത്തിൽ ആക്കി, ഒരു ഇരുമ്പുകൊലു അവന്റെ വയറ്റിൽ കെട്ടി, മഹർഷിക്കു മുന്നിൽ കൊണ്ടുപോയി: "ഇവളെ കാണുക; ഇവൾക്ക് ആൺകുട്ടിയോ പെൺകുട്ടിയോ ജനിക്കും?" എന്നിങ്ങനെ ചോദിച്ചു. മഹർഷി അവരുടെ ഉദ്ദേശം മനസ്സിലാക്കി, കോപത്തോടെ പറഞ്ഞു: "ഇതേ കൊലുവാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും നശിക്കും." ഭീതിയോടെ അവർ കൃഷ്ണനോട് പോയി സംഭവവും മഹർഷി പറഞ്ഞ വാക്കുകളും വിവരിച്ചു. കൃഷ്ണൻ ആ ഇരുമ്പുകൊലു പൊടിയാക്കി വെള്ളത്തിൽ എറിയാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. ആ ഇരുമ്പുപൊടിയിൽ നിന്ന് വജ്രത്തോട് തുല്യമായ വലിയ പുല്ലുകൾ വളർന്നു. അവിടെ, അവശേഷിച്ച കൊലുവിന്റെ ചെറിയ ഭാഗം ഒരു മീൻ വിഴുങ്ങി; ഒരു വെടക്കാരി ആ മീൻ പിടിച്ചു, അതിന്റെ വയറ്റിൽ നിന്ന് ഇരുമ്പുതുണ്ട് എടുത്ത് ഒരു അമ്പിന്റെ തൂണാക്കി. ഒരിക്കല്, രാമൻ, കൃഷ്ണൻ, പ്രദ്യുമ്നൻ തുടങ്ങിയ എല്ലാ യാദവന്മാരും ഇന്ദ്രൻ അയച്ച വരുണീമദ്യം കുടിച്ചു, ഉന്മാദിതരായി. അവർ പരസ്പരം അപമാനിച്ചും, കടുത്ത വാക്കുകൾ പറഞ്ഞും, തമ്മിൽ പോരാടിയും, ഒടുവിൽ പരസ്പരം സംഹരിക്കപ്പെട്ടു. യുദ്ധത്തിൽ ക്ഷീണിച്ച കൃഷ്ണൻ ഒരു ഇഷ്ടവൃക്ഷത്തിന്റെ തണലിൽ വിശ്രമിച്ചു. അപ്പോൾ ഒരു വേട്ടക്കാരൻ വില്ലും അമ്പും എടുക്കുകയും, സംരക്ഷകനായി അവിടെ നിലകൊള്ളുകയും ചെയ്തു. അങ്ങനെ, എല്ലാവരും ജീവൻ ഉപേക്ഷിച്ച്, തങ്ങളുടേതായ ദിവ്യലോകങ്ങളിൽ പ്രവേശിച്ചു. ഈ വിധത്തിൽ, എല്ലാം നശിപ്പിച്ച ശേഷം, ഏകദൈവമായ കൃഷ്ണൻ, അനേകം സൈന്യങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, ഒരു വലിയ വൃക്ഷത്തിന്റെ തണലിൽ കിടന്നു, തന്റെ സ്വരൂപം—വാസുദേവൻ—ചിന്തിച്ചു, നാലുവിധ സൈന്യക്രമത്തിൽ കാൽമുട്ട് നിലത്ത് വെച്ച്, മനുഷ്യശരീരം ഉപേക്ഷിക്കാൻ സജ്ജനായി. അപ്പോൾ, ഒരു വേട്ടക്കാരൻ, കാലശക്തിയുടെ സ്വാധീനത്തിൽ, ഹരിയുടെ ചക്രം, വജ്രം, പതാക, അങ്കുശം തുടങ്ങിയ ചിഹ്നങ്ങൾ അണിഞ്ഞു, അതിവിശേഷമായ ചുവപ്പുള്ള പാദം കണ്ടു, അതിൽ അമ്പുകൊണ്ട് കുത്തി. ഉടൻ, അത് ശ്രീകൃഷ്ണനാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞ വേട്ടക്കാരൻ, വലിയ ഭയത്തിൽ വിറയച്ച്, കയ്യുകൂപ്പി, കൃഷ്ണനെ നമസ്കരിച്ചു: "എന്റെ എല്ലാ അപരാധങ്ങളും ക്ഷമിക്കണമേ" എന്നു പറഞ്ഞു. ശ്രീകൃഷ്ണൻ അവനെ അങ്ങനെ കണ്ടു, അമൃതം നിറഞ്ഞ കൈകളാൽ എഴുന്നേല്പിച്ചു: "നിനക്ക് അപരാധം ഒന്നുമില്ല," എന്നു പറഞ്ഞ്, അത്യന്തം ഭയഭീതിയിലായിരുന്ന അവനെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു.