ഗരുഡൻ, ക്രോധത്തോടും ശക്തിയോടും കൂടിയവൻ, ദേവന്മാർക്കെതിരെ അർദ്ധപക്ഷപാതത്തോടെ ആക്രമിച്ചു; കാറ്റ് പുല്ലിന്റെ കുത്തികൾ ചിതറിക്കുന്നതുപോലെ ദേവന്മാരെ തകർത്തു. അതിനുശേഷം, ദേവന്മാരുടെ അധിപനായ ഇന്ദ്രൻ, അത്യന്തം കോപത്തോടെ, കൃഷ്ണനെ കൊല്ലുവാൻ ഉദ്ദേശിച്ച്, കത്തുന്ന വജ്രം അതിശയ വേഗത്തിൽ എറിഞ്ഞു. കൃഷ്ണൻ, അതു ഒരു കൈകൊണ്ട് എളുപ്പത്തിൽ പിടിച്ചു; അപ്പോൾ ഭയപ്പെട്ട ഇന്ദ്രൻ, സർപ്പരാജാവിന്റെ മേൽനിന്ന് താഴേ ഇറങ്ങി. ജനാർദ്ദനന്റെ മുമ്പിൽ ചിട്ടയായ കൈകൂപ്പി, തലകൂപ്പി, അപ്രതീക്ഷിതമായി, ഇന്ദ്രൻ ഭയഭീതിയോടെ, സ്തുതികൾ പാടിക്കൊണ്ട് സംസാരിച്ചു: “ഹേ കൃഷ്ണാ, ഈ പാരിജാതം ദേവന്മാർക്ക് യോജിച്ചതാണ്; നീ ഇതു എനിക്കും ദേവന്മാർക്കും ഒരിക്കൽ നൽകിയതാണല്ലോ. എങ്ങനെ ഇതു മനുഷ്യരിൽ നിലനിൽക്കാൻ കഴിയും?” മഹാദേവൻ പറഞ്ഞു: അപ്പോൾ, ഭാഗ്യവാനായ കൃഷ്ണൻ, ആയിരം കണ്ണുകളുള്ള ഇന്ദ്രനോട് പറഞ്ഞു: “ഹേ ദേവാധിപാ, സത്യഭാമ, എന്റെ ഭാര്യ, നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ശാചിയുടെ ഇടപെടലിൽ അവമതിക്കപ്പെട്ടു. പാരിജാതം പൂക്കൾ സത്യഭാമയ്ക്ക് നൽകാതെ, പുലോമയുടെ മകൾ ശാചി, അവയെ സ്വന്തം തലയിൽ അലങ്കരിച്ചു—നിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൾ. അതിനാലാണ്, ഹേ ഇന്ദ്രാ, ഞാൻ പാരിജാതം എടുത്തത്; ഞാൻ അവളെ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ദേവസേനാപതിയേ. ഹേ വാസവാ, ഞാൻ പാരിജാതം നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ഇടും; അതിനാൽ, ഇന്ന് പാരിജാതം നൽകേണ്ടതില്ല, ദേവാധിപാ. ദേവന്മാർക്ക് ക്ഷേമം കൊണ്ടുവരാൻ, ഞാൻ അതു ഭൂമിയിലേക്ക് അയക്കും; അതുവരെ, ഹേ ഇന്ദ്രാ, പാരിജാതം എന്റെ വാസസ്ഥലത്തിൽ നിലനിൽക്കട്ടെ. ഞാൻ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ, ഹേ ശക്രാ, നീ അതു എങ്ങനെ വേണമെന്നു എടുക്കാം.” മഹാദേവൻ പറഞ്ഞു: ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, യദു വർഗത്തിൽ ഏറ്റവും മികച്ച കൃഷ്ണൻ, വജ്രം ഇന്ദ്രനോട് തിരികെ നൽകി. ഇന്ദ്രൻ, “അങ്ങനെയാകട്ടെ” എന്ന് പറഞ്ഞ്, ഗോവിന്ദനോട് തലകൂപ്പി, ദേവസമൂഹം ചുറ്റി, തന്റെ ദിവ്യനഗരത്തിലേക്ക് തിരികെ പോയി. കൃഷ്ണനും, സത്യഭാമയുമായി, ഗരുഡനിൽ ഇരുന്നു, സപ്തർഷിമാർ പുകഴ്ത്തി, ദ്വാരകയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ദൈവികമായ പാരിജാതവൃക്ഷം സത്യഭാമയുടെ സമീപം വച്ചു, സർവവ്യാപിയായ ഹരി, തന്റെ എല്ലാ ഭാര്യകളും സന്തോഷപ്പെടുത്തി. രാത്രികളിൽ, മഹിമയുള്ള, എല്ലാ രൂപങ്ങളും സ്വീകരിക്കുന്ന മധുസൂദനൻ, തന്റെ എല്ലാ ഭാര്യകളുടെ വീടുകളിൽ വസിച്ച് അവരെ സന്തോഷമാക്കി. ഇങ്ങനെ, മഹത്വമുള്ള പദ്മപുരാണത്തിൽ, ഉമയും മഹേശ്വരനും തമ്മിലുള്ള സംവാദത്തിൽ, കൃഷ്ണന്റെ കഥയിൽ, ഈ അദ്ധ്യായം “ശ്രീ വാസുദേവന്റെ വിവാഹവിവരണം” എന്ന പേരിൽ, അമ്പത്തയ്യായിരം ശ്ലോകങ്ങളുടെ ഉത്തരകാണ്ഡയിൽ രണ്ട് നൂറ് അമ്പത്തൊന്നാം അദ്ധ്യായമായി വരുന്നു. ശ്രീരുദ്രൻ പറഞ്ഞു: അതിനുശേഷം, കാശിയുടെ രാജാവായ പൗണ്ഡ്രകവാസുദേവൻ, വാരാണസിയിൽ, ഒരുांतത്തിൽ, മഹേശനെ പന്ത്രണ്ടു വർഷം ഉപവാസവും അഞ്ചക്ഷരമന്ത്രം ജപവും നടത്തി ആരാധിച്ചു. അതിനിടെ, ശങ്കരനെ തന്റെ കണ്ണിൽ നിന്നുള്ള താമരപൂക്കൾ കൊണ്ട് പൂജിച്ചു. ശൂലപാണിയായ ഉമാനാഥൻ, സന്തോഷത്തോടെ, “വരമൊന്നു തേടുക” എന്ന് പറഞ്ഞു. പൗണ്ഡ്രകൻ പറഞ്ഞു: “ഹേ ദയാനിധി ശിവാ, സർവ്വഭൂതാധിപാ, അഞ്ചുമുഖനായവാ, വാസുദേവനു തുല്യമായ രൂപം തരിക.” ശിവൻ, ചോദിച്ചതുപോലെ, അവനു നാലു കൈകളിൽ ശംഖ്, ചക്രം, ഗദ, താമര, താമരപത്രം പോലുള്ള കണ്ണുകൾ, വാസുദേവന്റെ കിരീടം, മനോഹരമായ മുടി, പീതാംബരം, കൗസ്തുഭമണി, മറ്റു എല്ലാ ലക്ഷണങ്ങളുമുള്ള രൂപം നൽകി. അവൻ, “ഞാൻ വാസുദേവൻ” എന്ന് അവകാശപ്പെട്ട്, ലോകങ്ങളെ ഭ്രമിപ്പിച്ചു. ഒരിക്കൽ, നാരായണൻ, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ, ശക്തനായ കാശിരാജാവിനെ സമീപിച്ചു: “വാസുദേവന്റെ പുത്രനെ തോൽപ്പിക്കാതെ, വാസുദേവപദവി നേടാൻ കഴിയില്ല.” അപ്പോൾ തന്നെ, പൗണ്ഡ്രകവാസുദേവൻ, ഗരുഡധ്വജങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച രഥത്തിൽ കയറിച്ച്, ഭയാനകമായ രൂപം സ്വീകരിച്ച്, നാലു വിഭാഗങ്ങളുള്ള സൈന്യത്തോടുകൂടി, ദ്വാരകയിലേക്കെത്തി. നഗരവാതിലിൽ, സ്വർണ്ണരഥത്തിൽ, വാസുദേവനോട് സന്ദേശം അയച്ചു: “ഞാൻ യുദ്ധത്തിനായി വന്നിരിക്കുന്നു; നീ എന്നെ തോൽപ്പിക്കാതെ, വാസുദേവപദവി നേടാൻ കഴിയില്ല.” വിഷ്ണു, ഇത് കേട്ട്, ഗരുഡത്തിൽ കയറി, നഗരവാതിലിലേക്ക് പോയി, പൗണ്ഡ്രകവാസുദേവനുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ. അവിടെ, പൗണ്ഡ്രകൻ, രഥത്തിൽ, സൈന്യത്തോടുകൂടി, കൈകളിൽ ശംഖ്, ചക്രം, ഗദ, താമര പിടിച്ചിരിക്കുന്നതും കൃഷ്ണൻ കണ്ടു. കൃഷ്ണൻ, ശാർംഗധനു എടുത്ത്, അഗ്നിപ്രലയംപോലുള്ള അഗ്നിവാണങ്ങൾ കൊണ്ട്, കുതിരകളും ആനകളും പദാതികളും ഉള്ള മഹാസൈന്യത്തെ ഒരു നിമിഷത്തിൽ ദഹിപ്പിച്ചു. ഒരു വാണം കൊണ്ട്, പൗണ്ഡ്രകന്റെ കൈകളിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ശംഖ്, ചക്രം, ഗദ, മറ്റ് ആയുധങ്ങൾ കളിപ്പിച്ച് വേർപെടുത്തി. വിശുദ്ധമായ സുദർശനചക്രം കൊണ്ട്, പൗണ്ഡ്രകന്റെ കിരീടം, കുണ്ഡലങ്ങൾ അണിഞ്ഞ താമരപത്രം പോലുള്ള തല വെട്ടി, വാരാണസി നഗരത്തിൽ വീഴ്ത്തി. ഇത് കണ്ട കാശി നിവാസികൾ അതിശയത്തോടെ, “എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?” എന്ന ആശങ്കയിൽ, ഭയപ്പെട്ടു. പൗണ്ഡ്രകവാസുദേവൻ, ധന്യനായ വാസുദേവൻകൊണ്ട് കൊല്ലപ്പെട്ടു എന്ന വാർത്ത കേട്ട്, അവന്റെ മകൻ ദണ്ഡപാണി, അമ്മയുടെ ഉത്തേജനത്തിൽ, മരണത്തിന്റെ ആജ്ഞയിൽ, കുടുംബപൂജാരിയുടെ ഉപദേശപ്രകാരം, ശംകരനു വലിയ ശൈവയാഗം ചെയ്തു. ശിവൻ, സന്തോഷത്താൽ, കൃഷ്ണനെ കൊല്ലാനായി, സ്നേഹത്താൽ, ശക്തമായ മഹേശ്വരീ കൃത്യയെ അവനു നൽകി. കാശിരാജാവ്, ആ മഹേശ്വരികൃത്യയെ, തീപടരുന്ന രൂപം, തീപടരുന്ന മുടി, തവിട്ടു കണ്ണുകൾ, തീകൊണ്ടുള്ള വായ്, ശൂലം പിടിച്ചിരിക്കുന്നു, ചിതഭസ്മം പുരട്ടിയിരിക്കുന്നു, മനുഷ്യ തലകളുടെ മാല അണിഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ദേവന്മാർക്കും ഭയമായ രൂപം, രുദ്രൻ നൽകിയതും, തന്റെ പുത്രന്മാർ, ഭാര്യമാർ, ബന്ധുക്കൾ എന്നിവരോടൊപ്പം, കൃഷ്ണനെ നശിപ്പിക്കാൻ അയച്ചു. ആ കൃത്യ, ലോകങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, തനിക്കുള്ള പ്രകാശം കൊണ്ട് ഭൂമിയാകെ ദഹിപ്പിച്ച്, പ്രലയഘോഷം പോലെ മുഴക്കിയശബ്ദത്തിൽ, ദ്വാരകയിലേക്ക് എത്തി. അവിടെ, ജനങ്ങൾ, അതിനെ കണ്ടു, “ഇതാ മഹാപ്രലയം” എന്ന ഭയത്തിൽ, കൃഷ്ണനോട് നിലവിളിച്ചു. കൃഷ്ണൻ, “ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല” എന്ന് എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞു, നഗരവാതിലിൽ ആ ഭയാനകമായ കൃത്യയെ കണ്ടു, ഉടൻ തന്നെ, ആയുധങ്ങളെയും അസ്ത്രങ്ങളെയും പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിവുള്ള, ആയിരം സ്പോക്കുകൾ ഉള്ള സുദർശനചക്രം അവളുടെ നേരെ വിട്ടു. ആ കൃത്യ, പ്രളയാവസാനത്തിൽ കോടിയോളം സൂര്യന്മാർക്കു തുല്യമായ പ്രകാശമുള്ള, നൂറു യോജന ഉയരമുള്ള, എല്ലാ അഗ്നിയായുധങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ, സ്വർണ്ണം പോലെ ദീപ്തമായ, ലോകങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാനും നിലനിർത്താനും കഴിയുന്ന, ദേവന്മാർ ആരാധിക്കുന്ന, വിശ്വത്തിന്റെ ആശ്രയമായ, ആ മഹാസുദർശനത്തെ കണ്ടപ്പോൾ, ശക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഭയത്തിൽ പിടിയപ്പെട്ടു, നിലവിളിച്ചു, വാരാണസിയിലേക്കു തിരികെ ഓടി. സുദർശനം, ആ കൃത്യയെ പിന്തുടർന്നു. അവൾ, ഭയപ്പെട്ട് നിലവിളിച്ചു, കാശിരാജാവിന്റെ അകത്തെ രാജമഹലിൽ കടന്നു. സുദർശനചക്രം, വാരാണസി നഗരത്തിലെ മഹേശ്വരീ നഗരവും, അതിലെ പല രാജമഹലുകളും, ദണ്ഡപാണി രാജാവും, പൗണ്ഡ്രകന്റെ പുത്രനും, സേവകരും, സൈന്യവും, വാഹനങ്ങളും എല്ലാം ദഹിപ്പിച്ചു; പിന്നെ, ദേവന്മാർക്കും സപ്തർഷിമാർക്കും ആരാധ്യമായ, വീണ്ടും ദ്വാരകയിലെ കൃഷ്ണന്റെ സ്നേഹമുള്ള കൈയിൽ, ലോകവൃക്ഷത്തിൽ എത്തുന്നതുപോലെ, തിരികെ വന്നു. ഇങ്ങനെ, ഈ പവിത്രമായ കഥകൾ, ദൈവികമായ സംഭവങ്ങൾ, ഉമയും മഹേശ്വരനും തമ്മിലുള്ള സംവാദത്തിൽ, കൃഷ്ണന്റെ മഹത്വം, ദ്വാരകയുടെ മഹത്വം, ദേവന്മാരുടെയും മനുഷ്യരുടെയും ക്ഷേമം, എല്ലാം പ്രതിപാദിക്കുന്നു.