ബ്രാഹ്മണനേ, നീ ചോദിച്ചുള്ള വിദ്യാധനന്ദയുടെ മകളെക്കുറിച്ചുള്ള കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ വിശദമായി പറഞ്ഞുതന്നു. ഇനി ഇവിടെ നടന്നതിന്റെ തുടർച്ചയും ഞാൻ പറയാം, ശ്രദ്ധിക്കൂ. ശേഷൻ പറഞ്ഞു: ഭാരതൻ ബോധംകെട്ട് വീണിരിക്കുന്നതറിഞ്ഞ രഘുനാഥൻ അത്യന്തം വിഷണ്ണനായി വാതിൽക്കാവലുകാരനോട്, "എന്നെ ഉടൻ ശത്രുഘ്നന്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ," എന്നു പറഞ്ഞു. ആ വാക്കുകൾ കേട്ട ഉടൻ കാവലുകാരൻ ശത്രുഘ്നനെ രാമനും ബോധംകെട്ട് കിടക്കുന്ന ഭാരതനും ഉള്ള സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. ബോധംകെട്ട് കിടക്കുന്ന ഭാരതനെയും വിഷാദഭരിതനായ രഘുനാഥനെയും കണ്ട ശത്രുഘ്നൻ ദു:ഖത്തോടെ നമസ്കരിച്ചു, "ഇത് എന്താണ് ഈ ഭയാനകമായ സംഭവമെന്നു?" എന്നു ചോദിച്ചു. അപ്പോൾ പുറംതള്ളപ്പെട്ടവരെ ഉപേക്ഷിച്ചതെന്ന കുറ്റാരോപണത്തിൽ പെട്ട രാമൻ ലോകം കുറ്റംചൊല്ലുന്ന വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു, തന്റെ പ്രിയഭൃത്യനായ ശത്രുഘ്നനോടു അഭിമുഖമായി പറഞ്ഞു. തലകുനിഞ്ഞ്, ദു:ഖം കൊണ്ടു ശബ്ദം തളർന്നു, വിറയുന്ന അക്ഷരങ്ങളിൽ രാമൻ പറഞ്ഞു: "സഹോദരാ, എന്റെ വാക്കുകൾ ഇന്ന് നീ കേൾക്കണം; അവ ആദരപൂർവ്വം ഉടൻ ചെയ്യണം." ഭൂമിയിൽ ഗംഗയെയപോലെ വിശുദ്ധമായ ഖ്യാതി വ്യാപിക്കുമെന്നപോലെ, സീതയുടെ അപൂർവമായ പാരിജാത്യവും ലോകത്ത് പരന്നുപോകും, അവസാനത്തോടെയുള്ള വാക്കുകൾ കേട്ടാൽ. "ഞാൻ ഈ ശരീരം ഉപേക്ഷിക്കുകയോ, അല്ലെങ്കിൽ ഈ ജനകാതനയേ ഉപേക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യും," എന്നായിരുന്നു ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്ന രാമന്റെ വാക്കുകൾ. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് രാമൻ ദു:ഖഭരിതനായി നിലത്തുവീണു; കുറേ നേരം കഴിഞ്ഞു ബോധം തിരിച്ചശേഷം രഘുനാഥനോട് സംസാരിച്ചു. ശത്രുഘ്നൻ പറഞ്ഞു: "സ്വാമിയേ, ജനകാതനയെപ്പറ്റി ഇങ്ങനെ കടുത്ത വാക്കുകൾ പറയുന്നത് ആരാണ്? അവർ ധർമ്മവിരുദ്ധരും കപടരും ദുഷ്ടചിത്തരുമാണ്. നന്മയുള്ളവർക്കു അപമാനകരമായ വാക്കുകൾ അങ്ങേയറ്റം അയോഗ്യമാണ്; ജഹ്നവി പാപനാശിനിയും ലോകങ്ങളുടെ ദു:ഖം നീക്കുന്നവളുമാണ്. പാപികളാൽ സ്പർശിക്കപ്പെടാത്ത അവളെ സദാചാരികൾ ആദരപൂർവ്വം ആരാധിക്കുന്നു; സൂര്യൻ ലോകം പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ ഉദയിക്കുമ്പോഴും, അള്ളുകൾക്കു അതിൽ സന്തോഷം ഇല്ല—അതിൽ അവനു എന്ത് ദോഷം? അതുകൊണ്ട്, ഈ നിഷ്കളങ്കയായ സ്ത്രീയെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്. രാമന്റെ ക്ഷേമം കണക്കിലെടുത്ത് എന്റെ വാക്കുകൾ അനുസരിക്കൂ." മഹാത്മാവായ ശത്രുഘ്നന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട രാമൻ വീണ്ടും ഭാരതനോട് പറഞ്ഞതുപോലെ ആവർത്തിച്ചു. സഹോദരന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് അതീവ ദു:ഖഭരിതനായ ഭാരതൻ വേരുമുറിഞ്ഞ മരത്തെപ്പോലെ നിലത്തുവീണു. സഹോദരൻ വീണതറിഞ്ഞ ശത്രുഘ്നൻ അതിയായി വിഷമിച്ചു. അവൻ വാതിൽക്കാവലുകാരനോട് പറഞ്ഞു: "ഉടൻ ലക്ഷ്മണനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക." കാവലുകാരൻ ലക്ഷ്മണന്റെ വീട്ടിലെത്തി ഈ സന്ദേശം അറിയിച്ചു: "സ്വാമി രാമൻ അടിയന്തരമായി നിന്നെ വിളിക്കുന്നു." രാമചന്ദ്രന്റെ ഈ ആഹ്വാനം കേട്ട ലക്ഷ്മണൻ ഉടൻ അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ, ഭാരതനും ശത്രുഘ്നനും ബോധംകെട്ട് കിടക്കുന്നത് കണ്ടു. അവൻ ദു:ഖഭരിതനായി രാമചന്ദ്രനോടു ചോദിച്ചു: "രാജാവേ, ഇതെന്താണ് ഈ ഭയാനകമായത്—ഈ ബോധംകെട്ടലും മറ്റും?" "ദയവായി മുഴുവൻ കാരണവും വിശദമായി എനിക്ക് പറയൂ," എന്നുവഴി രാജാവ് തുടക്കം മുതൽ സംഭവിച്ചതു മുഴുവൻ പറഞ്ഞു. രാമന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ലക്ഷ്മണൻ അതീവ ദു:ഖിതനായി, സീതയെ ഉപേക്ഷിച്ച കാര്യം കേട്ടപ്പോൾ, ദീർഘനിശ്വാസം വിടുകയും അവന്റെ ശരീരം വിറയുകയും ചെയ്തു. സഹോദരന്റെ വിറയുന്ന ശരീരം വീണ്ടും വീണ്ടും കണ്ടു, അവൻ ഒന്നും സംസാരിക്കാതെ ദു:ഖം കൊണ്ടു തളർന്നിരിക്കുമ്പോൾ, ലക്ഷ്മണൻ പറഞ്ഞു: "ഭൂമിയിൽ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും, അപകീർത്തിയാൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നപ്പോൾ? ഈ ഉജ്ജ്വലമായ ശരീരം ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു, ദു:ഖം കൊണ്ടും ജനകീയ അപവാദത്തിന്റെ പേടിയാലും; എന്റെ സഹോദരന്മാർ എപ്പോഴും എന്റെ വാക്കുകൾ പാലിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചവരാണ്. ഇപ്പോൾ, വിധിയാൽ അവർ പോലും എനിക്ക് വിരുദ്ധമായി സംസാരിക്കുന്നു; ഞാൻ എവിടേക്കുപോകണം, ആരോട് ആശ്രയിക്കണം? ഭൂമിയിലെ രാജാക്കന്മാർ എന്നെ പരിഹസിക്കും. അപകീർത്തിയാൽ മലിനനായി, കുഷ്ഠരോഗത്താൽ പീഡിതനായി, നല്ല രൂപമുള്ളവരാൽ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടവനായി ഞാൻ. മനുവിന്റെ വംശത്തിൽ രാജാക്കന്മാർ എപ്പോഴും ഗുണസമ്പന്നരായി ജനിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ, എന്റെ ജനനത്തോടെ അതിന്റെ വിപരീതം സംഭവിച്ചു." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, രാമഭദ്രനെ നോക്കി, കണ്ണുനിറയെ കണ്ണീർ പിടിച്ചു, വിറയുന്ന ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു: "സ്വാമി, നിങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസം നഷ്ടമാകരുത്; നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് എങ്ങനെ ഇങ്ങനെ വഴിതെറ്റിയിരിക്കുന്നു?" ആരാണ് കേട്ടിട്ടും ഈ നിഷ്പാപയായ സീതയെ ഉപേക്ഷിക്കുക? ഞാൻ തന്നെ വസ്ത്രവാലനെ വിളിച്ച് നേരിട്ട് ചോദിക്കും. ഈ നിഷ്പാപയായ ജനകാതനയെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കുറ്റംചുമത്തുന്നു? നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്ത് ഒരു സാധാരണവ്യക്തിയേയും ബലാത്കാരമായി പീഡിപ്പിക്കുന്നില്ലല്ലോ. അതുകൊണ്ട്, അവൻ മനസ്സിൽ സംശയം ഇല്ലാതാക്കുന്നതുപോലെയൊക്കെയായിരിക്കും നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്; ഭയക്കരമായ സ്ത്രീയെയും ഭർത്തൃഭക്തയെയും ഉപേക്ഷിക്കാൻ എന്തിനാണ്? ചിന്തയിലും വാക്കിലും ജനകന്റെ മകൾക്ക് വേറൊരാളില്ല; അതുകൊണ്ട്, അവളെ അംഗീകരിക്കൂ—ജനകാതനയെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്. എനിക്കു ദയവായി, എന്റെ ഉപദേശം ഉടൻ അനുസരിക്കൂ." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങിയ രാമൻ മറുപടി പറഞ്ഞു. ധർമ്മബോധത്തോടെ, സീതയെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ച്, രാമൻ ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞത്: "നിഷ്പാപയായ ഈ സ്ത്രീയെ ഉപേക്ഷിക്കരുതെന്ന് നീ എങ്ങനെ പറയാം? ജനകീയ അപവാദം കൊണ്ടു തന്നെ അവളെ ഉപേക്ഷിക്കും, അവൾ കുറ്റക്കാരിയല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം എങ്കിലും. എന്റെ ഖ്യാതിക്കായി ഞാൻ ഈ ശരീരം പോലും ഉപേക്ഷിക്കും; ജനങ്ങൾ നിന്നെ അപവാദം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, സഹോദരാ, നിന്നെയും ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കും. പിന്നെ വീടോ, മകനോ, സുഹൃത്തോ, സമ്പത്തോ എന്ത്? എന്റെ ഖ്യാതിക്കായി ഞാൻ എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കും—മൈഥിലിയേ ഉപേക്ഷിക്കാതിരിക്കേണ്ടതെന്ത്? സഹോദരനും ഭാര്യയും ബന്ധുക്കളും എനിക്കു ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിൽക്കൂടി, എന്റെ നിർമ്മലമായ, ലോകത്തിൽ പ്രസിദ്ധമായ ഖ്യാതിയാണ് എനിക്ക് ഏറ്റവും പ്രിയം. വസ്ത്രവാലനെ ചോദ്യം ചെയ്യേണ്ടതില്ല; കാലക്രമേണ ജനങ്ങൾക്കു മനസ്സിൽ സന്തോഷം ഉണ്ടാകും." ഇങ്ങനെ, ആ മഹാസങ്കടത്തിന്റെ സമയത്ത്, രാമനും സഹോദരന്മാരും തമ്മിൽ ദു:ഖവും ആശയക്കുഴപ്പവും നിറഞ്ഞ സംഭാഷണങ്ങൾ നടന്നു.