സുരഥൻ മലകളുടെയും ശിഖരങ്ങളുടെയും വേഗത്തിൽ, ആനകളുടെ പ്രഹരങ്ങൾ പോലെ ശക്തമായ നഖങ്ങൾ കൊണ്ട് ഹനുമാനെ കീറിത്തെറിച്ചു. അതിനുശേഷം, ഭയാനകമായ 'രാമ' എന്നായുധം ഉപയോഗിച്ച്, സൂരഥൻ അതി വേഗത്തിൽ ആ വാനരശ്രേഷ്ഠനെ ബന്ധിച്ചു. ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിട്ടും, ഹനുമാൻ സൂരഥനെ രാമഭക്തനായ ഒരു ദാസനായി മാത്രം കണ്ടു. ഒരു ആനയുടെ കാൽ കെട്ടിയിട്ടുള്ളപ്പോൾ അതിന് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതുപോലെ, ഹനുമാനും അപ്രഭാവനായി. അങ്ങനെ മഹാനായ സൂരഥൻ, ധീരനായ പുത്രനുള്ള രാജാവായ അദ്ദേഹം, എല്ലാ വീരന്മാരെയും ജയിച്ചു, അവരെ തന്റെ രഥത്തിൽ ഇരുത്തി സ്വന്തം നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. സഭയിൽ എത്തിയപ്പോൾ, മഹാബലശാലിയായ സൂരഥൻ ബന്ധിച്ച ഹനുമാനോട് പറഞ്ഞു: “ഭക്തജനങ്ങളുടെ രക്ഷകനായ ശ്രീരഘുനാഥനെ സ്മരിക്കൂ.” പിന്നെ അവൻ കൂട്ടിച്ചേർത്തു: “അവൻ നിന്നെ ഉടൻ ഈ ബന്ധനത്തിൽ നിന്നു മോചിപ്പിക്കും, ജ്ഞാനിയേ. എന്നാൽ, ഞാൻ മറ്റേതെങ്കിലും മാർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നെ പത്തായിരം വർഷം ഈ ബന്ധത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കില്ല.” ഇതുകേട്ടു, വായുവിന്റെ പുത്രനായ ഹനുമാൻ, തന്റെ ശരീരം കെട്ടിയിരിക്കുന്നു, വീരന്മാർ ശത്രുക്കളുടെ അമ്പുകളിൽ അക്ഷമരായി കിടക്കുന്നു എന്നത് കണ്ടു, ബന്ധനത്തിൽ നിന്ന് മോചനം ലഭിക്കാനായി ഓർമ്മിച്ചു. അവൻ തന്റെ മോചനത്തിനായി രഘുകുലത്തിൽ ജനിച്ച, സീതാപതിയായ, കമലനയനനായ, കരുണാസാഗരനായ ശ്രീരാമചന്ദ്രനെ സമസ്തശുദ്ധേന്ദ്രിയങ്ങളോടും കൂടി ഓർത്തു. ഹനുമാൻ പ്രാർത്ഥിച്ചു: “പ്രഭോ, പുരുഷോത്തമാ, കരുണാനിധേ, സീതാപതേ, മനോഹരമായ കേശവിന്യാസമുള്ളവനേ, ഭക്തജനങ്ങളുടെ ദുഃഖനാശകനേ, ആകർഷകമായ രൂപം ധരിച്ചവനേ, എന്നെ ഈ ബന്ധത്തിൽ നിന്ന് ഉടൻ മോചിപ്പിക്കൂ, താമസിക്കരുതേ.” “നിനക്കുവേണ്ടി മുൻപ് വലിയ ആനകളും മറ്റ് ജീവികളും മോചിതരായിട്ടുണ്ട്; ദേവന്മാരും അസുരരും അഗ്നിയിൽ കത്തുമ്പോൾ രക്ഷിതരായി; മനോഹരമായ സീതയുടെ മസ്തകത്തിൽ കെട്ടിയിരിക്കുന്ന മുടിയുള്ളവനേ, കരുണാമയനേ, എന്നെയും ഓർത്ത് മോചിപ്പിക്കൂ.” “യജ്ഞത്തിനും ക്രതുക്കൾക്കും അർപ്പിതനായവനേ, മഹർഷിമാരാലും രാജാക്കളാലും ആദരിക്കപ്പെട്ടവനേ, ധർമത്തെ നിലനിർത്തുന്നവനേ, ഭൂമിയിലെ രാജാക്കന്മാരാൽ ആരാധിക്കപ്പെടുന്നവനേ, ഇന്ന് ഞാൻ സൂരഥനാൽ കെട്ടിയിരിക്കുന്നു—എന്നെ ഉടൻ മോചിപ്പിക്കൂ, മഹാപ്രഭോ.” “ഇപ്പോൾ നീ ഓർമ്മയുടെ ശക്തിയാൽ എന്നെ മോചിപ്പിക്കാതിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദേവതകളിൽ ശ്രേഷ്ഠരായവരുടെ പാദപദ്മം ആരാധിക്കപ്പെടുന്നവനേ, ഈ ലോകം നിനക്കു വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടും; അതിനാൽ താമസിക്കരുതേ, ഉടൻ എന്നെ മോചിപ്പിക്കൂ.” ഹനുമാന്റെ ഈ പ്രാർത്ഥനകൾ കേട്ടUniverseന്റെ നാഥനായ, ധൈര്യശാലിയായ രഘു, കരുണാസാഗരൻ, പുഷ്പകവിമാനത്തിൽ വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു തന്റെ ഭക്തനെ മോചിപ്പിക്കാൻ. ഹനുമാൻ അവനെ കണ്ടപ്പോൾ, ലക്ഷ്മണനും ഭാരതനും അങ്ങനെയുള്ളവർ കൂടെ, വ്യാസാദിമുനിമാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടും രാമനെ ശോഭയോടെ കാണുകയും ചെയ്തു. സ്വന്തം പ്രഭു എത്തിയതിന്റെ സന്തോഷത്തിൽ ഹനുമാൻ രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, ഹരി തന്റെ ഭക്തനെ മോചിപ്പിക്കാനായി കരുണയോടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു.” “പൂർവ്വം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭൃത്യന്മാരെ ഓർമ്മയാൽ മോചിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടു; അതുപോലെ, ഈ ബന്ധത്തിൽ നിന്ന് എന്നെയും മോചിപ്പിക്കാനാണ് അദ്ദേഹം വന്നിരിക്കുന്നത്.” ഉജ്ജ്വലനായ രാമന്റെ വരവ് കണ്ടപ്പോൾ, സൂരഥൻ അനേകം പ്രണാമങ്ങൾ അർപ്പിച്ചു, ആത്മാവ് ഭക്തിയാൽ നിറഞ്ഞു. നാലു ഭുജങ്ങളുള്ള രാമൻ തന്റെ ഭുജങ്ങളാൽ സൂരഥനെ അങ്കലാപ്പിച്ചു, വീണ്ടുംവീണ്ടും സന്തോഷാശ്രുക്കളാൽ ഭക്തന്റെ തല ചൊരിഞ്ഞു. രാമൻ പറഞ്ഞു: “നിന്റെ ശരീരം ഭാഗ്യവാനാണ്; നീ വലിയൊരു പ്രവൃത്തിയാണ് ചെയ്തത്. നിന്റെ കൈകളാൽ വാനരശ്രേഷ്ഠനായ മഹാബലശാലിയായ ഹനുമാൻ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടു.” പിന്നീട് രാമൻ ആ വാനരശ്രേഷ്ഠനെ ബന്ധനത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ചു; തന്റെ കാഴ്ചകൊണ്ട് അക്ഷമരായിരുന്ന എല്ലാ വീരന്മാരെയും ഉണർത്തി. ദേവതകളാൽ ആരാധിക്കപ്പെടുന്ന രാമനെ കണ്ടപ്പോൾ, അവർ അക്ഷമരാവസ്ഥ വിട്ട് എഴുന്നേറ്റു, മനോഹരനായ രാമചന്ദ്രനെ ദർശിച്ചു. അവർ രഘുപതിയെ വന്ദിച്ചു; അദ്ദേഹം അവരോടു ശുഭപ്രവൃത്തങ്ങൾ ചോദിച്ചപ്പോൾ, രാജാക്കന്മാർ സന്തോഷത്തോടെ എല്ലാം നല്ലതാണെന്ന് അറിയിച്ചു. ഭൃത്യനായി എത്തിയ രാമനെ കണ്ടു, സൂരഥൻ തന്റെ രാജ്യവും സഖാക്കളും സമർപ്പിച്ചു. അനേകം സേവനപ്രവൃത്തികൾകൊണ്ട് രാമനെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു; “രാഘവ, ഞാൻ ചെയ്ത പാപങ്ങൾ ക്ഷമിക്കണമേ,” എന്നു പറഞ്ഞു. രാമൻ മറുപടി നൽകി: “നീ രക്ഷകനെന്ന നിലയിൽ കർമ്മം നിർവ്വഹിച്ചു.” “ക്ഷത്രിയരുടെ ധർമ്മം തന്നെയാണ്—സ്വാമിയോടൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്യുക. നീ നല്ലവണ്ണം പ്രവർത്തിച്ചു; യുദ്ധത്തിലെ വീരന്മാർ സന്തുഷ്ടരാണ്.” ഇതു പറഞ്ഞശേഷം, രാമൻ രാജാവിനെ പുത്രനെന്നപോലെ ആദരിച്ചു. മൂന്നു ദിവസം അവിടെ കഴിഞ്ഞ്, അനുമതി വാങ്ങി യാത്രയായി. മഹാനായ രാമൻ, മഹർഷിമാരോടൊപ്പം, ഇച്ഛാനുസൃതമായി ദിവ്യവിമാനത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു. അവനെ കണ്ടവർ അതിശയിച്ചു, രാമനെക്കുറിച്ചുള്ള മനോഹരമായ കഥകൾ പറയുന്നു. ശക്തിയുള്ള ക്ഷത്രിയനായ സൂരഥൻ, സ്വന്തം നഗരത്തിൽ ചമ്പകനെ അസ്ഥാപിച്ചു, ശത്രുഘ്നനോടൊപ്പം യാത്രയ്ക്ക് തയ്യാറായി. ശത്രുഘ്നൻ തന്റെ കുതിര ലഭിച്ച്, മേളങ്ങൾ മുഴക്കാൻ കല്പിച്ചു, വിവിധയിടങ്ങളിൽ ശംഖധ്വനി മുഴങ്ങി. വീരനായ ശത്രുഘ്നനും സൂരഥനും യജ്ഞകുതിരയെ വിട്ടയച്ചു. അവൻ മറ്റു ദേശങ്ങളിൽ സഞ്ചരിച്ചു, എന്നാൽ ആരും കുതിരയെ പിടിച്ചില്ല. കുതിര എവിടെയും സഞ്ചരിച്ചപ്പോൾ, ശത്രുഘ്നനും സൂരഥനും വലിയ സേനയോടുകൂടെ പിന്തുടർന്നു. ഒരു ദിവസം, ജഹ്നവീ നദീതീരത്ത്, മഹർഷിമാരായ വാല്മീകി വസിക്കുന്ന, പ്രഭാതധൂമം നിറഞ്ഞ അതിമനോഹരമായ ആശ്രമത്തിലെത്തിയപ്പോൾ— ഇങ്ങനെ 'രാമാശ്വമേധത്തിൽ രഘുനാഥന്റെ സാക്ഷാത്കാരം' എന്ന അദ്ധ്യായം, ശേഷനും വാത്സ്യായനനും തമ്മിലുള്ള സംവാദത്തിൽ, ശ്രീപദ്മപുരാണത്തിലെ പാതാളഖണ്ഡത്തിൽ അമ്പത്തിമൂന്നാം അധ്യായം സമാപിച്ചു. ശേഷൻ പറഞ്ഞു: പ്രഭാതത്തിൽ, ജനകീയുടെ പുത്രനായ ലവൻ, മഹർഷിപുത്രന്മാരോടൊപ്പം യജ്ഞയോഗ്യമായ ഇന്ധനം ശേഖരിക്കാൻ പോയി. അവിടെ, സ്വർണ്ണഫലകത്തിൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയ, കുങ്കുമം, അഗരു, കസ്തൂരി തുടങ്ങിയ ദിവ്യസുഗന്ധങ്ങൾ പുരണ്ട യജ്ഞകുതിരയെ അവൻ കണ്ടു. ഇത് കണ്ടതോടെ, ആഗ്രഹത്തോടും അത്ഭുതത്തോടും കൂടി, ലവൻ മഹർഷിപുത്രന്മാരോട് ചോദിച്ചു: “യാരുടെ ദൃഢനിശ്ചയമാണ് ഈ കുതിരയെ, വിധിയാൽ, എന്റെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് എത്തിച്ചതെന്ന്?” “എന്നോടൊപ്പം വരൂ, നമുക്ക് നോക്കാം; ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ലവൻ വേഗത്തിൽ കുതിരയരികിലേക്ക് പോയി. കുതിരയ്ക്കരികിൽ നിന്ന്, രഘുവംശജനായ ലവൻ, തോളിൽ വില്ലും അമ്പും ചുമന്ന്, ജയന്തനെപ്പോലെ അജയ്യനായി പ്രകാശിച്ചു. മഹർഷിപുത്രന്മാരോടൊപ്പം പോയി, കുതിരയുടെ നെറ്റിയിൽ തെളിഞ്ഞ മനോഹരമായ അക്ഷരങ്ങളിൽ എഴുതിയിരുന്ന കത്തു വായിക്കാൻ തുടങ്ങി.