രാമഭക്തനായ ഹനുമാൻ തന്റെ കർത്താവിന്റെ ആയുധം ഉപയോഗിച്ച് രാജാവാൽ യുദ്ധഭൂമിയിൽ ഉടൻ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ ഹനുമാൻ രാജാവിനോട് വിനീതമായി പറഞ്ഞു: "ഭൂമിയുടെ അധിപതേ, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? എന്റെ കർത്താവിന്റെ ആയുധംകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടത്; സാധാരണ മാർഗ്ഗങ്ങളാൽ എന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല." പിന്നെ അവൻ പറഞ്ഞു: "രാജാവിനെ തിരിച്ചു നഗരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ; എന്റെ കർത്താവായ കരുണാസാഗരൻ വരും, അവനെ മോചിപ്പിക്കും." അപ്പോൾ സമീരജനായ ഹനുമാൻ രാജാവിനെ ബന്ധിച്ചപ്പോൾ, പുഷ്കലൻ ക്രുദ്ധനായി രാജാവിന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു; പുഷ്കലൻ അടുത്തപ്പോൾ രാജാവ് ധന്യമായ അമ്പുകളാൽ അവനെ ആക്രമിച്ചു. അനേകം ആയിരം അമ്പുകൾകൊണ്ട് ബലവാനായ പുഷ്കലൻ രാജാവിനെ വധിച്ചു; രാജാവിന്റെ പല അമ്പുകളും പ്രധാന യുദ്ധഭൂമിയിൽ തകർന്നു വീണു. ഇങ്ങനെ സൂരഥനും പുഷ്കലനും ഭയങ്കരമായി യുദ്ധം ചെയ്യുമ്പോൾ, സഞ്ചരിക്കുന്നതും അചഞ്ചലമായതുമായ ലോകം മുഴുവൻ അമ്പുകളാൽ നിറഞ്ഞു. അവരുടെ യുദ്ധോത്സാഹം കണ്ട ദേവസൈന്യങ്ങൾ പോലും വിറെച്ചു; മനുഷ്യരെക്കുറിച്ച് പറയാനാവില്ല—they ഉടൻ ഭയപ്പെടുത്തി. ആയുധങ്ങൾക്കും പ്രതിയുധങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ, മഹാമന്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ടു വാഴ്ത്തപ്പെട്ട വീരരുടെ ആ മഹായുദ്ധം രോമാഞ്ചം സൃഷ്ടിച്ചു. പിന്നെ ക്രുദ്ധനായ രാജാവ് നാരാചം എന്ന അമ്പ് എടുത്തു; പക്ഷേ വത്സദന്തനും ഭാരതന്മാരും അതിനെ ശക്തിയായി വെട്ടി തകർത്തു. ആ അമ്പ് തകർന്നപ്പോൾ, രാജാവ് വീണ്ടും കോപത്തോടെ മറ്റൊരു അമ്പ് എടുത്തു; അതിനെ വെട്ടാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, അവൻ ഹൃദയത്തിൽ അമ്പ് പ്രഹരിച്ച് പരിക്കേറ്റു. പ്രഭയുള്ള പുഷ്കലൻ അതിശയകരമായി ബോധംകെട്ടു വീണു—പണ്ഡിതനായ രാജാവുമായി മഹായുദ്ധം നടത്തിയ ശേഷം. പുഷ്കലൻ വീണപ്പോൾ, ശത്രുക്കളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ശത്രുഘ്നൻ കോപത്തോടെ സൂരഥന്റെ രഥത്തിങ്കലേക്ക് ചെന്നു. രാമന്റെ സഹോദരൻ, ബലവാനായ ശത്രുഘ്നൻ, സൂരഥനോട് പറഞ്ഞു: "വായുവിന്റെ പുത്രനെ ബന്ധിച്ചതിൽ നീ വലിയ കാര്യം ചെയ്തു." "പുഷ്കലനും എന്റെ സൈന്യത്തിലെ മറ്റു വീരരും പ്രധാന യുദ്ധത്തിൽ വീണു. ഇപ്പോൾ നീ ഉറച്ച് നിന്നു പോരാടുക; എന്റെ വീരന്മാരെ വീഴ്ത്തിയ ശേഷം നീ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? എന്റെ അമ്പുകൾ സഹിച്ചുകൊൾക." ഇങ്ങനെ ശത്രുഘ്നന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടശേഷം, സൂരഥൻ മനസ്സിൽ രാമപാദാരവിന്ദങ്ങൾ ധ്യാനിച്ച് ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "വായുവിന്റെ പുത്രനോടു നേരിട്ട് നിന്ന നിന്റെ വീരന്മാരെ ഞാൻ വീഴ്ത്തിയിരിക്കുന്നു; ഇപ്പോൾ നിന്നെയും പ്രധാനയുദ്ധത്തിൽ ഞാൻ വീഴ്ത്തും." "നിന്റെ രക്ഷാർത്ഥം രാമനെ സ്മരിക്ക; അല്ലെങ്കിൽ എന്റെ മുമ്പിൽ നിന്നെ രക്ഷിക്കാനുള്ള മാർഗ്ഗമില്ല." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, രാജാവ് ആയിരക്കണക്കിന് അമ്പുകൾകൊണ്ട് ശത്രുഘ്നനെ ചുറ്റിനിറച്ചു. അമ്പുകളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ അഗ്നിദേവതയെപ്പോലെ ചുറ്റിയപ്പോൾ, ശത്രുഘ്നൻ അവയെ ദഹിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ആയുധം പ്രയോഗിച്ചു. ആ ആയുധം കണ്ട രാജാവ്, ശക്തിയുള്ള സൂരഥൻ, വരുൺ ആയുധം ഉപയോഗിച്ച് അതിനെ സംഹരിച്ചു, പിന്നെ അനേകം അമ്പുകൾ പ്രയോഗിച്ചു. പിന്നെ അവൻ യോഗിനി നൽകിയ, എല്ലാ വീരന്മാരെയും ഉറക്കത്തിൽ ആക്കാൻ ശേഷിയുള്ള അത്ഭുതമായ ആയുധം വില്ലിൽ ഘടിപ്പിച്ചു. ആ മഹാവിമോഹനം സൃഷ്ടിക്കുന്ന ആയുധം കണ്ടു, സൂരഥൻ ഹരിയെ സ്മരിച്ച് ശത്രുഘ്നനോട് പറഞ്ഞു: "ഞാൻ വിറെച്ചുപോകുന്നുവെങ്കിലും, മഹാത്മാവായ രാമനെ സ്മരിക്കുന്നതുകൊണ്ട് മറ്റൊരു മോഹവും ഭയവും എന്നിൽ ഉണ്ടാകുന്നില്ല." അങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, രാജാവ് ശക്തമായ ആസ്ത്രം പ്രയോഗിച്ചു; ആ അമ്പ് യുദ്ധഭൂമിയിൽ എന്തോ വെട്ടി വീണു. ആ മഹാവിമോഹനം സൃഷ്ടിച്ച ആയുധം ഫലപ്രദമാകാതിരുന്നത് കണ്ട രാജാവ് അത്ഭുതത്തോടെ മറ്റൊരു അമ്പ് വില്ലിൽ ഘടിപ്പിച്ചു. ലവണാസുരനെ സംഹരിച്ച അതി ഭയങ്കരമായ, അഗ്നിപ്രഭയുള്ള അമ്പ് അവൻ വില്ലിൽ ഘടിപ്പിച്ചു. അതു കണ്ട രാജാവ് പറഞ്ഞു: "ഈ അമ്പ് ദുഷ്ടരുടെ ഹൃദയം തുളയ്ക്കുന്നു; പക്ഷേ രാമഭക്തന്റെ മുമ്പിൽ അതിന്റെ ശക്തി പ്രകടിപ്പിക്കില്ല." ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ശത്രുഘ്നൻ അതി വേഗത്തിൽ ആ അമ്പ് അവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ പ്രയോഗിച്ചു; അമ്പ് അഗ്നിജ്വാലപോലെ തെളിഞ്ഞു. ആ അമ്പ് പ്രഹരിച്ച്, സൂരഥൻ വലിയ വേദനയാൽ അലഞ്ഞ് തൻ്റെ രഥത്തിൽ ബോധംകെട്ടു വീണു. ക്ഷണത്തിനകം ആ വേദന കടന്ന്, അവൻ ശത്രുവിനോട് പറഞ്ഞു: "എന്റെ ഒരു അമ്പ് സഹിച്ചുകൊൾക; എന്റെ മുമ്പിൽ നിന്ന് എവിടേക്ക് നീ പോകുന്നു?" ഇങ്ങനെ മഹാസഭയിൽ പറഞ്ഞശേഷം, അഗ്നിശിഖരുപമായ, പൊന്നുതലച്ചുള്ള അമ്പ് വില്ലിൽ ഘടിപ്പിച്ചു. ശത്രുഘ്നൻ നിൽക്കുന്ന വഴി ആ അമ്പ് വില്ലിൽ നിന്ന് വിടുതൽചെയ്തപ്പോൾ, അതിന്റെ അഗ്രം വെട്ടിയെങ്കിലും, അമ്പ് ഹൃദയത്തിൽ എത്തി. ആ അമ്പ് പ്രഹരിച്ച് സൂരഥൻ രഥത്തിൽ ബോധംകെട്ടു വീണു; അപ്പോൾ സൈന്യം ഭയത്താൽ കൂവികൊണ്ട് എല്ലാടും ഓടി ചിതറപ്പെട്ടു. രാമഭക്തനായ സൂരഥൻ യുദ്ധത്തിൽ ജയിച്ചു; പത്തു വീരന്മാരും അവരുടെ പത്തു പുത്രന്മാരും ബോധംകെട്ട് ഇവിടെ അവിടെ വീണു. ഈ ദൃശ്യം കണ്ട സുഗ്രീവൻ, തന്റെ സൈന്യം തകർന്നതും, കർത്താവ് ബോധംകെട്ട് വീണതും കണ്ടു, രാജാവിനെതിരെ യുദ്ധത്തിന് മുന്നോട്ട് ചെന്നു. "രാജാവേ, ഞങ്ങളെല്ലാം ബോധംകെട്ടു വീണശേഷം നീ എവിടേക്ക് പോകുന്നു? യുദ്ധത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവനേ, എനിക്ക് ഉടൻ യുദ്ധം നൽകൂ," എന്ന് പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, സുഗ്രീവൻ ഒരു വലിയ ശാഖയുള്ള വൃക്ഷം പറിച്ചു രാജാവിന്റെ തലയിൽ ശക്തിയായി അടി ചെയ്തു. ആ പ്രഹരത്തിൽ രാജാവ് സുഖ്രീവനോട് ക്രുദ്ധനായി, മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾ വില്ലിൽ ഘടിപ്പിച്ച് അതി വീരനായ സൂരഥന്റെ വക്ഷസ്സിൽ അമ്പുകൾ പ്രയോഗിച്ചു. സുഗ്രീവൻ പെട്ടെന്ന് ചിരിച്ച്, ആ അമ്പുകൾ എല്ലാം ചിതറിച്ചു, വലിയ ശക്തിയോടെ സൂരഥന്റെ ഹൃദയത്തിൽ വീണ്ടും പ്രഹരിച്ചു.