പുഷ്കലൻ ധൈര്യത്തോടെ പറഞ്ഞു: യുദ്ധഭൂമിയിൽ യഥാർത്ഥ വീരന്മാർക്ക് പുകഴ്ചയോ മിടുക്കിന്റെ കാഴ്ചയോ വാക്കുകളിൽ ആവശ്യമില്ല; അവരുടെ ആയുധങ്ങളുടെ മഴയിലൂടെയാണ് അവർ കഴിവ് തെളിയിക്കുന്നത്. രാവണനെ സുഹൃത്തുക്കളും ബന്ധുക്കളും ചുറ്റിപ്പറ്റിയപ്പോൾ തന്നെ കൊന്നവൻ ആരാണെന്ന് ഓർത്തു നോക്കൂ; നീയും അഹങ്കാരത്തോടെ കുതിരയുമായി എങ്ങോട്ട് പോവാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു? ശത്രുഘ്നന്റെ അമ്പുകൾ നിന്നെ വീഴ്ത്തും; നീ ജീവണില്ലാതെ നിലത്തിരിക്കും, ധാർമ്മികർ അതു കാണും. ഞാൻ രാമഭക്തനായുള്ളപ്പോൾ നീ ദുഷ്ടനേ, കത്തിക്കരയേണ്ട; ശത്രുവിനെ ജയിച്ചശേഷം മാത്രമേ യോദ്ധാക്കൾക്ക് പുകഴ്ത്താവൂ. ഇങ്ങനെ പുഷ്കലൻ ഉഗ്രതയോടെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, മുൻനിര രാക്ഷസൻ തന്റെ കയ്യിലെ കുന്തം പുഷ്കലന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഉന്നയിച്ചു. അതിശക്തിയും മായയും നിറഞ്ഞ സ്വർണ്ണാഭരണങ്ങളാലങ്കരിച്ച ആ കുന്തം പുഷ്കലൻ മൂന്നു അതിവൈരമായ അമ്പുകൾകൊണ്ട് മുറിച്ചുകളഞ്ഞു. അമ്പുകളിൽ പിളർന്ന കുന്തം ഭാസ്വരത നഷ്ടപ്പെടുത്തി മൂന്നു ഭാഗങ്ങളായി നിലത്തുവീണു; അതിന്റെ വീക്ഷണം വിഷ്ണുവിന്റെ ത്രിശക്തിയെപ്പോലെ തിളങ്ങി. കുന്തം തകർന്നതറിഞ്ഞ് ആ രാക്ഷസാധിപൻ ഇരുമ്പ് കൊണ്ടുണ്ടാക്കിയ ത്രിശൂലം കൈപ്പിടിച്ചു. തീപോലുള്ള മൂർധന്യമായ ആ ത്രിശൂലം അയാൾ തൊടുത്തയക്കുമ്പോൾ, പുഷ്കലൻ അതും അമ്പുകൾകൊണ്ടു തകർത്തു. ത്രിശൂലവും തകർന്നതോടെ രാഘവന്റെ ഭൃത്യനായ പുഷ്കലൻ തന്റെ വില്ലെടുത്ത് അതിവേഗവും മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾ ചാര്ത്തി. ആ അമ്പുകൾ രാക്ഷസന്റെ ഹൃദയത്തിൽ കയറി, അതു ചുവപ്പായി; അതുപോലെ വിഷ്ണുവിന്റെ ആഹ്ലാദകരമായ ഗുണങ്ങൾ വൈഷ്ണവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ വസിക്കുന്നതുപോലെയാണ്. ആ അമ്പുകളുടെ വേദനയാൽ വിഡ്യൂന്മാലി എന്ന അഹങ്കാരിയായ രാക്ഷസൻ ഭയാനകമായ ഗദ കൈപ്പിടിച്ചു, പുഷ്കലനെ കൊല്ലാൻ ഉദ്ദേശിച്ച്. ആ ഗദ പുഷ്കലന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ചാടിയപ്പോൾ അവൻ ക്ഷീണിച്ച്, ബോധംകെട്ട് രഥാസനത്തിൽ വീണു. ശത്രുക്കൾക്ക് ഭയംവരുത്തുന്നവനായിരുന്നു പുഷ്കലൻ. അപ്പോൾ, ഉഗ്രദംഷ്ട്ര എന്ന വിഡ്യൂന്മാലിയുടെ സഹോദരൻ, ലക്ഷ്മിനിധിയുമായി യുദ്ധം ചെയ്തു; ഇരുവരും ആയുധങ്ങളും അസ്ത്രങ്ങളും പ്രയോഗിച്ച് ധീരന്മാരുടെ ജീവൻ എടുത്തു. അതിനിടയിൽ, ബോധം തിരിച്ച പുഷ്കലൻ രാക്ഷസനോട് പറഞ്ഞു: "നീ ഭാഗ്യവാനാണ്, മഹാരാക്ഷസനേ; നിന്റെ വീര്യം വല്ലാതെ വലുതാണ്. എന്നാൽ ധീരന്മാർ ആദരിക്കുന്ന എന്റെ പ്രതിജ്ഞ കാണുക; ഇന്ന് ഞാൻ നിന്നെ കർശനമായ അമ്പുകൾകൊണ്ട് ആകാശരഥത്തിൽ നിന്ന് നിലത്തേക്ക് വീഴ്ത്തും." അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, തീപോലും പ്രഭയുള്ള, അതിവൈരമായ, ധാർമ്മികതയുള്ള ഒരു അമ്പ് പുഷ്കലൻ എടുത്തു. അതിനെ ചെറുക്കാൻ ശ്രമിച്ച രാക്ഷസന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ആ അമ്പ് കയറി, അവൻ വിറച്ച് മനസ്സു മറന്ന് ആഗ്രഹിച്ചിരുന്ന രഥാസനത്തിൽ നിന്ന് നിലത്തേക്ക് വീണു. തൻറെ മൂത്ത സഹോദരൻ വീണതറിഞ്ഞ്, ഉഗ്രദംഷ്ട്ര എന്ന രാക്ഷസൻ കഠിന ദേഷ്യത്തോടെ അവനെ എടുത്ത് രഥത്തിനകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, ശത്രു ആരാണെന്ന് സംശയിച്ചു. പിന്നെ, മഹാബലശാലിയായ പുഷ്കലനോട് ദോഷഭാവത്തോടെ പറഞ്ഞു: "എൻ സഹോദരനെ താഴെ വീഴ്ത്തിയ ശേഷം നീ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്, ദുഷ്ടനേ? എന്നെ യുദ്ധത്തിൽ ജയിച്ചശേഷം മാത്രമേ നീ പരമവിജയം നേടൂ; ഞാൻ നിന്നെ നേരിട്ട് നിൽക്കുന്നിടത്തോളം വിജയം പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ട." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ദോഷഭാവം നിറഞ്ഞ കണ്ണുകളോടെ പുഷ്കലന്റെ ഹൃദയത്തിൽ പത്ത് അമ്പുകൾ തൊടുത്തു. മഹാത്മാവായ പുഷ്കലന്റെ പത്ത് അമ്പുകൾ കൊണ്ട് അത്രത്തോളം ദോഷിയായ രാക്ഷസൻ അതിക്രോധത്തോടെ പുഷ്കലനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു. ദേഷ്യത്തോടെ പല്ല് പിഴുത്, മുഖം ഉയർത്തി, അവൻ പുഷ്കലന്റെ ഹൃദയത്തിൽ മുത്തിരിഞ്ഞ് ഒരു ഭയങ്കരശബ്ദം ഉണർത്തി, അതു വജ്രം ഇടിച്ചപോലെയായിരുന്നു. എങ്കിലും, ആ മുത്തിരിപ്പിൽ പുഷ്കലൻ തൊളയാതെ, മഹാവീര്യശാലിയായ അസ്ത്രജ്ഞൻ ദുഷ്ടനെ തകർക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അവൻ പശുക്കിടാവിന്റെ പല്ലുപോലും മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾ രാക്ഷസന്റെ ഹൃദയത്തിൽ തൊടുത്തു; അതിനാൽ വേദനപ്പെട്ട രാക്ഷസൻ വീണ്ടും ത്രിശൂലം എടുത്തു. തീപൊലും ജ്വലിക്കുന്ന, മൂർച്ചയോടെ ഭയാനകമായ ആ ത്രിശൂലം പുഷ്കലന്റെ ഹൃദയത്തിൽ കയറി. ത്രിശൂലത്തിൽ ആഹതനായി, മികച്ച വില്ലാളിയായ പുഷ്കലൻ ബോധംകെട്ട് രഥത്തിൽ വീണു. പുഷ്കലൻ ബോധംകെട്ടുവാനുള്ളത് കണ്ടു, വായുവിന്റെ പുത്രനായ ഹനുമാൻ, ഹൃദയം കോപത്തിൽ തിളങ്ങി, ആ രാക്ഷസനോട് പറഞ്ഞു: "പാപിയേ, ഞാൻ ഹനുമാൻ ഇവിടെ യുദ്ധത്തിനായി നിന്നിരിക്കെ നീ എവിടേക്ക് ഓടുന്നു? കുതിരക്കള്ളനേ, ഞാൻ എന്റെ കാലടി കൊണ്ട് നിന്നെ സംഹരിക്കും!" അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ഹനുമാൻ ആ മഹാരാക്ഷസന്മാരെയും മറ്റു ശത്രുസൈന്യത്തെയും ആകാശത്തിൽ നിന്നു തണ്ടുകൊണ്ടും, നഖങ്ങളാൽ കീറിയും തകർത്തു. ചിലരെ വാലുകൊണ്ടും, ചിലരെ കാലടി കൊണ്ട്, ചിലരെ കൈകൊണ്ടും കീറിത്തകർത്തു. ചിലർ കൊല്ലപ്പെടുകയും, ചിലർ വീഴുകയും, ചിലർ ഒരുമിച്ച് ബോധംകെട്ടുവാൻ തുടങ്ങി; മറ്റുള്ളവർ ഹനുമാന്റെ ആക്രമണഭയത്താൽ ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. വായുപുത്രൻ പല രാക്ഷസന്മാരെയും അന്നു അവിടെ വെട്ടി, മുറിച്ചു, പിളർത്തി സംഹരിച്ചു. ആ ദിവ്യരഥം, ഗോപുരങ്ങളും മതിലുകളും തകർന്നു, എല്ലാടവും അസുരന്മാർ നിലവിളിച്ചുകൊണ്ട് ചുറ്റിയിരുന്നു. മഹാവീരനായ ഹനുമാൻ ഒരുനിമിഷം നിലത്തും, മറ്റൊരു നിമിഷം ആകാശത്തും, ഇവിടെ അവിടെ, യുദ്ധത്തിനായി സജ്ജനായി കാണപ്പെട്ടു; അവരെ സമീപിക്കാൻ കഴിയാത്തവനായി. രഥം എവിടേക്ക് പോയാലും, അവിടെ വായുപുത്രൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ആനുകാലിക രൂപങ്ങൾ സ്വീകരിച്ച് ശത്രുക്കളെ ആക്രമിച്ചു. രഥത്തിലെ ജനക്കൂട്ടം അലയ്ക്കുമ്പോൾ, ഭയങ്കരദന്തങ്ങളുള്ള ദൈത്യാധിപൻ ഹനുമാനെ നേരിട്ട് സമീപിച്ചു.