സ്വന്തം രഥം തകർത്തുപോയതിനെ കണ്ട ശക്തനായ രാജാവ് അതിവേഗത്തിൽ മറ്റൊരു രഥത്തിൽ കയറി ആ മഹാശക്തനായവനോടു യുദ്ധം തുടങ്ങി. അസ്ത്രവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള രാജാവ്, അത്യുത്തമ ആയുധങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ പ്രാവീണ്യവും ഉള്ളവൻ, അവനെ വാലിൽ, വായിൽ, നെഞ്ചിൽ, കൈകളിൽ, കാലുകളിൽ അമ്പുകൊണ്ടു കുത്തി. അതിനുശേഷം അതുല്യശക്തിയുള്ള കുരങ്ങന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ഹനുമാൻ അത്യാക്രോധത്തോടെ അതിവേഗത്തിൽ ചാടിയെത്തി, പ്രസിദ്ധനായ രാജാവിന്റെ നെഞ്ചിൽ തന്റെ കാലുകൊണ്ട് അടിച്ചു. ആ കാലടി ഏറ്റു വീണ രാജാവ് അവബോധം കെട്ട് നിലത്ത് വീണു. അവന്റെ വായിൽ നിന്ന് ചൂടുള്ള രക്തം ഒഴുകി, വേദനയിൽ അവന്റെ ശ്വാസം വിറകി. അതിനുശേഷം ഹനുമാൻ, പ്രധാന യുദ്ധഭൂമിയിൽ അത്യാക്രോധത്തോടെ, കുതിരകളെയും, യോദ്ധാക്കളെയും, ആനകളെയും വെട്ടി തകർത്തു. അപ്പോൾ സുകേതുവും അവന്റെ സഹോദരനും രാജാവായ ലക്ഷ്മിനിധിയും, ഇരുവരും നല്ല വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച്, യുദ്ധത്തിന് ഒരുങ്ങി മുന്നോട്ട് വന്നു. രാജാവിനെ അവബോധം കെട്ട് കിടക്കുന്നത് കണ്ടു, അവന്റെ സൈന്യം അമ്പുകളുടെ മഴയിൽ പരിക്കേറ്റവരായി ഇവിടെ അവിടെ ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. സ്വന്തം സൈന്യം നശിക്കുന്നത് കണ്ട ശക്തനായ രാജകുമാരൻ ദമനൻ, ഉയർന്നൊഴുകുന്ന വെള്ളപ്പൊക്കത്തെ തടയുന്ന അണക്കെട്ടുപോലെ, അവരെ പിടിച്ചു നിർത്തി. അവബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്ന രാജാവ് അപ്പോൾ ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു: യുദ്ധഭൂമിയിൽ, കുരങ്ങന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവന്റെ കാലടി ഏറ്റു വീണ അവസ്ഥ. അയോധ്യയിലെ സരയൂ തീരത്തുള്ള മനോഹരമായ മന്ദിരത്തിൽ, രാമചന്ദ്രൻ നിരവധി യജ്ഞശ്രേഷ്ഠ ബ്രാഹ്മണന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മാവും മറ്റ് ദേവന്മാരും, അനേകം ബ്രഹ്മാണ്ഡങ്ങളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവരെല്ലാം കയ്യുയർത്തി സ്തുതികൾ പാടി രാമനെ വന്ദിച്ചു. കറുത്ത നിറമുള്ള, മനോഹരമായ കണ്ണുകളുള്ള രാമൻ, കൈയിൽ മാൻകൊമ്പ് പിടിച്ചു, നാരദാദികൾ വീണകളാൽ ഭക്തിപൂർവ്വം പാട്ടുപാടി വന്ദിക്കുന്നു. അവിടെ ഘൃതാച്ചി, മേനക തുടങ്ങിയ അപ്സരസുകൾ നൃത്തം ചെയ്തു; വേദങ്ങൾ സാക്ഷാത്കാരരൂപത്തിൽ രാഘവനെ സേവിച്ചു. അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാ ഭംഗിയുള്ള വസ്തുക്കളുടെയും ദാതാവ്, ഭക്തർക്കു സുഖം നൽകുന്നവൻ, രാമൻ തന്നെ ആയിരുന്നു. ഇങ്ങനെ കണ്ട രാജാവ്, ബ്രഹ്മയുടെ ശാപം മൂലം നഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്ന ജ്ഞാനം തിരിച്ചുകിട്ടി, ഉണർന്നശേഷം അത്ഭുതത്തോടെ “എന്താണ് ഞാൻ കണ്ടത്?” എന്ന് പറഞ്ഞു. എഴുന്നേറ്റ രാജാവ്, കാൽനടയായി ശത്രുഘ്നന്റെ പാദസന്നിധിയിലേക്ക്, അനേകം ഭൃത്യന്മാരും രഥങ്ങളുമൊത്ത് ചുറ്റപ്പെട്ട് എത്തി. അവൻ സുകേതുവിനെയും അത്ഭുതകരനായ ദമനനെയും വിളിച്ചു; അവർ യുദ്ധത്തിനായി ഉത്സുകരായിരുന്നതിനാൽ, ധർമ്മത്തെ അറിയുന്ന രാജാവ് അവരെ അടക്കിച്ചു. മഹാരാജാവ്, ധർമ്മശീലിയും നീതിയുള്ളവനും, അവരോട് പറഞ്ഞു: “എന്റെ സഹോദരന്റെ മക്കളേ, എന്റെ ധർമ്മപൂർവ്വമായ വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ. ദ്രുതമായി യുദ്ധം തുടങ്ങരുത്; ഈ മഹാവിപത്താകരുത്. നിങ്ങൾ ശത്രുനിഗ്രഹത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള രാമന്റെ കുതിര പിടിച്ചു.” “ഈ രാമൻ പരബ്രഹ്മൻ ആണ്, കാരണ-കാര്യങ്ങളിൽ ഉത്തമൻ, ചലന-അചലജഗത്തിന്റെ നാഥൻ, മനുഷ്യരൂപം ധരിച്ചവൻ അല്ല. ഇപ്പൊഴാണ് ഞാൻ ഈ ബ്രഹ്മജ്ഞാനം അറിഞ്ഞത്; മുമ്പ്, അസിതംഗമുനിയുടെ ശാപം മൂലം ജ്ഞാനം നഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അജ്ഞാനിയായിരുന്നത്.” “ഒരു ദിവസം സത്യം അറിയാൻ തീര്ത്ഥയാത്രയ്ക്ക് പോയപ്പോൾ, ധർമ്മത്തിൽ പ്രഗത്ഭരായ നിരവധി മുനിമാരെ കണ്ടു. അസിതംഗമുനിയെ സമീപിച്ചു സത്യം അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു; അപ്പോൾ ആ ബ്രാഹ്മണൻ കരുണയോടെ എന്നോട് പറഞ്ഞു.” “അയോധ്യയുടെ നാഥൻ പരബ്രഹ്മൻ ആണെന്നും, അവന്റെ ഭാര്യയായ ജനകിദേവി ശുദ്ധചൈതന്യസ്വരൂപിണി ആണെന്നും ആ മുനി പറഞ്ഞു. യോഗികൾ ആത്മനിയന്ത്രണത്തിലൂടെയും മറ്റു മാർഗങ്ങളിലൂടെയും അവനെ നേരിട്ട് ആരാധിക്കുന്നു; ഈ ദുഷ്കരമായ സംസാരസമുദ്രം കടക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചാണ് അവർ ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്. ഗരുഡധ്വജനായ അവൻ, ഓർമ്മയാൽ പോലും മഹാപാപങ്ങൾ നീക്കുന്നു; അവനെ ഭജിക്കുന്ന ജ്ഞാനികൾ സംസാരസമുദ്രം കടക്കും.” “അപ്പോൾ ഞാൻ ആ ബ്രാഹ്മണനോട് ചോദിച്ചു: ഈ രാമൻ മനുഷ്യനല്ലേ? ജനകിദേവി സന്തോഷത്തിലും ദുഃഖത്തിലും ആകുലയാകുന്നവളല്ലേ? അജൻമാവിന് ജനനം എങ്ങനെയാണ്? അക്രിയാവിന് എന്ത് കർമ്മം? ജനനവൃദ്ധിക്ലേശങ്ങൾക്കപ്പുറമുള്ളവനെ കുറിച്ച് ദയവായി പറയൂ.” “ഇങ്ങനെ ഞാൻ ചോദിച്ചപ്പോൾ, ആ മഹാമുനി ക്രുദ്ധനായി എന്നെ ശപിച്ചു: നീ അവന്റെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം അറിയാതെ ‘അവൻ മനുഷ്യൻ’ എന്നു പരിഹസിക്കുന്നു; അതിനാൽ നീ സത്യം മറന്ന് അഹങ്കാരിയായ് ഭക്ഷ്യഭോജി ആയിത്തീരും.” “പിന്നീട് ഞാൻ ദയപൂർവ്വം അവന്റെ പാദങ്ങൾ പിടിച്ചു; എന്റെ വിനയത്താൽ കരുണാസാഗരനായ ആ മുനി പറഞ്ഞു: രാജാവേ, രാമന്റെ യജ്ഞത്തിൽ തടസ്സം സൃഷ്ടിച്ചാൽ, ഹനുമാൻ അതിവേഗത്തിൽ വരികയും നിന്നെ കാലുകൊണ്ട് അടിക്കുകയും ചെയ്യും. അപ്പോൾ നീ യഥാർത്ഥം മനസ്സിലാക്കും; നേരത്തെ ഞാൻ കേട്ടതും ഇപ്പോൾ അനുഭവിച്ചതുമാണ് ഇത്.” “ഹനുമാൻ ക്രുദ്ധനായി എന്നെ നെഞ്ചിൽ അടിച്ചപ്പോൾ, ഞാൻ പരിപൂർണ്ണ ബ്രഹ്മസ്വരൂപിയായ രാമനെ ദർശിച്ചു. അതിനാൽ, ശക്തന്മാർ ആ മഹാരഥം കൊണ്ടുവരട്ടെ; ഞാൻ ധനം, വസ്ത്രങ്ങൾ, ഈ രാജ്യം—all സമർപ്പിക്കുന്നു. രാമനെ ദർശിച്ചാൽ, യജ്ഞം പൂർണമായിത്തീരും; ആശ്വമേധയാഗത്തിനായി ആ കുതിരയെ എനിക്ക് കൊണ്ടുവരട്ടെ.” ഇങ്ങനെ രാജാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, സന്തോഷത്തോടെ മക്കൾ ‘അങ്ങനെ തന്നെയാകട്ടെ’ എന്ന് സമ്മതിച്ചു. അവർ പിതാവിന്റെ ആജ്ഞകൾക്ക് അനുസരിച്ച്, രാജാവിന്റെ കാമന പൂർത്തിയാക്കാൻ തയ്യാറായി. “രാജാവേ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾക്കപ്പുറം മറ്റൊന്നുമറിയുന്നില്ല; നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ഉദിക്കുന്നതെന്തും ഞങ്ങൾ ഉടൻ നിറവേറ്റും.” “ആ കുതിരയെ അപ്പോൾ തന്നെ കൊണ്ടുവരട്ടെ; വെളുത്ത ചാമരങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച്, രത്നമാലകളാൽ ഭംഗിയാക്കി, ചന്ദനാദി സുഗന്ധങ്ങൾ പുരട്ടിയുള്ള കുതിരയാകും അത്.” രാജ്യം, ആജ്ഞയുടെ ഫലങ്ങൾ, സമ്പൂർണ്ണമായ ധനശാല, ഉത്തമവും രുചികരവുമായ വസ്ത്രങ്ങൾ—എല്ലാം സമർപ്പിക്കപ്പെടും. ഇങ്ങനെ, യുദ്ധഭൂമിയിലെ അപ്രതീക്ഷിത സംഭവങ്ങളിലൂടെ, ആത്മസാക്ഷാത്കാരത്തിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയായിരുന്നു രാജാവിന്റേത്. ശത്രുഘ്നന്റെയും ഹനുമാന്റെയും മഹത്വം മനസ്സിലാക്കി, രാമഭഗവാന്റെ പരമതത്ത്വം ഗ്രഹിച്ച്, സമാധാനപൂർവ്വം യജ്ഞത്തിനുള്ള കുതിരയെയും സമ്പത്തും സമർപ്പിച്ചു.