ആ ധീരന്മാരുടെ അമ്പുകൾ ആനകളെയും കുതിരകളെയും മനുഷ്യരെയും വീരന്മാരെയും അതിവേഗം തുളച്ചു, അമ്പുകൾ മാത്രം ദൃശ്യമായിരുന്നു; വില്ല് വലിക്കുകയോ അമ്പ് വിടുകയോ ആരും കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഭൂമി ശക്തിയുള്ള വീരന്മാരാൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു; അവർ കിരീടങ്ങളും കுண്ഡലങ്ങളും അണിഞ്ഞു, വില്ലും അമ്പും കൈവശം വച്ച്, കോപത്തിൽ അധരങ്ങൾ കടിച്ചു നിന്നു. അവരിൽ രണ്ടു പേർ, എല്ലാ ആയുധങ്ങളിലും കുശലരും, അഭിമാനികളുമായവർ, തമ്മിൽ പോരാടുമ്പോൾ അതി ഭയാനകമായ യുദ്ധം ഉണർന്നു, അതിനെ ദേവതകളും അത്ഭുതത്തോടെ നോക്കി. പോരാട്ടം അത്യന്തം ഭയാനകമായി, വീരന്മാരുടെ നിരകൾ ചിതറിച്ചു; അമ്പുകളുടെ ഒഴുക്കുകൾക്കിടയിൽ ആകാശം കാണാൻ ആരും കഴിയില്ലായിരുന്നു. അത് സമയത്ത്, ശത്രുക്കളുടെ ശിരസ്സിൽ അടിച്ചുതകർക്കുന്ന ധീരനായ ലക്ഷ്മിനിധി അനേകം ശക്തിയുള്ള, മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾ വില്ലിൽ വെച്ചു. അതിനുശേഷം, സൂകേതു എന്ന വീരൻ നാലു അമ്പുകൾ കൊണ്ട് കുതിരകളെ നശിപ്പിച്ചു; പിന്നെ, ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു അമ്പ് കൊണ്ട് ഭയാനകമായ പതാക അതിവേഗത്തിൽ തകർത്തു. മറ്റൊരു അമ്പ് കൊണ്ട് രഥചാരിയുടെ തല നിലത്ത് വീഴ്ത്തി; മറ്റൊരു അമ്പ് കൊണ്ട് വില്ല്, അതിന്റെ തന്തി വലിച്ചും അമ്പ് വെച്ചതുമായത്, തകർത്തു. അവിടെ, മൂന്നാമത് അമ്പ് കൊണ്ട് രാജാവായ ലക്ഷ്മിനിധി സൂകേതുവിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ തുളച്ചു; ഈ അത്ഭുതകരമായ കൃത്യം കണ്ടു വീരന്മാർ അത്ഭുതംകൊണ്ടു നിറഞ്ഞു. സൂകേതു, വില്ലും രഥവും കുതിരകളും രഥചാരിയും നഷ്ടപ്പെട്ടതോടെ, വലിയ ഗദാ എടുത്തു, യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഉത്സുകനായി മുന്നോട്ട് ചെന്ന്. അവനെ ഗദാ യുദ്ധത്തിൽ കുശലനും, വലിയ ഗദാ കൈവശമുള്ളവനുമാണെന്ന് കണ്ടു, ലക്ഷ്മിനിധിയും രഥത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി. അവൻ മുഴുവനായി ഇരുമ്പിൽ നിർമ്മിച്ച, പൊന്നാൽ അലങ്കരിച്ച, പ്രകാശം നിറഞ്ഞ വലിയ ഗദാ എടുത്തു. ലക്ഷ്മിനിധി അതികോപത്തിൽ, സൂകേതുവിന്റെ നെഞ്ചിൽ ഗദാ കൊണ്ട് അതിവേഗം അടിച്ചു; അതിന്റെ ഉജ്ജ്വലത ഇടിമുഴക്കവും അഗ്നിയും പോലെയാണ്. ആ ഗദാ അടിയേറ്റ്, സൂകേതു വിറയാതെ നിന്നു, മഹാമുനി, ഒരു കുട്ടി പൂമാലയിൽ അടിച്ചിട്ടു മദം പിടിച്ച ആനയെ പോലെ. അതിനുശേഷം, സൂകേതു, വീരന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ, രാജാവായ ലക്ഷ്മിനിധിയോടു പറഞ്ഞു: “നീ യഥാർത്ഥ വീരനായി, ശത്രുക്കളെ ജയിക്കാൻ തക്കവനാണെങ്കിൽ, എന്റെ ഒരു പ്രഹരം സഹിക്കൂ.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ഗദാ കൊണ്ട്額ത്തിൽ ശക്തമായി അടിച്ചു; അതിനാൽ, ലക്ഷ്മിനിധിയുടെ ഭ്രൂവിൽ നിന്ന് രക്തം ഒഴുകി, അവൻ അതികോപത്തിൽ വളർന്നു. അവൻ മരണത്തെപ്പോലുള്ള ഗദാ കൊണ്ട് തലയിൽ അടിച്ചു; സൂകേതു, ധർമ്മനിഷ്ഠൻ, തനിക്കു മറുപടി ആയി ഭുജത്തിൽ അടിച്ചു. അങ്ങനെ, ഇരുവരും അതികോപത്തിൽ, ഗദാ യുദ്ധത്തിൽ കുശലരും, പരസ്പരം ജയിക്കാൻ ശ്രമിച്ച് പോരാടു. ഓരോന്നും ഒരേ ലക്ഷ്യത്തിൽ, പരസ്പരം കൊല്ലാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുകൊണ്ട്, ആരും പിന്നോക്കമോ മുന്നോക്കമോ കാണിച്ചില്ല. അവരുടെ തലയിൽ,額ത്തിൽ, ഭുജത്തിൽ, ഹൃദയത്തിൽ, ശരീരമാകെ രക്തം ഒഴുകി; അതി ശക്തിയുള്ള വീരന്മാർ പോരാടിയതോടെ. അപ്പോൾ, ലക്ഷ്മിനിധി അതികോപവും അതിവേഗവും കൊണ്ട്, ഗദാ ഉയർത്തി രാജാവിന്റെ സഹോദരന്റെ ഹൃദയത്തിൽ അടിക്കാൻ മുന്നോട്ട് ചെന്ന്. അതിനെ കണ്ടു, രാജാവിന്റെ സഹോദരൻ, ശക്തിയോടെ, അവനെ തകർക്കാൻ മുന്നോട്ട് ചെന്ന്. അവൻ ലക്ഷ്മിനിധി എറിഞ്ഞ ഗദാ കൈയിൽ പിടിച്ചു, ആ ഗദാ കൊണ്ടുതന്നെ അവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ശക്തമായി അടിച്ചു. സ്വന്തം ഗദാ തനിക്കു കിട്ടിയതും കണ്ടു, ലക്ഷ്മിനിധി ഏറ്റവും ശക്തനായവനെ കൈയോടെ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. അപ്പോൾ, രാജാവിന്റെ സഹോദരൻ, അതികോപത്തിൽ, ലക്ഷ്മിനിധിയെ കൈകളാൽ പിടിച്ചു, യുദ്ധത്തിൽ, എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളിലുമുള്ള കുശലന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനായി പോരാടു. അവിടെ, ലക്ഷ്മിനിധി തന്റെ കൈകൊണ്ട് അവന്റെ നെഞ്ചിൽ അടിച്ചു; അതേ സമയം, മറ്റവൻ തന്റെ കൈ ഉയർത്തി തലയിൽ അടിച്ചു. ഇടിമുഴക്കത്തിന്റെ പോലെ കഠിനമായ മുട്ടുകളും, കരിമ്പ് പോലെ ശക്തമായ തലയടികളും, ഇരുവരും, കോപത്തിൽ അധരങ്ങൾ കടിച്ചു, പരസ്പരം അടിച്ചു. കയ്യും കയ്യും, പല്ലും പല്ലും, മുടിയും മുടിയും, നഖവും നഖവും തമ്മിൽ കൂട്ടിയിടിച്ച്, ഇരുവരും തമ്മിൽ അതി ഭയാനകവും രോമാഞ്ചകരവുമായ യുദ്ധം നടത്തി. അതിൽ, രാജാവിന്റെ സഹോദരൻ, കോപത്തിൽ, ലക്ഷ്മിനിധിയെ പിടിച്ചു, യുദ്ധത്തിൽ ചുറ്റി, നിലത്ത് തറയിൽ വീഴ്ത്തി. ലക്ഷ്മിനിധി, രാജാവിന്റെ സഹോദരനെ കൈകൊണ്ട് പിടിച്ചു, നൂറ് പ്രാവശ്യം ചുറ്റി, ഒരു ആനയുടെ മേൽ അടിച്ചു. അവൻ നിലത്ത് വീണതോടെ, ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് ബോധം തിരിച്ചെടുത്തു, അതിവേഗവും ധീരതയോടും, ലക്ഷ്മിനിധിയെ ആകാശത്തിൽ ചുറ്റി, അതേപോലെ. അങ്ങനെ, ഇരുവരും വീണ്ടും കൈയോടെ യുദ്ധം നടത്തി—കാൽ കാൽ, കൈ കൈ, നെഞ്ച് നെഞ്ച്, മുഖം മുഖം കൂട്ടിയിടിച്ച്. അങ്ങനെ, പരസ്പരം നശിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുകൊണ്ട്, ഇരുവരും ശക്തിയുള്ള വീരന്മാർ ബോധം നഷ്ടപ്പെടുത്തി വീണു. ഇതൊക്കെ കണ്ടു, ആയിരങ്ങൾ അത്ഭുതംകൊണ്ടും സന്തോഷം കൊണ്ടും പറഞ്ഞു: “ഭാഗ്യവാൻ ലക്ഷ്മിനിധി രാജാവും, ഭാഗ്യവാൻ ശക്തിയുള്ള രാജാവിന്റെ സഹോദരനും!” ശേഷൻ പറഞ്ഞു: ചിത്രംഗൻ, രഥത്തിൽ നിന്നു, അവന്റെ ശബ്ദം കുരുവിന്റെ പോലെ മുഴങ്ങി, ധീരനായവൻ ആയി, തന്റെ സൈന്യത്തെ കപ്പയുടെ സമുദ്രം ഉയർത്തുന്നതുപോലെ മുന്നോട്ട് നയിച്ചു. ശക്തമായ വില്ല്, മേഘങ്ങൾ പോലെ മുഴങ്ങുന്നതും, വലിച്ചെടുത്ത്,鋭മായ അമ്പുകൾ വിട്ടു, ശത്രുക്കളുടെ നിരകൾ കത്തിച്ചു. അമ്പുകൾ കൊണ്ട് തുളച്ചവരായ ധീരന്മാർ, കിരീടവും കവർയും അണിഞ്ഞു, പല്ലുകൾ കടിച്ചു, നിലത്ത് വീണു. യുദ്ധം തുടരുമ്പോൾ, പുഷ്കലൻ പോരാട്ടത്തിന് മുന്നോട്ട് വന്നു, രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച വില്ല് എടുത്തു, ശത്രുക്കളെ പീഡിപ്പിച്ചു. ഇരുവരുടെയും കൂടിച്ചേരൽ അതി മനോഹരമായിരുന്നു; പഴയ കാലത്ത് സ്കന്ദനും തരകയും പോരാടിയതുപോലെ. പുഷ്കലൻ, അതിവേഗത്തിൽ, വില്ല് വലിച്ചു, കുത്തിയ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ചിത്രംഗനെ തൊട്ടു. ചിത്രംഗനും, കോപത്തിൽ, വില്ല് പിടിച്ചു, യുദ്ധഭൂമിയുടെ നടുവിൽ鋭മായ അമ്പുകൾ വീണ്ടും വീണ്ടും വിട്ടു.