മഹാമുനിയേ, രാജകുമാരന്റെ നെറ്റിയിൽ ആ അമ്പുകൾ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയായിരുന്നു; അവ പത്തൊന്നു കൊമ്പുകളുള്ള ഒരു വൃക്ഷത്തിന്റെ ശാഖകളെപ്പോലെ ദീപ്തിയായി തെളിഞ്ഞു. അമ്പുകളുടെ ആ പ്രഹരത്തിൽ ആ മഹാമനസ്സുകാരൻ ക്ഷീണിച്ചു; ഏഴുവയസ്സുള്ള കുരങ്ങാനെ വടികൊണ്ട് അടിക്കുന്നതുപോലെ അവൻ വേദനിച്ചു. അപ്പോൾ അവൻ തന്റെ വില്ലിൽ അമ്പുകൾ ചാർത്തി, മൂവായിരം മനോഹരമായ, പൊന്നുതൂവലുകൾ അണിഞ്ഞ, പ്രളയാഗ്നിയെപ്പോലെ ജ്വലിക്കുന്ന അമ്പുകൾ വിടുവിച്ചു. ആ അമ്പുകൾ മഹാസേനാനിയുടെ നെഞ്ച് തുളച്ച് രക്തത്തിൽ തളിഞ്ഞ് പുറത്തേക്ക് കടന്നു; ഭക്തർ രാമനെ വിട്ട് മാറുന്നതുപോലെ. ശൂരന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ രാജകുമാരൻ കോപത്തോടെ ആയിരക്കണക്കിന് അമ്പുകൾ വിടുവിച്ചു; അതിനാൽ സുഭാഹുവിന്റെ പുത്രൻ ഉടനെ തന്റെ രഥം നഷ്ടപ്പെട്ടു. നാലു അമ്പുകൾകൊണ്ട് അവൻ നാലു കുതിരകളെയും വീഴ്ത്തി; രണ്ട് അമ്പുകൾകൊണ്ട് പതാക തകർത്തു; ഒരു അമ്പുകൊണ്ട് സാരഥിയുടെ തല അവന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് മണ്ണിലേയ്ക്ക് വീഴ്ത്തി. വീണ്ടും നാലു അമ്പുകൾകൊണ്ട് രാജകുമാരനെ അടിച്ചു; അതേ സമയം ഒരൊറ്റ അമ്പുകൊണ്ട് അവന്റെ വില്ലിന്റെ ചരട് മുറിച്ചു. അവൻ ഉത്തമകുതിരകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട മറ്റൊരു രഥത്തിൽ കയറി, വില്ല് കൈയിൽ എടുത്തു, ചരട് ചാർത്തി. അവൻ ശൂരന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനോട് പറഞ്ഞു: "നിന്റെ ധൈര്യപ്രകടനം അത്ഭുതകരമാണ്; മഹാശൂരനായ വീരാ, ഇനി എന്റെ വില്ലിന്റെ ശക്തി കാണുക." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ദമനൻ പത്തു അമ്പുകൾ എടുത്തു; നാലു അമ്പുകൾകൊണ്ട് നാലു കുതിരകളെയും യമലോകത്തിലേക്ക് അയച്ചു. നാലു അമ്പുകൾകൊണ്ട് രഥവും അതിന്റെ ചക്രങ്ങളും തകർത്തു; ഒരു അമ്പുകൊണ്ട് ഹൃദയം തുളച്ചു, മറ്റൊന്നുകൊണ്ട് സാരഥിയെ വീഴ്ത്തി. അവൻ ശംഖം മുഴക്കി; ആ ഗർജ്ജനയിൽ ആകാശം മുഴുവനും നിറഞ്ഞു. മഹാവീരൻ ചെയ്ത കാര്യം കണ്ടു എല്ലാവരും 'ശബാശ്, മഹാശക്തിയുള്ള വീരാ!' എന്ന് പ്രശംസിച്ചു. ഈ ധൈര്യം കണ്ടു ശൂരന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ കോപത്തോടെ മറ്റൊരു രഥത്തിൽ കയറി, രാജകുമാരനെ നേരിട്ട് പോരാടാൻ മുന്നേറി. "വീരാ, ഇപ്പോൾ എന്റെ അത്ഭുതകരമായ ധൈര്യം കാണുക!" എന്ന് പറഞ്ഞ്, അതിവേഗം മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾ മഴപെയ്യ듯 വിടുവിച്ചു. ആ അമ്പുകൾ എവിടെയും കാണപ്പെട്ടു—ആനകളിലും കുതിരകളിലും; പരമബ്രഹ്മം സകലത്തെയും നിറക്കുന്നതുപോലെ, ദൃശ്യമായതും अदൃശ്യമായതുമായ എല്ലായിടത്തും അമ്പുകൾ നിറഞ്ഞു. അവൻ രാജകുമാരനെ അനവധി മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകളാൽ മറച്ചു, ഉഗ്രഗർജ്ജനത്തോടെ തന്റെ സൈന്യത്തെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു; ശത്രുക്കളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ജീവൻ വിട്ടുപോയതുപോലെ ശൂന്യത നിറച്ചു. രാജകുമാരൻ, തന്നെ അമ്പുകളുടെ മഴയിൽ ചുറ്റപ്പെട്ടതായി കണ്ടപ്പോൾ, ക്രോധത്തിൽ, അതിരറ്റ ധൈര്യത്തോടെ ആയുധങ്ങൾ പിടിച്ചു, ശക്തമായ കൈകളിൽ വലിയ വില്ല് ചലിപ്പിച്ചു. ആ മഹാശക്തനായവൻ ശത്രുവിന്റെ ആയുധങ്ങളും അസ്ത്രങ്ങളും വെട്ടി തകർത്തു; കണ്ണുകൾ കോപത്തിൽ ചുവപ്പിയായി, അവൻ അമ്പുകൾകൊണ്ട് ശത്രുവിനെ തുളച്ചു. ആ ആയുധമഴയെ തള്ളിക്കളഞ്ഞ് രാജകുമാരൻ അവനോട് പറഞ്ഞു: "നീ യഥാർത്ഥത്തിൽ വീരനാണെങ്കിൽ, എന്നെ ഒരു പ്രഹരത്തിനായി അനുവദിക്കൂ." "ഇതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ രഥത്തിൽ നിന്ന് വീഴ്ത്തിയില്ലെങ്കിൽ, എന്റെ അഭിമാനത്തിൽ ഞാൻ ഒരു വ്രതം ചെയ്യുന്നു: വേദത്തെ അപമാനിക്കുന്നതും തർക്കത്തിൽ മദിച്ചിരിക്കുന്നവരും ചെയ്യുന്ന പാപം എൻറെതായിരിക്കും; ഞാൻ നരകസമുദ്രത്തിൽ മുങ്ങും." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, അവൻ തന്റെ ക്വിവറിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും ഉഗ്രമായ, ജ്വാലാമാലയാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട, മൂർച്ചയുള്ള, മരണത്തിനെപ്പോലെയുള്ള ഒരു അമ്പ് എടുത്തു, വില്ലിൽ ചാർത്തി. രാജാക്കന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ അവൻ ആ അമ്പ് ഹൃദയത്തെയാണ് ലക്ഷ്യമാക്കി വിട്ടു; അതു പ്രളയാഗ്നിയെപ്പോലെ ജ്വലിച്ച് മുന്നോട്ട് പായിച്ചു. ആ അമ്പ് അതിനെ നേരിടാൻ വന്ന മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകളെ വെട്ടിക്കളഞ്ഞ് നേരെ മഹാശൂരന്റെ ഹൃദയത്തെ തുളച്ചു. ആ അമ്പ് ഹൃദയത്തിൽ കയറി ആഴത്തിൽ കുത്തി; രാജാവ് പ്രഹരിച്ചപ്പോൾ അവൻ നിലത്തേക്ക് വീണു. അവൻ ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ട് രഥത്തിൽ നിന്ന് നിലത്തേക്ക് വീണു; സാരഥി അവനെ എടുത്തു യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്ന് മാറ്റി കൊണ്ടുപോയി. ആ സമയം വലിയ വിലാപനാദം ഉയർന്നു; സൈന്യം ഭയത്തിൽ പിരിഞ്ഞോടി; ശത്രുഘ്നൻ വീരന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് നിന്ന സ്ഥലത്തുനിന്ന് എല്ലാവരും രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു. ജയമുറപ്പിച്ച രാജകുമാരൻ മഹാശൂരനെ തോൽപ്പിച്ചശേഷം അവനും രാജാവായ ശത്രുഘ്നനും വരാൻ കാത്തുനിന്നു. ശേഷൻ പറഞ്ഞു: ശത്രുഘ്നൻ കോപംകൊണ്ട് പല്ലുകൾ ചർത്ത്, കയ്യുകൾ മുറുക്കി, നാവുകൊണ്ട് താഴത്തെ ചുണ്ടു ഒന്നു നക്കി. വീണ്ടും വീണ്ടും അവൻ ചോദിച്ചു: "ആശ്വത്തെ ആരാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? ആ മഹാശൂരനായ, ധൈര്യശാലികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനെ ആരാണ് തോൽപ്പിച്ചത്?" അപ്പോൾ ശത്രുഘ്നന്റെ സേവകർ പറഞ്ഞു: "ശത്രുഘ്നാ, സുഭാഹുവിന്റെ പുത്രനായ ദമനൻ മഹാശൂരനെ തോൽപ്പിച്ച് ആശ്വത്തെ കൊണ്ടുപോയി." ശത്രുവായ ദമനൻ ആശ്വത്തെ എടുത്തെന്നു കേട്ടയുടനെ, അവൻ യുദ്ധഭൂമിയിലേക്കു വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു. അവിടെ ശത്രുഘ്നൻ രക്തം നിറഞ്ഞ വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങിയ, കിണറ്റുപോലെ പിളർന്ന കപോലങ്ങളുള്ള, മദംകൊണ്ട് ഉന്മത്തരായ ആനകളെ മലകളെപ്പോലെ കണ്ടു. അവിടം കുതിരകളും അവയുടെ സാരഥിമാരുമായി മരിച്ചുകിടക്കുന്നത് ശത്രുഘ്നൻ, അത്യന്തം കോപത്തോടെ, കണ്ടു. മനുഷ്യരും രഥങ്ങളും ആനകളും തകർന്ന് കിടക്കുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, ശത്രുഘ്നൻ മഹാസമുദ്രം കല്യാണകാലത്ത് കോപിക്കുന്നതുപോലെ അത്യന്തം ക്രുദ്ധനായി. അവൻ മുന്നിൽ തന്നെയാണ്, തന്റെ സൈന്യത്തെ അപഹസിച്ചുകൊണ്ട്, മഹാശൂരനെ തോൽപ്പിച്ചവനും ആശ്വത്തെ പിടിച്ചവനുമായ ദമനനെ കണ്ടത്. രാജാവ്, കോപത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചുവപ്പിച്ചു, വീരന്മാരോട് ചോദിച്ചു: "ഇവിടത്തെ വിജയി, സർവ്വായുധവിദ്യയിൽ പാടവമുള്ള ദമനൻ ആരാണ്?" "രാജകുമാരനെയും, യുദ്ധപ്രവൃത്തിയിൽ പാടവമുള്ള വീരനെയും ആയുധങ്ങൾകൊണ്ട് തോൽപ്പിക്കാൻ ഭയമില്ലാത്തവനും സന്നദ്ധനുമായവൻ—അവൻ അങ്ങനെ ആകട്ടെ." ഇതു കേട്ടപ്പോൾ, ശത്രുവിന്റെ വീരന്മാരെ സംഹരിക്കുന്ന പുഷ്കലൻ, ദമനനെ തോൽപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.