വേദശാസ്ത്രജ്ഞനായ വാടവാഗ്ര മഹർഷിയുടെ ദർശനത്തിലൂടെ, ഞാൻ നാലു ഭുജങ്ങളോടെ ശംഖചക്രാദി ചിഹ്നങ്ങളാൽ അലങ്കൃതനായ പരമപുരുഷനെ കണ്ടു. അങ്ങനെ, ഞാൻ ഇനി അമ്മയുടെ ഗർഭത്തിലേക്ക് വീണ്ടും പ്രവേശിക്കേണ്ടതില്ല. രാജാവേ, നീയും അതിവേഗം നീലപർവ്വതത്തിലേക്ക് പോകണം; അവിടെയെത്തി, നിന്റെ ജീവിതലക്ഷ്യം സഫലമാക്കി, ഗർഭപീഡനത്തിൽ നിന്നുമുള്ള മോക്ഷം നേടുക. മഹർഷിയുടെ ഈ വചനങ്ങൾ കേട്ട രാജാവിന്റെ ശരീരം ആനന്ദത്തിൽ വിറെച്ചു. അവൻ അതിനുശേഷം തീർത്ഥയാത്രയുടെ ക്രമം മഹർഷിയോട് ചോദിച്ചു. രാജാവ് പറഞ്ഞു: മഹർഷേ, പാപരഹിതനായ ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠാ, നീ പറഞ്ഞ പരമപുരുഷന്റെ മഹത്വം കേൾക്കുന്നവർക്കും പാപനാശം വരുത്തുന്നു; അതെ, അത്ഭുതമാണ്. ദയവായി, ശാസ്ത്രാനുസൃതമായ തീർത്ഥയാത്രയുടെ ക്രമം എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കു വിശദീകരിക്കൂ. ആ യാത്രയിൽ മുഴുവൻ ഫലം എങ്ങനെ ലഭിക്കും? ബ്രാഹ്മണൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: രാജാവേ, ശ്രവിക്കൂ. ദേവതകളും അസുരന്മാരും ആരാധിക്കുന്ന ഈശ്വരനെ പ്രാപിക്കാവുന്ന, അതിപുണ്യമായ തീർത്ഥയാത്രയുടെ നിയമം ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം. ശരീരം വൃദ്ധമായാലോ, യുവാവായാലോ, മരണത്തെ ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അറിഞ്ഞ്, ഒരുവൻ ഹരിയിൽ ആശ്രയം എടുക്കണം. അവന്റെ സ്തുതിയിലും, കഥകളിൽ ശ്രവണത്തിലും, നമസ്കാരത്തിലും, ഉപാസനയിലും മനസ്സു മുഴുവൻ ഏർപ്പെടുത്തണം; സ്ത്രീകളിലോ മറ്റെവിടെയോ മനസ്സുപോകരുത്. ലോകത്തിലെ എല്ലാം നാശവന്തവും ക്ഷണികവുമായും ദുഃഖപൂർണവുമായും ആണെന്ന് കാണുമ്പോൾ, ജനനം, മരണം, വൃദ്ധാപ്യം എന്നിവയ്ക്ക് അപ്പുറമായ അച്യുതനെ, ഭക്തഹൃദയപ്രിയനേ ഓർക്കണം. കോപം, കാമം, ഭയം, ദ്വേഷം, ലോഭം, കപടം എന്നിവയിലൂടെ പോലും ആരെങ്കിലും അവനെ ആരാധിച്ചാൽ, അവൻ ദുഃഖം അനുഭവിക്കുകയില്ല. പാപരഹിതരായ സത്സംഗത്തിന്റെ ഫലമായി ഹരി അവിടെയുണ്ടാകും; അവന്റെ കൃപയാൽ അത്തരം ആളുകൾ ദുഃഖങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതരാകും. ആ സന്മാർഗ്ഗികൾ, രാഗദ്വേഷരഹിതരായി, മോഹലോഭമില്ലാതെ, മോക്ഷം പ്രാപിക്കാനുള്ള വചനങ്ങൾ സംസാരിക്കും. രാമഭക്തരായ അത്തരം മഹാത്മാക്കൾ തീർത്ഥങ്ങളിൽ കാണപ്പെടുന്നു; അവരെ കണ്ടാൽ പോലും പാപങ്ങൾ വേഗത്തിൽ ഉണങ്ങി പോകുന്നു. അതുകൊണ്ട്, ഭവഭയമുള്ളവർ എപ്പോഴും പുണ്യജലങ്ങളാൽ സമ്പന്നമായ, സത്സംഗമുള്ള തീർത്ഥങ്ങളിൽ പോകണം. ശാസ്ത്രാനുസൃതമായി തീർത്ഥദർശനം ചെയ്താൽ പാപങ്ങൾ നീങ്ങും; അതിനാൽ, മഹാരാജാവേ, നീ ശാസ്ത്രാനുസൃതമായ ആ ക്രമം അനുഷ്ഠിക്കണം. ആദ്യമായി, ഭാര്യയോടും കുടുംബത്തോടും അനാസക്തി വളർത്തണം; അവയെ മിഥ്യയെന്നു തിരിച്ചറിയണം. പിന്നെ ഹരിയെ മനസ്സിൽ ഓർക്കണം. അതിനുശേഷം, ഒരു ക്രോഷം ദൂരം നടന്നുപോയി ‘രാമ, രാമ’ എന്നു ജപിച്ച്, ആ തീർത്ഥങ്ങളിൽ കുളിച്ച്, shaving (മുണ്ഡനം) ശാസ്ത്രാനുസൃതമായി ചെയ്യണം. തീർത്ഥയാത്രയ്ക്കു പോകുന്നവരുടെ പാപങ്ങൾ അവരുടെ മുടിയിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ട് മുണ്ഡനം നിർബന്ധമാണ്. ശേഷം, ആസക്തിയില്ലാതെ, കുരുക്കില്ലാത്ത ഒരു ദണ്ഡം, കമണ്ഡലു, മയില്പ്പട്ടു എന്നിവ എടുത്ത് തീർത്ഥയാത്രികന്റെ വേഷം ധരിക്കണം. ഈ ക്രമം അനുസരിച്ചാൽ തീർത്ഥയാത്രയുടെ ഫലം ഉറപ്പാണ്; അതുകൊണ്ട്, മുഴുവൻ പ്രയത്നത്തോടെ തീർത്ഥയാത്ര ആചരിക്കണം. ആൾശരീരവും, പാദങ്ങളും, മനസ്സും സംയമനത്തോടെ, ജ്ഞാനം, തപസ്സു, കീർത്തി എന്നിവയാൽ സമ്പന്നനായവൻ തീർത്ഥയാത്രയുടെ ഫലം നേടും. ‘हरे कृष्ण, हरे कृष्ण, ഭക്തജനപ്രിയ, ഗോവിന്ദ, അഭയം, വിഷ്ണു, എന്നെ ഭവചക്രത്തിൽ നിന്നു രക്ഷിക്കണമേ’ എന്നു ജിഹ്വയാൽ ഉച്ചരിച്ച്, ഹരിയെ മനസ്സിൽ ഓർത്തുകൊണ്ട്, കാൽനടയായി തീർത്ഥത്തിലേക്കു പോകണം; ഇതുവഴി മഹാപുണ്യം ലഭിക്കും. വാഹനത്തിൽ പോകുന്നവന് തീർത്ഥഫലത്തിന്റെ പാതി ലഭിക്കും; ചെരിപ്പ് ധരിച്ച് പോകുന്നവന് നാലിലൊന്ന്; പശുവിൽ കയറി പോകുകയോ പശുക്കളെ ഉപദ്രവിക്കുകയോ ചെയ്താൽ അതിലും കുറവ്. വ്യാപാരികൾക്ക് മൂന്നിലൊന്ന്, ദാസന്മാർക്ക് എട്ടിലൊന്ന്, ഇഷ്ടമില്ലാതെ പോകുന്നവർക്ക് പാതി ഫലമേ ലഭിക്കൂ. തീർത്ഥയാത്ര ശാസ്ത്രാനുസൃതമായി ആചരിച്ചാൽ പാപനാശം ഉറപ്പാണ്. അവിടെ, മഹാത്മാക്കളെ നമസ്കരിച്ച്, അവരുടെ പാദസേവനം ചെയ്യണം; അവരുടെ അനുഗ്രഹത്തിലൂടെ ഹരിയിലേക്കുള്ള ഭക്തി ലഭിക്കുന്നു. ഇതാണ് തീർത്ഥയാത്രയുടെ സംക്ഷിപ്തനിയമം; ഈ നിയമം അനുസരിച്ച് നീ പരമപുരുഷനെ ദർശിക്കണം. അപ്രമേയനായ ഈശ്വരൻ, മഹാരാജാവേ, നിന്നിൽ പ്രസന്നനാകുമ്പോൾ, ഭവചക്രം ഒരു നിമിഷത്തിൽ തന്നെ അവസാനിപ്പിക്കുന്ന ഭക്തി നിനക്ക് പ്രദാനം ചെയ്യും. തീർത്ഥയാത്രയുടെ ഈ നിയമം കേട്ടാൽ, അതിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ ആചരിച്ചാൽ, മഹാപാപങ്ങൾ പോലും നശിക്കും. ഇതു കേട്ട സുമതി പറഞ്ഞു: ഈ വചനങ്ങൾ കേട്ട രാജാവ് മഹർഷിയുടെ പാദങ്ങളിൽ നമസ്കരിച്ചു; അവന്റെ മനസ്സിൽ തീർത്ഥദർശനത്തിനുള്ള ആസക്തി നിറഞ്ഞു. അവൻ തന്റെ മന്ത്രിയെ, ഉപദേശത്തിൽ പ്രഗൽഭനും ജ്ഞാനശാലിയുമായവനെ വിളിച്ചു, തീർത്ഥയാത്രയിലേക്കു എല്ലാവരെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അവൻ കല്പിച്ചു: എന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, എല്ലാ മന്ത്രിമാരെയും, ജനങ്ങളെയും അറിയിക്കൂ; പരമപുരുഷന്റെ പദദർശനാനന്ദത്തിനായി എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് പുറപ്പെടണം. എന്റെ നഗരത്തിലെ ജനങ്ങളും, എന്റെ വാക്ക് അനുസരിക്കുന്നവരും, എല്ലാവരും എന്നോടൊപ്പം നഗരത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടട്ടെ. ആരെങ്കിലും എന്റെ കല്പന അവഗണിച്ച് വീട്ടിൽ തന്നെ ഇരുന്നാൽ, അവർ പാപികളായി, അധർമ്മത്തിന് കാരണങ്ങളായി, യമന്റെ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കേണ്ടിവരും. പരമപുരുഷനെ സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ടു കാണാതെ, പുത്രന്മാരോ ബന്ധുക്കളോ ദുഷ്ടമന്ത്രിമാരോ എത്രയാണെന്നും എന്ത് ഉപകാരമുണ്ട്? ഹരിയിൽ ശരണം പ്രാപിക്കാത്തവരുടെ പുത്രന്മാർ, മക്കൾ, സൂകരശിശുക്കളെപ്പോലെ മലഭക്ഷകരായി ജനിക്കും. അതുകൊണ്ട്, സർവ്വപാപങ്ങൾ ശുദ്ധീകരിക്കാൻ നാമം മതി അത്ര ശക്തിയുള്ള ആ ദൈവത്തോട് അതിവേഗം നമസ്കരിക്കണം; എന്റെ പ്രജകളും അങ്ങനെ ചെയ്യട്ടെ. ഇവിടെ രാജാവിന്റെ വാക്കുകളിൽ കിടക്കുന്ന ഭഗവത്ഗുണങ്ങൾ കേട്ട മഹാമന്ത്രി ഉത്തമൻ, സത്യത്തിൽ ഉറച്ചവൻ, സന്തോഷത്തോടെ ആജ്ഞ സ്വീകരിച്ചു. അവൻ മഹാനായാനയെ കയറി, രാജാവ് തീർത്ഥയാത്രയ്ക്ക് ആഗ്രഹിച്ചു നൽകിയ ആജ്ഞ നഗരത്തിൽ മുഴുവൻ മൃദംഗമിട്ട് പ്രഖ്യാപിച്ചു.