ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ, ആ ബാലനെ വീണ്ടും വീണ്ടും നിരീക്ഷിച്ചു. അതിവിശിഷ്ടമായ രൂപം അവനിൽ കാണപ്പെട്ടു—അവൻ നാലു കൈകളും, ശംഖം, ചക്രം എന്നിവയും മറ്റ് ദൈവചിഹ്നങ്ങളും കൈവശം വഹിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇതു കണ്ടു ഞങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെട്ട്, ഈ അതിമനോഹരമായ മാറ്റം എങ്ങനെ സംഭവിച്ചതെന്ന് അവനോട് ചോദിച്ചു. അപ്പോൾ ആ ബാലൻ അത്ഭുതകരമായി ഞങ്ങളോടൊക്കെ സംസാരിച്ചു. “മുൻപേ, ഞാൻ ആ പർവതശിഖരത്തിലേക്ക് പോയി, അവിടെയായിരുന്നു ദേവതകളുടെ അധിപനെ ഞാൻ കണ്ടത്. അവിടെയായാണ് ഞാൻ ആ ദിവ്യമായ മധുരഭക്ഷണവും മറ്റു അർപ്പണങ്ങളും ലഭിച്ചത്. അതു ഭക്ഷിച്ചുകൊണ്ടുതന്നെ, അതിന്റെ ഫലമായി, ഞാൻ ഈ നാലു കൈകൾ നേടിയിരിക്കുന്നു; അത്ഭുതം നിറഞ്ഞതായിരുന്നു ഈ അനുഭവം.” അവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്കും അത്ഭുതം നിറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം, ഞങ്ങൾക്കും ആ ദൈവത്തെ, കാണാൻ വളരെ ദുർലഭമായ ആ ദൈവത്തെ, ദർശിക്കാനായി പോയി. അവിടെയായിരുന്നു ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണവും മറ്റ് അർപ്പണങ്ങളും, അത്യന്തം രുചികരമായവ, ഭക്ഷിച്ചത്. ദൈവത്തിന്റെ കൃപയാൽ, ഞങ്ങൾക്കും വീണ്ടും നാലു കൈകൾ ലഭിച്ചു. “നoble one, നീയും അവിടെ പോയി ദൈവദർശനം തേടുക. ബ്രാഹ്മണൻ, അവിടെ മധുരഭക്ഷണം കഴിക്കുക, നീയും നാലു കൈകൾ നേടും. അത്ഭുതമായി നീ ചോദിച്ച കാര്യം ഇതാണ്.” ഭില്ലരുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ ബ്രാഹ്മണൻ അതിമനോഹരമായ ഈ സംഭവങ്ങൾ അതീവ അത്ഭുതകരമായി പരിഗണിച്ചു; ഹൃദയം സന്തോഷത്തോടെ നിറഞ്ഞു. ഗംഗയും സമുദ്രവും സംഗമിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത്, അവൻ കുളിച്ചു, ശരീരം ശുദ്ധമാക്കി; അതിനുശേഷം, കല്ലുകളും മാണിക്യങ്ങളും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച പർവതശിഖരത്തിലേക്ക് അവൻ കയറി. അവിടെ, രാജാവേ, ദേവതകളും മറ്റു ജീവികളും ആരാധിക്കുന്ന ആ ദൈവത്തെ ഞാൻ കണ്ടു. ഞാൻ നമസ്കരിച്ച്, ദൈവത്തിന്റെ ദിവ്യഭക്ഷണം കഴിച്ചു. അങ്ങനെ, ശംഖം, ചക്രം എന്നിവയുടെ ചിഹ്നങ്ങൾ ഉള്ള നാലു കൈകൾ ലഭിച്ചു; പരമപുരുഷന്റെ ദർശനത്തോടെ, ഞാൻ ഇനി ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിക്കില്ല. രാജാവേ, നീയും അതി വേഗം നീലപർവതത്തിലേക്ക് പോവുക; നിന്റെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കി, ഗർഭദുഃഖത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനാകുക. വാഡവാഗ്ര എന്ന ജ്ഞാനിയായ മഹർഷിയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, രാജാവിന്റെ ശരീരം സന്തോഷത്തിൽ ചുളിവിട്ടു. അവൻ മഹർഷിയോട് തീർത്ഥയാത്രയുടെ ക്രമം ചോദിച്ചു. “മഹാനായ ബ്രാഹ്മണേ, പാവനനായവനേ, നീ എനിക്കു പറഞ്ഞത് അത്യന്തം ഉത്തമമാണ്. പാപം നശിപ്പിക്കുന്ന പരമപുരുഷന്റെ മഹത്വം നീ എനിക്കു വിവരിച്ചു. എനിക്ക് തീർത്ഥയാത്രയുടെ ശാസ്ത്രീയമായ ക്രമം പറയൂ; ജനങ്ങൾ പൂർണ്ണ ഫലം എങ്ങനെ നേടുന്നു?” ബ്രാഹ്മണൻ പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, ഞാൻ പാവനമായ തീർത്ഥയാത്രയുടെ ക്രമം വിശദീകരിക്കാം. ഇതുപോലെ ദൈവം, ദേവതകളും അസുരന്മാരും ആരാധിക്കുന്നവൻ, ലഭിക്കാം. ശരീരം ചെറുതോ, വളർന്നതോ, ചുളിവും വെള്ളമുണ്ടോ, യുവത്വമുള്ളതോ എന്നതല്ല; മരണം അനിവാര്യമാണ് എന്ന് അറിയുമ്പോൾ, ഹരിയിൽ അഭയം തേടണം. അവന്റെ സ്തുതിയിൽ, അവനെക്കുറിച്ച് കേൾക്കുന്നതിൽ, നമസ്കരിക്കുന്നതിൽ, പൂജയിൽ—മനസ്സ് സ്ത്രീകളിലോ മറ്റിടങ്ങളിലോ ആകാതെ, ദൈവത്തിൽ തന്നെ ആകണം. എല്ലാം നാശവാനാണെന്നും, ഒരു നിമിഷം മാത്രമാണ് നിലനിൽക്കുന്നതെന്നും, ദുഃഖം നിറഞ്ഞതാണെന്നും മനസ്സിലാക്കി, ജന്മമരണവയസ്സുകൾക്കു അപ്പുറം, ഭക്തനു പ്രിയനായ അച്യുതനെ ഓർക്കണം. കോപം, ആഗ്രഹം, ഭയം, ദ്വേഷം, ലോഭം, കപടം തുടങ്ങിയവകൊണ്ടെങ്കിലും, എങ്ങനെ ദൈവത്തെ ആരാധിച്ചാലും, ആ വ്യക്തിക്ക് ദുഃഖം അനുഭവിക്കേണ്ടതില്ല. ഹരി, പാപമില്ലാത്ത സജ്ജനരുടെ സാന്നിധിയിൽ ഉദിക്കുന്നു; അവന്റെ കൃപയാൽ, അത്തരം ആളുകൾ ദുഃഖത്തിൽ നിന്ന് മോചിതരാവുന്നു. വിരാഗവും, ആഗ്രഹവും, ലോഭവും ഇല്ലാത്ത സജ്ജനർ, രാജാവേ, ലോകബന്ധനത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകുന്ന വാക്കുകൾ സംസാരിക്കുന്നു. തീർത്ഥങ്ങളിൽ, രാമഭക്തരായ സജ്ജനർ കാണാം; അവരുടെ ദർശനം, ജനങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾ വേഗത്തിൽ ഇല്ലാതാക്കുന്നു. അതിനാൽ, ലോകബന്ധനത്തിൽ ഭയമുള്ളവർ, പവിത്രജലങ്ങളുള്ള, സജ്ജനരുടെ കൂട്ടായ്മയുള്ള തീർത്ഥങ്ങളിൽ എപ്പോഴും പോകണം. ശാസ്ത്രാനുസൃതമായ രീതിയിൽ കാണുന്ന തീർത്ഥങ്ങൾ, പാപം നീക്കം ചെയ്യുന്നു; രാജാവേ, ശാസ്ത്രാനുസൃതമായ ക്രമം പാലിച്ച് തീർത്ഥയാത്ര ചെയ്യുക. ആദ്യമായി, ഭാര്യയും കുടുംബവും അസത്യമാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കി, അവരിൽ നിന്ന് വിരാഗം വളർത്തണം; അതിനുശേഷം, ഹരിയെ മനസ്സിൽ ഓർക്കണം. അതിനുശേഷം, ഒരു ക്രോഷ ദൂരം ‘രാമ, രാമ’ എന്ന് ഉച്ചരിച്ച്, തീർത്ഥങ്ങളിൽ കുളിക്കുക; ശാസ്ത്രീയമായ ക്രമം അറിയുന്നവൻ തലമുടി മുറിക്കണം. തീർത്ഥയാത്രക്കു പോകുന്നവരുടെ പാപങ്ങൾ തലമുടിയിൽ വസിക്കുന്നു; അതിനാൽ, തലമുടി മുറിക്കണം. പിൽക്കാലത്ത്, ലോഭം ഇല്ലാതെ, കുരുക്കുകളില്ലാത്ത ഒരു staff, വെള്ളം കൊണ്ടുള്ള ഒരു pot, മാൻതോലും, തീർത്ഥയാത്രക്കാരന്റെ വേഷം സ്വീകരിക്കണം. ശാസ്ത്രാനുസൃതമായ രീതിയിൽ തീർത്ഥയാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ, ഫലം ഉറപ്പാണ്; അതിനാൽ, തീർത്ഥയാത്രയുടെ ക്രമം എല്ലാ ശ്രമത്തോടും പാലിക്കണം. കൈകളും കാലുകളും മനസ്സും നന്നായി നിയന്ത്രിച്ചവൻ, ജ്ഞാനവും തപസ്സും പ്രശസ്തിയും ഉറപ്പുള്ളവൻ, തീർത്ഥയാത്രയുടെ ഫലം നേടുന്നു. ഹരേ കൃഷ്ണ, ഹരേ കൃഷ്ണ, ഭക്തനു പ്രിയനായവൻ, പശുക്കളുടെ രക്ഷകൻ, അഭയദായകൻ, വിഷ്ണു, ലോകബന്ധനത്തിൽ നിന്ന് എന്നെ രക്ഷിക്കൂ. ഇങ്ങനെ നാവിൽ ഉച്ചരിച്ച്, ഹരിയെ മനസ്സിൽ ഓർക്കി, കാലിൽ നടന്ന് തീർത്ഥയാത്ര ചെയ്യണം; വലിയ പുണ്യഫലം ലഭിക്കും. വാഹനം ഉപയോഗിച്ച് പോകുന്നവൻ, സമാനമായ ഫലത്തിന്റെ ഭാഗം ലഭിക്കും; കാൽചപ്പൽ ഉപയോഗിച്ചാൽ, നാലിൽ ഒരു ഭാഗം; പശുവിൽ കയറിയോ, പശുവിന് ദോഷം വരുത്തിയാലോ, അതിനേക്കാൾ കുറവ്. വ്യാപാരികൾ മൂന്നിൽ ഒരു ഭാഗം, സേവകന്മാർ എട്ടിൽ ഒരു ഭാഗം; നിർബന്ധിതമായി പോകുന്നവൻ, തീർത്ഥയാത്രയുടെ പകുതി ഫലം മാത്രം നേടുന്നു. തീർത്ഥയാത്ര, ശാസ്ത്രാനുസൃതമായ രീതിയിൽ ചെയ്യണം; പ്രത്യേകിച്ച്, ശാസ്ത്രാനുസൃതമായ ക്രമം പാലിച്ചാൽ, പാപനാശം ഉറപ്പാണ്. അവിടെ, സജ്ജനരെ നമസ്കരിച്ച്, അവരുടെ പാദസേവനവും നടത്തണം; അങ്ങനെ, ഹരിയിൽ ഭക്തി, Supreme Person-ൽ ലഭിക്കും. ഇങ്ങനെ, തീർത്ഥയാത്രയുടെ ചുരുങ്ങിയ ക്രമം വിശദീകരിച്ചു; ഈ ക്രമം പാലിച്ച്, നീ Supreme Person-നെ ദർശിക്കണം. അപ്രഹര്യൻ, രാജാവേ, നിന്നോട് സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ച്, ഭക്തി നല്കും; അപ്പോൾ, ലോകബന്ധനത്തിന്റെ സമാപനം ഒരു നിമിഷത്തിൽ സംഭവിക്കും. തീർത്ഥയാത്രയുടെ ക്രമം കേട്ടാൽ, അതു പാപം നശിപ്പിക്കുന്നു; എല്ലാ കഠിനപാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനാകാം, മഹാനായവനേ.