ഞാൻ കാശിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്—വിശ്വനാഥൻ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന ആ മഹാപുണ്യനഗരം, അവിടെയാണ് ബ്രഹ്മസ്വരൂപമായ താരകമന്ത്രം ഉപദേശിക്കപ്പെടുന്നത്. അവിടെ മരിക്കുന്നവർ ആരായാലും—പുഴുക്കളോ, പട്ടാമ്പികളോ, തേൻച്ചിമ്പികളോ, പശുക്കളോ, ദേവതകളോ—തങ്ങൾക്കു സ്വന്തമായ പ്രവൃത്തി ജനിതമായ സുഖങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ച് എല്ലാ ദുഃഖങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള മോചിതരായി കൈലാസത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. അവിടെയുണ്ട് മഹാപുണ്യസ്ഥലമായ മണികർണിക, ഗംഗാ വടക്കോട്ട് ഒഴുകുന്ന സ്ഥലം; പാപികൾക്കു പോലും ജന്മമരണചക്രത്തിന്റെ ബന്ധനം വെട്ടിമുറിക്കുന്ന ഒരു തിരുത്തൽ കേന്ദ്രം. കപർദിനിന്റെ അനുയായികൾ—അർദ്ധചന്ദ്രം ധരിച്ച, പാമ്പുകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട, ആനച്ചർമ്മം ധരിച്ചവ—അവിടെയുണ്ട്, ദുഃഖരഹിതരായി. അവിടെയെ മനുഷ്യരുടെ കാര്യങ്ങളിൽ യമധർമരാജാവ് ഇടപെടുന്നില്ല; യമന്റെ ആജ്ഞ മാത്രം പാലിപ്പിക്കുന്നത് കാലഭൈരവനാണ്. വിശ്വേശ്വരന്റെ അടയാളം ചാർത്തിയിരിക്കുന്ന ഈ കാശിയാണ് ഞാൻ കണ്ടത്, രാജാവേ; അനേകം മറ്റു തീർത്ഥങ്ങളും ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. എങ്കിലും, നീലപർവതത്തിൽ ഞാൻ കണ്ട അത്ഭുതമായ അതുല്യമായ ഒരു ദൃശ്യമാണ്—പരമപുരുഷന്റെ സാന്നിധ്യം കൊണ്ടുണ്ടായ അത്ഭുതം ഭൂമിയിലെ മറ്റെവിടെയും കണ്ണുകൾക്ക് കാണാനാവില്ല. ബ്രാഹ്മണൻ പറഞ്ഞു: രാജാവേ, നീലപർവതത്തിൽ സംഭവിച്ച അത്ഭുതം ഞാൻ പറയുന്നു. അവിടെയാണ് വിശ്വാസികൾക്ക് ശാശ്വത ബ്രഹ്മം ലഭ്യമാകുന്നത്. ഞാൻ അലയണഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കെ, ഗംഗയും സമുദ്രവും ആവർത്തിച്ച് കഴുകുന്ന നീലപർവതത്തിലെ അങ്കണത്തിലേക്ക് ഞാൻ എത്തി. അവിടെ ഞാൻ കണ്ടത്, പർവതശിഖരത്തിൽ വില്ലും കയ്യിൽ, നാലു കൈകൾ ഉള്ള ഭില്ലന്മാർ—അവർ ദുഃഖം മാറ്റാൻ കിഴങ്ങുകളും പഴങ്ങളും ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കളുമാണ് കഴിക്കുന്നത്. അപ്പോൾ എന്റെ മനസ്സിൽ വലിയ സംശയം ഉദിച്ചു: ഇവർ മനുഷ്യരാണോ? നാലു കൈകളും വില്ലും ഉള്ള ഇവർ ആരാണ്? വൈകുണ്ഠവാസികളുടെ രൂപം എങ്ങനെയാണ് ഇവർക്ക് ലഭിച്ചത്—ബ്രഹ്മാദികൾക്കു പോലും പ്രാപിക്കാനാവാത്തത്? അവരുടെ കൈകളിൽ ശംഖ്, ചക്രം, ഗദ, വിൽ, താമരപൂവ് എന്നിവ തെളിഞ്ഞു; കാട്ടുപൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ച ദേഹങ്ങൾ, അടുത്ത് വിഷ്ണുഭക്തരെപ്പോലെയാണ്. ഈ സംശയത്തിൽ ഞാൻ അവരോട് ചോദിച്ചു: നിങ്ങൾ ആരാണ്? എങ്ങനെ ഈ നാലു കൈകൾ ലഭിച്ചു? അവരെല്ലാം ചിരിച്ചുകൊണ്ട് മറുപടി പറഞ്ഞു: “ഈ ബ്രാഹ്മണൻ പിണ്ഡദാനത്തിന്റെ അത്ഭുത മഹത്വം അറിഞ്ഞിട്ടില്ല.” ഞാൻ ചോദിച്ചു: “പിണ്ഡം എന്ത്? ആര്ക്കാണ് അത് നൽകുന്നത്? നീതിമാന്മാരായ നാലുകൈകളുള്ളവരേ, വിശദമായി പറയൂ.” എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ ചോദ്യം കേട്ടപ്പോൾ, അവർ അവിടെയുണ്ടായ സംഭവങ്ങൾ എല്ലാം പറഞ്ഞു, നാലുകൈകളുള്ള അവസ്ഥയുടെ കാരണവും. കിരാതന്മാർ പറഞ്ഞു: “ബ്രാഹ്മണാ, ഞങ്ങളുടെ കഥ കേൾക്കൂ. പൃഥുക എന്ന ബാലൻ ഞങ്ങളിലൊരാളാണ്; ജമ്പു പഴങ്ങൾ തിന്നും കളിച്ചും അവൻ സദാ അലയാറുണ്ട്. ഒരു ദിവസം കളിക്കുമ്പോൾ, മറ്റു കുട്ടികൾക്കിടയിൽ അവൻ മനോഹരമായ ഒരു പർവതശിഖരത്തിലേക്ക് കയറി. അവിടെ, ഞങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതമായ ദേവാലയം കണ്ടു—ഗരുഡപർവതത്തിൽ നിന്നുള്ള രത്നങ്ങൾ പതിപ്പിച്ച, പൊന്നുപാളികളാൽ നിർമ്മിതമായ മതിലുകൾ. അവയുടെ പ്രകാശം കനലുപോലെയുള്ള ഇരുണ്ടതിൽ ഒഴുകുന്ന ദ്രവംപോലെ തിളങ്ങി; അതിനെ കണ്ടപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെട്ടു: ‘ഇത് ആരുടെയാണു വീടെന്ന്?’ എന്ന ചിന്തയിൽ, ആ വലിയ ഭവനം കാണാൻ പൃഥുക അകത്തേക്ക് കടന്നു. അവിടെ അവൻ ദേവാദിദേവനായ ഭഗവാനെ കണ്ടു—ദേവതകളും അസുരന്മാരും ആദരിക്കുന്ന, കിരീടം, മാല, കൈവള, കണ്ഠാഭരണങ്ങൾ എന്നിവയാൽ ഭസുരമായ ഭഗവാൻ. രണ്ടുനിറമുള്ള കുണ്ഡലങ്ങൾ, കമലപാദങ്ങളിൽ സുഗന്ധമുള്ള തുളസിദളങ്ങൾ, അവയുടെ സുഗന്ധത്തിൽ മയങ്ങിയ തേനീച്ചകൾ. അവന്റെ ചുറ്റും ശംഖ്, ചക്രം, ഗദ, വിൽ, താമര തുടങ്ങിയ ചിഹ്നങ്ങൾ ഉള്ള രൂപങ്ങൾ; നാരദാദികൾ ഭക്തിയോടെ സേവിക്കുന്ന, അവന്റെ പാദങ്ങളിൽ നമസ്കരിക്കുന്നവർ. ചിലർ പാടുന്നു, ചിലർ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, ചിലർ അത്ഭുതത്തിൽ ചിരിക്കുന്നു—സകലലോകങ്ങളും ആരാധിക്കുന്ന മഹാരാജാവിനെ ആനന്ദിപ്പിച്ചു. ഹരിയെ കണ്ടപ്പോൾ എന്റെ ഹൃദയം ആനന്ദത്തിൽ മുങ്ങി; ദേവതകൾ ധൂപാദി സമഗ്രാർച്ചനയും ഭക്തിപൂർവ്വം ഭഗവാനെ വണങ്ങി. ശ്രീയുടെ പ്രിയനായി അവർ ഭോജനസമർപ്പണവും ദീപാരാധനയും നടത്തി; പിന്നീട് ദേവതകൾ അവന്റെ അനുഗ്രഹം കണ്ടു വീണ്ടു തങ്ങളുടെ ഭവനങ്ങളിലേക്ക് പോയി. ഭാഗ്യവശാൽ, ബ്രഹ്മാദിമാരുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ദേവതകൾ സമർപ്പിച്ച, ദേവന്മാർക്കും മനുഷ്യർക്കും അപൂർവമായ അമൃതപാനീയമായ പ്രാസാദം അവിടെ ലഭിച്ചു. അതു കഴിച്ചപ്പോൾ, ഭഗവാന്റെ മനോഹരമായ രൂപം കണ്ടപ്പോൾ, പൃഥുകയ്ക്ക് നാലു കൈകളും ഭംഗിയായി അലങ്കരിച്ച ദേഹം ലഭിച്ചു. അവൻ വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ, എല്ലാവരും കണ്ടു—അവനു നാലു കൈകളും, ശംഖ്, ചക്രം, മുതലായ ചിഹ്നങ്ങളും. ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു; അപ്പോൾ ആ കുട്ടി അത്ഭുതത്തോടെ പറഞ്ഞു: ‘മുൻപേ ഞാൻ പർവതശിഖരത്തിലേക്ക് പോയി, അവിടെ ദേവാദിദേവനെ കണ്ടു, ആ സ്വാദിഷ്ടമായ പ്രാസാദം ലഭിച്ചു. അതു കഴിച്ചതിനാൽ തന്നെ ഇപ്പോൾ ഈ നാലു കൈകൾ ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു.’ അവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്കും അത്ഭുതം തോന്നി; ഞങ്ങൾക്കും ആ ദുർലഭനായ ദൈവത്തെ കാണാൻ സാധിച്ചു. അവിടെ പ്രാസാദം ഉൾപ്പെടെ ദിവ്യഭോജനങ്ങൾ കഴിച്ചു; ദൈവാനുഗ്രഹത്താൽ ഞങ്ങൾക്കും നാലു കൈകൾ ലഭിച്ചു. നീയും അവിടെ പോയി ദൈവദർശനം നേടൂ, മഹാനുഭാവാ. അവിടെ ആ പ്രാസാദം കഴിച്ചാൽ, ബ്രാഹ്മണാ, നീയും നാലു കൈകളോടുകൂടിയവനാകും; അത്ഭുതമായി ചോദിച്ച കാര്യം ഇതാണ്.” ബ്രാഹ്മണൻ പറഞ്ഞു: ഭില്ലന്മാർ പറഞ്ഞ ആ അത്ഭുതകഥകൾ കേട്ടപ്പോൾ ഞാൻ അത്യധികം ആനന്ദവും അത്ഭുതവും അനുഭവിച്ചു. ഗംഗയും സമുദ്രവും സംഗമിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് ഞാൻ സ്നാനം ചെയ്തു, ശരീരം ശുദ്ധമായി; പിന്നീട് രത്നങ്ങളും മാണിക്യങ്ങളും അലങ്കരിച്ച പർവതശിഖരത്തിലേക്ക് ഞാൻ കയറി. അവിടെ, രാജാവേ, ദേവതകളും മറ്റുള്ളവരും ആരാധിക്കുന്ന ദൈവത്തെ ഞാൻ കണ്ടു; അവന്റെ പാദങ്ങളിൽ വണങ്ങി, ദൈവപ്രസാദം കഴിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ പൂർണ്ണതയിൽ നിറഞ്ഞു.