ഇന്ന് എന്റെ തപസ്സിന്റെ ഫലവും, എന്റെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും സഫലമായിരിക്കുന്നു; കാരണം രാമചന്ദ്രന്റെ മുഖം ഞാൻ കാണാൻ പോകുന്നു—ബ്രഹ്മാദിമാരും അപൂർവമായി മാത്രം കാണാൻ കഴിയുന്ന അതിമഹത്തായ മുഖം. അവന്റെ പാദധൂളിയാൽ ഞാൻ എന്റെ ശരീരം ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു; അതിന്റെ അത്ഭുതകഥകൾ കൊണ്ട് എന്റെ നാവും ശുദ്ധമാക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ രാമന്റെ പാദസ്മരണയിൽ ഉണർന്നു, ഹൃദയം സ്നേഹത്തോടെ നിറഞ്ഞ്, വാക്ക് തടഞ്ഞുപോയി, കണ്ണുനീർ ഒഴുകിച്ചൊരിയുമ്പോൾ, അവൻ പ്രാർത്ഥിച്ചു: “രഘുകുലത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠനായ രാമചന്ദ്രാ, ധർമ്മത്തിന്റെ സാക്ഷാത്കാരമായവനേ, ഭക്തന്മാരെ രക്ഷിക്കുന്നവനേ, എന്നെ ഈ സംസാരസമുദ്രത്തിൽ നിന്നു രക്ഷിക്കണമേ.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, മുഖം കണ്ണുനീർകൊണ്ട് നിറഞ്ഞ്, സന്യാസിമാരുടെ മുമ്പിൽ, അവൻ പുറംലോകം ഒന്നും കാണാതെ, ആന്തരിക ധ്യാനത്തിൽ ലയിച്ചു. അപ്പോൾ ശത്രുഘ്നൻ ആ മഹർഷിയോട് പറഞ്ഞു: “സ്വാമി, യജ്ഞികന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, നിങ്ങളുടെ പാദധൂളിയിൽ ശുദ്ധീകരിച്ചുകൊണ്ട്, ഈ യജ്ഞം നിങ്ങൾ തന്നെ നടത്തണം.” “രഘുപതിയുടെ മഹാഭാഗ്യം നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ലോകങ്ങൾ മുഴുവൻ ആദരിക്കുന്ന ആ ബലവാനായവൻ ഇവിടെ തന്നെ നിലനിൽക്കുന്നു.” ഇങ്ങനെ ശത്രുഘ്നൻ പറഞ്ഞതോടെ, കുടുംബത്തോടും എല്ലാ ഹോംകുണ്ഡങ്ങളോടും ചുറ്റപ്പെട്ട്, ച്യവനൻ ആനന്ദസാഗരത്തിൽ മുങ്ങി അവിടെത്തിയ്ക്കായി പുറപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ, രാമഭക്തനായ ആ മഹർഷി കാലിനാൽ നടക്കുന്നതു കാണുമ്പോൾ, ഹനുമാൻ ശത്രുഘ്നനോട് വിനയപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: “സ്വാമി, രാമഭക്തനായ ഈ മഹർഷിയുടെ മഹത്വം നിങ്ങൾ പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ അവനെ എന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.” ഈ ധീരനായ കപിയുടെ ഉജ്ജ്വല വാക്കുകൾ കേട്ട്, ശത്രുഘ്നൻ ഹനുമാനോട് കല്പിച്ചു: “പോകൂ, ആ മഹർഷിയെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക.” വായുവിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ ഹനുമാൻ, ആ മഹർഷിയെ തന്റെ പുറത്ത് ഇരുത്തി, കുടുംബത്തോടൊപ്പം, ആകാശത്തിൽ പാറുന്ന കാറ്റുപോലെ അതിവേഗം അവരെ കൊണ്ടുവന്നു. മഹർഷി എത്തിയതറിഞ്ഞ്, ജ്ഞാനത്തിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ രാമൻ, വളരെ സന്തോഷത്തോടെ പാദപ്രക്ഷാലനാദി അത്തിഥിസന്മാനങ്ങൾ നിർവഹിച്ചു, ഹൃദയം സ്നേഹത്താൽ നിറഞ്ഞു. “മഹർഷേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ ഭാഗ്യവാനാണ്; എന്റെ യജ്ഞം ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണമായി ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അതിന്റെ എല്ലാ ഘടകങ്ങളും പൂർത്തിയായി.” ഇതുകേട്ട്, ആ മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ച്യവനൻ, പ്രേമാനന്ദത്തിൽ താളംകെട്ട്, രോമാഞ്ചം നിറഞ്ഞു, മറുപടി പറഞ്ഞു: “രാജനേ, ധർമ്മപാതം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നവനായി, ബ്രഹ്മണഭക്തനായ ദേവന്റെ യജ്ഞം നിങ്ങൾക്കായി നടത്തുന്നത് യുക്തിയാണ്.” ശേഷൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: ശത്രുഘ്നൻ, ച്യവനന്റെ തപസ്സിന്റെ അതിരറ്റ ശക്തി കണ്ടു, ലോകങ്ങൾ മുഴുവൻ ആദരിക്കുന്ന ആ ബ്രാഹ്മണന്റെ തപസ്സിനെ ഭക്തിപൂർവ്വം പ്രശംസിച്ചു. “ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠാ, യോഗസിദ്ധിയുടെ മഹത്തായ ഉദാഹരണം കാണുക: അപൂർവമായി മാത്രം ലഭ്യമായ ദിവ്യവിമാനത്തെ അവൻ ക്ഷണത്തിൽ സൃഷ്ടിച്ചു.” “നിർമലാത്മാക്കളായ മഹർഷികൾക്ക് അനുഭവസുഖത്തിന്റെ മഹത്വം എവിടെയാണ്, അതുപോലെ തപസ്സിന്റെ ശക്തിയില്ലാത്ത സാധാരണ മനുഷ്യർക്കു ആസക്തിയും എവിടെയാണ്?” ഇങ്ങനെ ച്യവനന്റെ ആശ്രമത്തിൽ ശത്രുഘ്നൻ ആലോചിച്ചു; കുറേ നേരം അവിടെ താമസിച്ച് വെള്ളം കുടിച്ചു, ആനന്ദത്തിൽ തളിർന്നു. അശ്വം പയോഷ്ണി എന്ന തിരുജലനദിയിൽ വെള്ളം കുടിച്ചു; അതിനുശേഷം കാറ്റുപോലെ അതിവേഗത്തിൽ വഴിയിലൂടെ മുന്നോട്ട് പോന്നു. അശ്വത്തിന്റെ പുറകിൽ യോദ്ധാക്കൾ, ചിലർ ആനകളിലും, ചിലർ കാൽസേനയിലും, ചിലർ രഥങ്ങളിലും, മറ്റുള്ളവർ കുതിരകളിലും അണിനിരന്നു. ശത്രുഘ്നൻ, സുമതി എന്ന പ്രശസ്ത മന്ത്രിയോടൊപ്പം, കുതിരകളാൽ അലങ്കരിച്ച രഥത്തിൽ അതിവേഗം പുറകേ പിന്തുടർന്നു. അവൻ കുതിരകളുടെ നഗരം വഴി കടന്ന്, വിമലാഖ്യൻ എന്ന രാജാവിന്റെ രാജ്യത്തും, സന്തോഷവും സമൃദ്ധിയും നിറഞ്ഞ രത്നടട എന്ന സ്ഥലത്തും എത്തി. ഭൃത്യന്മാരിൽ നിന്ന് രഘുനാഥനും മഹത്തായ അശ്വവും എത്തിയ വിവരം അറിഞ്ഞു; അവർ മുഴുവൻ യോദ്ധാക്കളോടുകൂടി വാതിൽക്കൽ എത്തിയിരുന്നു. അപ്പോൾ, ചന്ദ്രപ്രഭയുള്ള എഴുപത് ആനകളും, പത്തായിരം കുതിരകളും പൊൻതിളങ്ങുന്ന രഥങ്ങളുമൊത്ത്, ആയിരം പേരോടുകൂടി, വിമലാഖ്യൻ ശത്രുഘ്നന്റെ അടുക്കലേക്ക് പോയി; ശത്രുഘ്നനെ വന്ദിച്ച്, അവിടെ എത്തിയ മഹാരഥികളെ മുഴുവൻ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു. എല്ലാ ധനവും സമ്പത്തും രാജ്യവും സമർപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, രാജാവ് ചോദിച്ചു: “എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യണം?” സ്വസ്ഥലത്ത് വന്ദിച്ച്, രാജാവ് ശത്രുഘ്നനെ ഇരുചെവികളാൽ അണച് ചേർത്ത്, പുത്രനോടുകൂടെ തന്റെ രാജ്യം ഏല്പിച്ച്, ധനുര്ധാരികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, തന്റെ രാജ്യത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു. രാമചന്ദ്രന്റെ നാമം കേൾക്കുമ്പോൾ, അതു കേൾക്കുന്നവരെല്ലാം സന്തോഷത്തോടെ വന്ദിച്ച്, മഹത്തായ ധനവും സമ്പത്തും ശത്രുഘ്നനെ സമർപ്പിച്ചു. രാജാവിനെ ആദരിച്ച്, വലിയ സന്തോഷത്തോടെ ശത്രുഘ്നൻ തന്റെ സേനയോടുകൂടെ പുറപ്പെട്ടു; കുതിരകളും അവനെ പിന്തുടർന്നു. അങ്ങനെ വഴിയിലൂടെ നീങ്ങുമ്പോൾ, ശത്രുഘ്നൻ ഒരു മഹാപർവ്വതം കണ്ടു; അതു സ്ഫടികവും പൊന്നും വെള്ളിയും കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട്, മനോഹരമായ മലനിരകളാൽ ദീപ്തിയായി. വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തോടെ, വിവിധ ഖനിജങ്ങൾ നിറഞ്ഞ മണ്ണും, കുങ്കുമം പോലുള്ള നിറങ്ങളും, രക്തചന്ദനത്തിന്റെ ചുവപ്പുംകൊണ്ട് അതു തിളങ്ങി. അവിടെ, സിദ്ധികളായ സ്ത്രീകൾ ഭയമില്ലാതെ കായികവിനോദങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്നു; ഗാന്ധർവന്മാർ, അപ്സരസുകൾ, നാഗന്മാർ എന്നിവരും അവിടെ ആനന്ദത്തോടെ കളിക്കുന്നു. ഗംഗയുടെ തിരമാലകളാൽ തൊട്ടു, സമീരുവിന്റെ തണുപ്പിൽ, വീണകളുടെയും ഹംസകളുടെയും തുതികൊക്കകളുടെയും രസകരമായ ശബ്ദത്തിൽ ആ മല ഭംഗിയാർജ്ജിച്ചു. ആ മല കാണുമ്പോൾ, അതിന്റെ അത്ഭുതം മനസ്സിൽ നിറഞ്ഞ്, ശത്രുഘ്നൻ സുമതിയോട് ചോദിച്ചു: “എന്താണ് ഈ മഹത്തായ മനോഹരമായ പർവ്വതം? അതിന്റെ വിശാലമായ വെള്ളി മലനിര വഴിയിലൂടെ അത്ഭുതമായി തിളങ്ങുന്നു. ഇതു ദേവതകളുടെ വാസസ്ഥലമാണോ, ദേവതകൾക്കുള്ള വിനോദഭൂമിയാണോ? അതിന്റെ ഭംഗി എന്റെ മനസ്സിനെ ആനന്ദത്തിൽ മുങ്ങിക്കുന്നു.” ഇതുകേട്ട്, രാമചന്ദ്രന്റെ കമലപാദങ്ങളിൽ ഭക്തിയുള്ള സുമതി മറുപടി പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, നിങ്ങൾക്ക് മുന്നിലുള്ള ഈ പർവ്വതം കറുത്ത നിറത്തിൽ ദീപ്തിയോടെ, ചുറ്റും മനോഹരമായ വലിയ കൊടുമുടികളും സ്ഫടികശൃംഗങ്ങളും കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പരസ്ത്രീകളിൽ ആസക്തിയുള്ള പാപികൾക്കും, വിഷ്ണുവിന്റെ ഗുണങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കാത്ത അധമന്മാർക്കും ഈ പർവ്വതം കാണാൻ കഴിയില്ല.