മുത്തുകുതിരയും ദീപ്തമായ യോദ്ധാക്കളും കൂടെകൊണ്ടു, ശത്രുഘ്നൻ രാജാവിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ രാജധാനിയിലെ രാജപ്രാസാദത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. പിന്നീട്, രഘുനാഥന്റെ അനിയത്തായ ശത്രുഘ്നനെ അർഘ്യാദി ഉപചാരങ്ങളാൽ ആദരിക്കുകയും, തന്റെ എല്ലാ ഭക്തിയും ജ്ഞാനവും രാമചന്ദ്രനു സമർപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ, ശേഷൻ പറഞ്ഞു: അതിനുശേഷം, രാജാവ്, സ്വീകരണത്തിൽ സന്തോഷം കൊണ്ട ശത്രുഘ്നനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു. രഘുനാഥന്റെ മഹത്വം കേൾക്കാൻ ആകാംക്ഷയോടെ രാജാവിന്റെ വാക്കുകൾക്കു കാതോർത്ത് നിന്നു ശത്രുഘ്നൻ. സുമദൻ ചോദിച്ചു: ലോകങ്ങളുടെ കിരീടമണിയായ രാമൻ സുഖമായുണ്ടോ? ഭക്തജനങ്ങളുടെ രക്ഷയ്ക്കായുള്ള അവതാരനും, എന്നോടു കൃപ കാണിച്ച ദയാനിധിയുമാണ് അദ്ദേഹം. ഈ നഗരത്തിലെ ജനങ്ങൾ ഭാഗ്യശാലികളാണ്; രഘുനാഥന്റെ കമലമുഖം അവരുടെ കണ്ണുകൾ നിറയാൻ നിരന്തരം ആസ്വദിക്കുന്നു. മഹാനായവനേ, എന്റെ എല്ലാ സമ്പത്തുകളും, വംശപരമ്പരയും, ദേശസമ്പത്തും, ജ്ഞാനിയേ, ഇപ്പോൾ സഫലമായിരിക്കുന്നു. എന്റെ ആസക്തികൾ ഒടുങ്ങിയതിനാൽ, മുമ്പ് ദയയോടെ കൃപ ലഭിച്ചുവെങ്കിലും, ഇന്നാണ് ഞാൻ കുടുംബത്തോടൊപ്പം രഘുനാഥന്റെ കമലമുഖം ദർശിക്കുവാൻ പോകുന്നത്. ഇങ്ങനെ മഹാരാജാവ് സുമദൻ ഈ വീരനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തപ്പോൾ, രഘുനാഥന്റെ ഗുണോന്മേഷം മുഴുവൻ അദ്ദേഹം വിവരണവും ചെയ്തു. അവിടെ, മൂന്നു രാത്രികൾ താമസിച്ചശേഷം, രഘുനാഥന്റെ അനിയത്തായ ശത്രുഘ്നൻ രാജാവിനൊപ്പം യാത്രയ്ക്കായി തീരുമാനിച്ചു. ഇത് അറിഞ്ഞ സുമദൻ, മഹാരാജാവ് ശത്രുഘ്നന്റെയും പുഷ്കലന്റെയും അംഗീകാരത്തോടെ തന്റെ മകനെ സിംഹാസനത്തിൽ അഭിഷേകിച്ചു. പിന്നീട്, ശത്രുഘ്നന്റെ അനുചരന്മാർക്ക് രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച വസ്ത്രങ്ങളും വിവിധ സമ്പത്തുകളും ധാരാളം നൽകി. അതിനു ശേഷം, ധനികരായ മന്ത്രിമാരും, പദാതികളും, കുതിരകളും, ആനകളും, അനവധി രഥങ്ങളുമൊത്ത് സുമദൻ യാത്ര ആരംഭിച്ചു. ശത്രുഘ്നൻ, സുമദനും ആയുധധാരികളുമായുള്ള സംഘവും രഘുനാഥന്റെ മഹത്വം വഹിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ മാർഗ്ഗം അനുസരിച്ചു. അവൻ പയോഷ്ണീ നദിയുടെ തീരം എത്തി, തന്റെ ഉത്തമകുതിരയുമായി മുന്നോട്ട് നീങ്ങി; എല്ലാ സൈന്യവും കുതിരപ്പാലകന്മാരും പിന്നിൽ അനുഗമിച്ചു. വിവിധ മഹർഷിമാരുടെ തപസ്സിൽ ലീനമായ ആശ്രമങ്ങൾ കണ്ടു, അവിടെയാകെ രഘുനാഥന്റെ മഹത്വം പടർന്ന് നിന്നു. ഈ ജ്ഞാനിയായ ഹരി, കുരങ്ങുകൾക്കാൽ സംരക്ഷിതനായി, കുരങ്ങുകളും കുരങ്ങഭക്തന്മാരും പ്രധാനപ്പെട്ട കുരങ്ങന്മാരും കൂടെ യാത്ര ചെയ്തു. ചുറ്റുമുള്ള മഹർഷിമാരിൽ നിന്ന് ശുഭവചനങ്ങൾ കേട്ടപ്പോൾ, ഭക്തിഭാവത്തിൽ ഉണർന്ന മനസ്സുകളുള്ളവരോട് ഭഗവാൻ സന്തോഷിച്ചു. അവൻ ഒരു നിർമ്മലമായ ആശ്രമം കണ്ടു, ജീവജാലങ്ങൾ നിറഞ്ഞതും, വേദധ്വനികൾ മുഴങ്ങുന്നതും, കേൾക്കുന്നവർക്ക് എല്ലാ അശുഭതകളും അകറ്റുന്നതുമായ സ്ഥലമായിരുന്നു അത്. ആകാശം ഹവിസ്സിന്റെ പുകകൊണ്ട് വിശുദ്ധമായിരുന്നു; പ്രശസ്തരായ മഹർഷിമാർ നിർമ്മിച്ച യാഗശാലകളാൽ സ്ഥലം അലങ്കൃതമായിരുന്നു. അവിടെ, കുരങ്ങുകൾ പശുക്കളെ യഥാവിധി സംരക്ഷിച്ചു; ഈ സ്ഥലത്ത് എലികൾ പൂച്ചകളെ ഭയന്ന് കുഴികൾ തുരക്കാറില്ല. പാമ്പുകളും മയിൽകളുമൊത്ത്, മംഗൂസുകളുമൊത്ത് നിരന്തരം കളിച്ചു; ആനകളും സിംഹങ്ങളും സൗഹൃദം നേടി ഒരുമിച്ച് താമസിച്ചു. കാട്ടരികൾ കാടുപയരുകൾ തിന്നുന്നതിൽ ലീനരായി, കാലഭയമില്ലാതെ മഹർഷിസമൂഹങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ സന്തോഷിച്ചു. പൂർണ്ണ ഉദ്ധരങ്ങളോടെയുള്ള പശുക്കൾ, നന്ദിനിയുടെ രൂപംപോലെ, അവരുടെ കാളക്കാലുകളിൽ ഉയർന്ന പൊടി മണലിന്മേൽ വീശി ശുദ്ധിയുണ്ടാക്കി. മഹർഷിമാർ, യാഗകഷ്ടങ്ങളും പൂവുകളും കൈവശംവെച്ച്, ഈ ദൃശ്യങ്ങൾ കണ്ടു രാമചന്ദ്രന്റെ ജ്ഞാനിയായ മന്ത്രിയായ സുമതിയോട് ചോദിച്ചു. ശത്രുഘ്നൻ ചോദിച്ചു: സുമതിയേ, നമ്മുടെ മുന്നിൽ പ്രകാശിക്കുന്ന, ശാന്തജീവികൾ നിറഞ്ഞു മഹർഷിസമൂഹങ്ങൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഈ ആശ്രമം ആരുടേതാണ്? ആ മഹർഷിയുടെ കഥ ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അദ്ദേഹത്തിന്റെ കർമ്മങ്ങൾ എന്റെ വാക്കുകളിൽ വിവരിച്ച് ഈ സ്ഥലത്തിന്റെ പവിത്രത വർദ്ധിപ്പിക്കുവാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ശത്രുഘ്നന്റെ മഹത്തായ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, രഘുനാഥന്റെ ജ്ഞാനിയായ മന്ത്രിയായ സുമതി സംസാരിച്ചു: ഇതാണ് മഹാതപസ്സുകാരനായ ച്യവനന്റെ ആശ്രമം. മഹർഷിയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ശാന്തജീവികൾ നിറഞ്ഞു, മഹർഷിപത്നിമാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടതുമാണ് ഇത്. ആ മഹർഷി സ്വയംഭുവയാഗത്തിൽ അശ്വിനിദേവന്മാർക്ക് ഹവിഭാഗം നൽകിയതുകൊണ്ട്, ഇന്ദ്രനും മറ്റ് ദേവന്മാർക്കും മാത്രം ഉണ്ടായിരുന്ന അവകാശം ഭേദിച്ചു. ആ മഹർഷിയുടെ ശക്തി ആരാലും അളക്കാനാവില്ല; തപസ്സിന്റെ ശക്തിയും വേദസ്മൃതിയും അദ്ദേഹത്തിനുണ്ട്. മഹർഷി ച്യവനന്റെ കഥ കേട്ടശേഷം, രാമന്റെ അനിയത്തായ ശത്രുഘ്നൻ, ഇന്ദ്രന്റെ അവകാശഭംഗം സംബന്ധിച്ച എല്ലാ കാര്യങ്ങളും സുമതിയോട് ചോദിച്ചു. ശത്രുഘ്നൻ ചോദിച്ചു: ദേവന്മാരിൽ അശ്വിനികൾക്ക് 언제 ഹവിഭാഗം നൽകിയതായിരുന്നു? മഹായാഗത്തിൽ ദേവേന്ദ്രൻ എന്ത് ചെയ്തു? സുമതി പറഞ്ഞു: ബ്രഹ്മയുടെ വംശത്തിൽ ഭൃഗു എന്നൊരു മഹർഷി പ്രശസ്തനായിരുന്നു; ഒരിക്കൽ, വൈകുന്നേരം യാഗകഷ്ടങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ അദ്ദേഹം പോയിരുന്നു. അപ്പോൾ, യാഗം നശിപ്പിക്കാൻ ശക്തനായ ദമനക എന്ന അസുരൻ വന്നു, ഭയാനകമായ ശബ്ദത്തിൽ ഈ വാക്കുകൾ ഉച്ചരിച്ചു: "മഹർഷിയുടെ ബന്ധു എവിടെയാണ്? കുറ്റമില്ലാത്ത ഭാര്യ എവിടെയാണ്?" വീണ്ടും വീണ്ടും, കോപത്തോടെ ഈ വാക്കുകൾ ആവർത്തിച്ചു. അപ്പോൾ, അഗ്നിദേവൻ അസുരഭയമുണ്ടായതായി അറിഞ്ഞ്, മഹർഷിയുടെ കുറ്റമില്ലാത്ത ഭാര്യയെ ആശ്രമത്തിനകത്ത് വെച്ച് കാണിച്ചു. അസുരൻ അവളെ പിടിച്ചു, അവൾ കരയുമ്പോൾ, "ഭൃഗുവേ, മഹാതപസ്സുകാരനായ ഭൃഗുവേ, എന്നെ രക്ഷിക്കൂ, എന്നെ രക്ഷിക്കൂ, തപസ്സിന്റെ നിധിയേ!" എന്നവളെ വിളിച്ചു കരഞ്ഞു. അവളെ പിടിച്ചു, ദുഷ്ടൻ അവളെ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, ഭൃഗുവിന്റെ പവിത്രമായ ഭാര്യയെ കഠിനവാക്കുകൾ കൊണ്ട് ഉപദ്രവിച്ചു. വലിയ ഭയത്തിൽ വിറയച്ചു, അവളുടെ ഗർഭത്തിൽ നിന്നും ഒരു ശിശു പുറത്തുവീണു; അവന്റെ കണ്ണുകൾ അഗ്നിദേവനായ വൈശ്വാനരനെപ്പോലെ ജ്വലിച്ചു. അവൻ അമ്മയോട് പറഞ്ഞു: "നീ വേഗത്തിൽ പോകരുത്; ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ളവളേ, നീ ചിതയായ്പോകൂ! യോഗ്യമായതല്ലാത്തതിനെ സ്പർശിച്ചതിനാൽ, നിനക്ക് നന്മ ലഭിക്കില്ല.