അവിടെ, ഒരു അപ്സരസ് രാജാവിന്റെ പാദങ്ങൾ മസാജ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു, അവളുടെ കണ്ണുകൾ παιχνത്തിലൂടെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നതുപോലെ. മറ്റൊരു അപ്സരസ് കുന്തംകാഴ്ചകൾ നൽകിയതും, മറ്റൊന്ന് ആകർഷകമായ ചലനങ്ങളിലൂടെ തന്റെ ശരീരം നീക്കി കാണിച്ചു. ഇങ്ങനെ അപ്സരസ്മാരുടെ വളയം രാജാവിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയപ്പോൾ, ആജ്ഞാനവും ആഗ്രഹത്താൽ മനസ്സ് അലമുറയിലായിരുന്നെങ്കിലും, ആ ജ്ഞാനിയായ രാജാവും, ഇന്ദ്രിയജയനായവനും, ആലോചിക്കാൻ തുടങ്ങി. അവൻ ചിന്തിച്ചു: “ഈ അപ്സരസ്മാർ, ഏറ്റവും മികച്ചവരാണ്, എന്റെ തപസ്സിന് തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കാൻ, ഇന്ദ്രൻ അയച്ചവരാണ്; അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെയാണ് ഇവർ പ്രവർത്തിക്കുക.” അങ്ങനെ ചിന്തിച്ച ശേഷം, ആ തപസ്യശക്തനായ രാജാവു അവ Noble women-നെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: “നിങ്ങൾ ആരാണ്? എവിടുനിന്നാണ് വന്നത്? എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?” “അത്യന്തം അത്ഭുതമാണ്, വലിയ തപസ്സിനാൽ പോലും ദുർലഭരായ നിങ്ങൾ എന്റെ കാഴ്ചവിലായിരിക്കുന്നു, എന്റെ തപസ്യയുടെ ഫലമായി.” ശേഷൻ പറഞ്ഞു: സുമദയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, രംഭയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ അപ്സരസ്മാർ സന്തോഷത്തോടെ അവനോട് പറഞ്ഞു: “പ്രിയനെ, നിന്റെ തപസ്സിനാൽ ഞങ്ങൾ, ഈ ഏറ്റവും മികച്ച സ്ത്രീകൾ, നിന്നെ കാണാൻ വന്നിരിക്കുന്നു; ഞങ്ങളുടെ യൗവനത്തിന്റെ പൂർണ്ണത ആസ്വദിക്കൂ, തപസ്സിന്റെ ഫലങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കൂ.” “ഇവൾ ഘൃതാചി, ഭാഗ്യശാലിയും, കാമ്പകപുഷ്പങ്ങളുപോലെയുള്ള സ്വർണതുല്യ ശരീരവും, കർപ്പൂരസൗന്ദര്യവും ഉള്ളവളാണ്; അവളുടെ അധരനേക്റ്റർ ആസ്വദിക്കൂ.” “ഭാഗ്യശാലിയേ, വേഗത്തിൽ ഈ സുന്ദരനടയുള്ള, ആകർഷകമായ അംഗങ്ങൾ, പൂർണ്ണവും ഉറപ്പുമുള്ള പ Brusts-ഉം ഉള്ള സ്ത്രീയെ ആസ്വദിക്കൂ; നിന്റെ തപസ്സിന്റെ ഫലമായി അവൾ വന്നിരിക്കുന്നു; ഉണർന്നിരിക്കുന്ന ദു:ഖം ഉപേക്ഷിക്കൂ.” “അനന്യവിലയുള്ള ആഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച, മന്ദാരപൂക്കളാൽ ചാരിതമായ എന്റെ വക്ഷസ്ഥലത്തിൽ, കലകളിലും കഥകളിലും പ്രാവീണ്യമുള്ള എന്നെ ശക്തമായി അണയൂ, നമ്മുടെ ഐക്യത്തിന്റെ പൂർത്തിയാവാൻ.” “എന്റെ വായിൽ നിന്നു ഒഴുകുന്ന അമൃതം പാനമാക്കൂ, ദിവ്യരഥത്തിൽ എന്നോടൊപ്പം ഉയരൂ, അനേകം പുണ്യങ്ങളാൽ ശുദ്ധമായ സുമേരു പർവതത്തിലെ ഉച്ചത്തിൽ എത്തൂ, തപസ്സിന്റെ ഫലം ആസ്വദിക്കൂ.” “യൗവനവും സൗന്ദര്യവും കൊണ്ടു ദീപ്തിയുള്ള തിലോത്തമാ, തണുത്ത തുണി നിന്റെ തലയിൽ വെക്കട്ടെ, ഏറ്റവും മികച്ചവനേ, ഗംഗാതരംഗങ്ങൾപോലെ രണ്ടു ഉത്തമ ചാമരങ്ങൾ നിരന്തരം വീശട്ടെ.” “പ്രഭുവേ, സ്നേഹകഥകൾ കേൾക്കൂ; ദേവന്മാർക്കും ദുർലഭമായ അമൃതം പാനമാക്കൂ; നന്ദന എന്ന പൂന്തോട്ടത്തിൽ പ്രവേശിച്ച് സരസ്വതീസമൂഹത്തിൽ വിനോദിക്കൂ.” ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ജ്ഞാനിയായ രാജാവ് ആലോചിച്ചു: “എവിടുനിന്നാണ് ഈ ദിവ്യസ്ത്രീകൾ, എന്റെ തപസ്സിന്റെ ഫലമായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടവ, വന്നത്? ഈ തടസ്സത്തെ കുറിച്ച് ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?” അങ്ങനെ ചിന്തകളാൽ വിഷമിച്ച, ധീരനും ജ്ഞാനിയുമായ സുമദ, ദിവ്യസ്ത്രീകളോട് പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ വിശ്വമാതാവിന്റെ രൂപത്തിൽ വസിക്കുന്നു; ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ രൂപമായാണ് കരുതുന്നത്.” “നിങ്ങൾ പറയുന്ന ഈ സ്വർഗീയസുഖം ചെറുതും അനിശ്ചിതവുമാണ്; ഞാൻ ഭക്തിയോടെ സേവിക്കുന്ന എന്റെ പ്രഭുവായ മാതാവ് എനിക്ക് വരു നൽകും.” “അവളുടെ കൃപയാൽ ബ്രഹ്മാവ് സത്യമണ്ഡലവും മഹത്വവും നേടി; അവൾ ഭക്തന്മാരുടെ ദു:ഖം നീക്കുന്നതാണ്, എനിക്ക് എല്ലാം നൽകും.” “നന്ദന എന്താണ്? സ്വർണത്തിൽ അലങ്കരിച്ച പർവതം എന്താണ്? കുറച്ചു പുണ്യത്തിൽ ലഭിക്കുന്ന അമൃതം എന്താണ്? അതുപോലെ ദാനവർക്കു ദു:ഖം നൽകുന്നതുമാണ്.” ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, കാമദേവൻ രാജാവിനെ വിവിധ ബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് ആക്രമിച്ചു, എങ്കിലും ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. കുന്തംകാഴ്ചകളും, മണികൊണ്ടയുടെ ശബ്ദവും, അണിയലും ആകർഷകമായ ദൃശ്യങ്ങളും, ഏറ്റവും മനോഹരമായ സ്ത്രീകളും, രാജാവിന്റെ മനസ്സ് അലമുറയിലാക്കാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു. ഈ ദിവ്യസ്ത്രീകൾ ഇന്ദ്രനിൽ എത്തി, വീണ്ടും വീണ്ടും വന്നുപോയി; ജ്ഞാനിയായ രാജാവ് ഇത് കേട്ടപ്പോൾ, മഘവൻ ഭയപ്പെടുകയും, അവനെ സേവിക്കാൻ തുടങ്ങി. അപ്പോൾ, തന്റെ ലോട്ടസ് പാദങ്ങളിൽ ഉറപ്പോടെ കാണുമ്പോൾ, ദേവി ദൃശ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ഇന്ദ്രിയജയനായ രാജാവിനെ സന്തോഷത്തോടെ അനുഗ്രഹിച്ച്. അവൾ അഞ്ചുമുഖം ഉള്ള സിംഹത്തിന്റെ പുറത്ത്, പാശവും അങ്കുശവും, ബാണവും ധനുസും കൈയിൽ പിടിച്ച്, ലോകത്തെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന മാതാവ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവളെ, കോടീക്കണ്ണ് സൂര്യനുപോലെയുള്ള ദീപ്തിയുള്ള, ബാണവും ധനുസും, പാശവും അങ്കുശവും പിടിച്ച്, ജ്ഞാനി സന്തോഷത്തോടെ കണ്ടു. അവൻ ഭക്തിയോടെ തല പലതവണ മാതാവിന് നമസ്കരിച്ചു, അവൾ ചിരിച്ചും, തൻറെ ശരീരത്തിൽ കൈവെച്ചും. ഭക്തിയാൽ നിറഞ്ഞ മനസ്സോടെ, ജ്ഞാനി അവളെ സ്തുതിച്ചു, ശബ്ദം ചോരുകയും, ശരീരം പൊന്നുകൊമ്പുകൾ കൊണ്ടു അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതുപോലെയായി. “വിജയം നിങ്ങൾക്ക്, ദേവീ, മഹാദേവീ, ഭക്തജനങ്ങളുടെ ഏകാശ്രയമായവളേ, ബ്രഹ്മാവും, രുദ്രനും, ഇന്ദ്രനും സേവിക്കുന്ന പാദദ്വയമുള്ള പാപരഹിതയായവളേ!” “മാതാവേ, ചലിക്കുന്നതും അചലവുമായതും എല്ലാം നിങ്ങളുടെ ശക്തിയിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു; നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കാതെ ഒന്നുമില്ല—മംഗളമായ മാതാവേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ നമസ്കരിക്കുന്നു.” “നിങ്ങളുടെ പോഷകശക്തിയാൽ ഭൂമി ഇവിടെ സ്ഥാപിതവും, അലയാതെയും, പർവതങ്ങളാൽ, വനങ്ങളാൽ, പൂന്തോട്ടങ്ങളാൽ, ദിശകളിലെ ആനകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതുമാണ്.” “സൂര്യൻ ആകാശത്ത് ഉഗ്രകിരണങ്ങൾ കൊണ്ട് ഭൂമിയെ ചൂടാക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ ശക്തിയാൽ, അവൻ മണ്ണിൽ നിന്നു ഈര്പ്പം എടുത്ത് വിട്ടുവിടുന്നു.” “ഭൂതങ്ങളിൽ ഉള്ളതും പുറത്തുള്ളതുമായ അഗ്നി, നിങ്ങളുടെ മഹത്വം കൊണ്ട് ലോകങ്ങൾക്കു ശാന്തി നൽകുന്നു, മഹാദേവീ, ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും ആരാധിക്കുന്നവളേ.” “നിങ്ങളാണ് ജ്ഞാനം, നിങ്ങൾ വിഷ്ണുവിന്റെ മഹാമായ, ലോകങ്ങളുടെ ഏക രക്ഷക; നിങ്ങളുടെ തന്നെ ശക്തിയിൽ, സൃഷ്ടിക്കുകയും, ലോകം നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു, മോഹിനിയായവളേ.” “ദേവന്മാർക്ക് വിജയവും സുഖവും നിങ്ങൾ മുതൽ ലഭിക്കുന്നു; എന്നെ രക്ഷിക്കൂ, കരുണയുള്ളവളേ, എല്ലാവരും ആരാധിക്കുന്നവളേ, ഭക്തന്മാരുടെ പ്രിയവളേ.” “എന്റെ സേവകനായ എന്നെ രക്ഷിക്കൂ, മാതാവേ, എന്റെ ആശ്രയമായ പാദങ്ങൾ; ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വിജയം നൽകൂ, പുരാതനവളേ, മഹാന്മാർ ആരാധിക്കുന്നവളേ.” സുമതി പറഞ്ഞു: അങ്ങനെ ലോകമാതാവ്, സന്തോഷത്തോടെ, ഭക്തിയുള്ള, ക്ഷീണിച്ച സുമദയോട് പറഞ്ഞു: “ഏറ്റവും ഉന്നതമായ വരു തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.” ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, രാജാവ് സുമദ, സന്തോഷത്തോടെ, തന്റെ നഷ്ടപ്പെട്ട രാജ്യം തിരികെ ലഭിക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചു, ഇപ്പോൾ ദുഷ്ട ശത്രുക്കൾ ഇല്ലാതായിരിക്കുന്നു. അവൻ മഹാദേവിയുടെ പാദങ്ങളിൽ സ്ഥിരമായ ഭക്തിയും, അവസാനത്തിൽ മോക്ഷവും—സംസാരസാഗരത്തിൽ നിന്നുള്ള മോചനവും—അഭ്യർത്ഥിച്ചു. കാമാക്ഷി പറഞ്ഞു: “നിന്റെ രാജ്യം, സുമദ, എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കി, തിരികെ ലഭിക്കട്ടെ; സ്ത്രീകളിൽ മുത്തുകളായവർ നിന്റെ പാദം അലങ്കരിക്കട്ടെ.