യുദ്ധഭൂമിയിൽ എവിടെയും ജയം നേടട്ടെ, ദൈവമേ! ശത്രുഘ്നന്റെ ആജ്ഞയെ അനുസരിച്ച് കുതിരയുടെ സംരക്ഷണം നിർവഹിക്കണം എന്ന നിർദ്ദേശം ആദ്യം ഉച്ചരിക്കപ്പെട്ടു. “ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ദാസനാണ്, എപ്പോഴും ഓർമ്മിക്കേണ്ടത്; നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങളെ അനുസരിച്ചാണ് ഞാൻ ജീവിക്കുന്നത്; എന്റെ മനസ്സ്, ദൈവമേ, മറ്റൊരിടത്തേക്ക് കറങ്ങാറില്ല, എപ്പോഴും നിങ്ങളിലേക്കാണ്.” എന്നത് ഭക്തിയുടെ വാക്കുകളായി ഉയർന്നുവന്നു. “പ്രിയമേ, ഏറ്റവും ഭയാനകമായ യുദ്ധത്തിനിടയിലും എനിക്ക് ഓർമ്മിക്കപ്പെടണം; ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ സത്യമായിരിക്കുമ്പോൾ, യുദ്ധത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ജയത്തിൽ സംശയം ഉണ്ടാകില്ല.” എന്നതുപോലെ, സ്നേഹപൂർവ്വം, വിജയത്തിന്റെ ഉറപ്പും നൽകപ്പെട്ടു. “താമരക്കണ്ണുള്ളവനേ, ഉർമിലയും മറ്റു സ്ത്രീകളും എനിക്കു നേരെ എങ്ങനെ പെരുമാറുന്നുവോ, അതുപോലെ തന്നെ തുടരട്ടെ; അവർ എനിക്ക് ചിരിച്ചുപോലും, കൈകൊണ്ടു അടിച്ചുപോലും ചെയ്യാറില്ല.” എന്നതിലൂടെ, സ്ത്രീകളുടെ പെരുമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് ആശ്വാസം പ്രകടിപ്പിച്ചു. “യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് ഓടി രക്ഷപ്പെടുന്ന മഹാവീരന്റെ ഭാര്യ ഭയക്കുന്നു—അവളെപ്പോലുള്ള സ്ത്രീകൾ യുദ്ധം ചെയ്യുമ്പോൾ, ധീരന്മാർക്ക് സമയമുണ്ടോ?” എന്നത് സ്ത്രീകളുടെ ഭയത്തെ സൂചിപ്പിച്ചു. “ഇതിനാൽ, രാജകുമാരികൾ എനിക്ക് ഉച്ചത്തിൽ ചിരിച്ചുപോലും ചെയ്യാറില്ല; അങ്ങനെ തന്നെയാണ്, മഹാബാഹുവായവനേ, രാമന്റെ കുതിരയെ സംരക്ഷിക്കുമ്പോൾ.” എന്നത് നിർബന്ധമായി പറഞ്ഞു. “നിങ്ങൾ എവിടെയും ആദ്യമായി യുദ്ധം ചെയ്യണം, പിന്നിൽ വരുന്നവർ പിന്നിൽ നിന്നു പോരാടട്ടെ; നിങ്ങളുടെ വില്ലിന്റെ ശബ്ദം ശക്തമായ ശത്രുക്കൾക്ക് ബധിരത്വം വരുത്തട്ടെ.” എന്നതുപോലെ, ധീരതയും ആവേശവും പ്രകടിപ്പിച്ചു. “യുദ്ധത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഉയർത്തിയ താമരപോലുള്ള കൈ വാളുപിടിക്കുമ്പോൾ, ശത്രുവിന്റെ സൈന്യം പരസ്പരം ഭയത്തിൽ നിറയട്ടെ.” എന്നത് ശത്രുക്കൾക്ക് ഭയമുണ്ടാക്കുന്നതാണ്. “നിങ്ങൾ ശത്രുക്കളെ ജയിച്ച് വലിയ വംശം സ്ഥാപിക്കണം. മഹാബാഹുവായ ദൈവമേ, മുന്നോട്ട് പോവൂ; നിങ്ങളുടെ ക്ഷേമം ഇവിടെ ഉണ്ടാകട്ടെ.” എന്നത് ആശീർവാദമായി. “ഈ വില്ല്, ഉത്തമഗുണങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നതും, അതിന്റെ ഗർജ്ജന ശബ്ദം ശത്രുക്കളുടെ നിരയിൽ ഭയം വിതറുന്നതുമാണ്; അതിനെ ഉടൻ എടുക്കണം.” എന്നത് നിർദ്ദേശമായി. “ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ രണ്ട് അമ്പച്ചെല്ലികൾ ഉണ്ട്, ധീരനായവനേ, ശത്രുക്കളുടെ സൈന്യത്തെ തകർക്കാൻ അമ്പുകൾ നിറഞ്ഞതും, ശുഭത്വം നിലനിൽക്കാൻ.” എന്നത് അമ്പുകളുടെ പ്രാധാന്യം പറഞ്ഞു. “ഈ കാവചം നിങ്ങളുടെ മനോഹരമായ ശരീരത്തിൽ ധരിക്കൂ; ഇത് വജ്രത്തിന്റെ പ്രകാശത്തിൽ മിനുങ്ങുന്നു, അന്ധകാരം നീക്കി ഉറച്ചത്വം നൽകുന്നു.” എന്നത് കാവചത്തിന്റെ മഹത്വം പറഞ്ഞു. “ഈ മനോഹരമായ മുടി, സ്വർണ്ണവും രത്നങ്ങളും നിറഞ്ഞതും, മനോഹരവും ആകർഷകവുമായ കിരീടം തലയിൽ അലങ്കരിക്കൂ.” എന്നത് കിരീടം അണിയാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. കാന്തിമതിയുടെ ധീരതയും, താമരക്കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് നോക്കി, ശുദ്ധമായ വാക്കുകൾ പറയുന്നതും, ഭരതൻ, ശത്രുക്കളെ ജയിച്ചവൻ, സന്തോഷം നിറഞ്ഞു, യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറായി, വലിയ ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ അവളോട് മറുപടി പറഞ്ഞു. പുഷ്കലൻ പറഞ്ഞു: “പ്രിയേ, നിങ്ങൾ പറയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ അനുസരിക്കും. നിങ്ങൾ ധീരന്റെ ഭാര്യയായി ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തി തെളിഞ്ഞു നിലനില്ക്കട്ടെ.” അങ്ങനെ കാന്തിമതി കാവചം, കിരീടം, വില്ല്, വലിയ അമ്പച്ചെല്ലി, വാൾ എന്നിവ നൽകി; ധീരനായവൻ അവയെല്ലാം സ്വീകരിച്ചു. ഇവയെല്ലാം അണിയുമ്പോൾ, പലവിധം മിനുങ്ങി, ആയുധങ്ങളും അസ്ത്രങ്ങളും കൈവശം വച്ച, അത്യന്തം മനോഹരമായ ധീരനായ യോദ്ധാവ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ആ ധീരൻ, വീരതയുടെ മാലകളും ആയുധങ്ങളുമാലയാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട്, കുങ്കുമം, അഗർ, കസ്തൂരി, ചന്ദനവും മറ്റ് സുഗന്ധവസ്തുക്കളും പുരണ്ടു, ഭംഗിയോടെ നിലകൊണ്ടു. മണിമാലകളും knee-ൽ അലങ്കരിച്ച, കാന്തിമതി പുനഃപുനഃ ദീപാരാധന നടത്തി. ദീപാരാധന പലതവണ നടത്തി, മുത്തുകൾ വീണ്ടും വീണ്ടും വിതറിയും, കണ്ണിൽ കണ്ണീർ നിറഞ്ഞും, വിറയുന്ന കണ്ണുകൾ കൊണ്ട്, തന്റെ ഭർത്താവിനെ അഴുകി ചുറ്റി. അവൻ അവളെ ദീർഘകാലം പിടിച്ചു ആശ്വസിപ്പിച്ചു: “ധീരനായ ഭാര്യ കാന്തിമതിയേ, എന്റെ അഭാവത്തിൽ ദുഃഖിക്കരുത്.” എന്നതുപോലെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. “ഇപ്പോൾ ഞാൻ പോകുന്നു, ഭംഗിയുള്ളവളേ, ഭർത്താവിനെ ഭക്തിയായി.” എന്ന് പറഞ്ഞ്, തന്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം മനോഹരമായ രഥത്തിൽ കയറി. അവന്റെ മനോഹരമായ ഭർത്താവ് യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ, ഭക്തിയുള്ള ഭാര്യ, കണ്ണ് മടക്കാതെ അവനെ നോക്കി. അവൻ അച്ഛനെയും അമ്മയെയും കാണാൻ, സ്നേഹത്തിൽ മുങ്ങി, സമീപിച്ചു, സന്തോഷത്തോടെ തല താഴ്ത്തി. അമ്മ, മകനെ അഴുകി,膝ത്തിൽ ഇരുത്തി, കണ്ണീർ ഒഴുക്കി, “നിനക്ക് അനുഗ്രഹം ഉണ്ടാകട്ടെ.” എന്ന് പറഞ്ഞു. ഭരതനെയും, യാഗത്തിൽ പ്രാവീണ്യം ഉള്ള രാമനെയും, “ലക്ഷ്മണനും, നിങ്ങൾ മഹാത്മാക്കളും, അവനെ സംരക്ഷിക്കണം.” എന്ന് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. അമ്മയും അച്ഛനും സന്തോഷപൂർവ്വം ആജ്ഞ നൽകിയ ശേഷം, ശത്രുഘ്നന്റെ ക്യാമ്പിലേക്ക്, മഹാവീരന്മാർ അലങ്കരിച്ച സ്ഥലത്തേക്ക്, അവൻ യാത്ര ചെയ്തു. രഥങ്ങളിലായ ധീരന്മാർ, കാൽസേന, കുതിരകളും കുതിരപ്പടയും ചുറ്റിയ, രഘുവംശത്തിന്റെ അഭിമാനമായ, മഹാശ്വമേദ യാഗത്തിന്റെ നേതാവ്, സന്തോഷത്തോടെ മുന്നോട്ട് പോന്നു. പാഞ്ചാല, കുറു, ഉത്തരകുരു, ദശർണ, മനോഹരമായ ശ്രീവിശാല എന്നിവയുടെ പ്രദേശങ്ങൾ കടന്നു, സമസ്ത മഹത്വം കൈവശമാക്കി. അവിടെയും എവിടെയും, രഘുവീറന്റെ—റാവണനെ കൊല്ലുകയും ഭക്തരെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തവന്റെ—പ്രശസ്തി കേട്ടു. പുനഃ, കുതിരയാഗം ഉൾപ്പെടെയുള്ള ശുദ്ധീകരണ കർമ്മങ്ങൾ നടത്തി, രാമൻ തന്റെ മഹത്വം ലോകമാകെ വ്യാപിപ്പിച്ചു, ജനങ്ങളെ ഭയത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിച്ചു. അതിൽ സന്തോഷം നിറഞ്ഞ ശത്രുഘ്നൻ, ഉത്തമനും മഹാനുമായവൻ, മാലകളും പലതരം രത്നങ്ങളും, വലിയ സമ്പത്തും വസ്ത്രങ്ങളും വിതരണം ചെയ്തു. സുമതി എന്ന പേരുള്ള, പ്രകാശമുള്ള, എല്ലാ വിജ്ഞാനത്തിലും പ്രാവീണ്യം ഉള്ള, രഘുവംശാധിപന്റെ മന്ത്രിയും, ശത്രുഘ്നന്റെ ഉത്തമ സേവകനുമായവൻ, അവനോടൊപ്പം, മഹാവീരൻ, നിരവധി ഗ്രാമങ്ങളും പ്രദേശങ്ങളും സന്ദർശിച്ചു; രഘുവംശാധിപന്റെ മഹത്വത്താൽ, ആരും കുതിരയെ പിടിച്ചില്ല. പ്രദേശങ്ങളുടെ അനേകം ഭരണാധികാരികൾ, വലിയ ശക്തിയും ധീരതയും ഉള്ളവർ, ആന, കുതിര, രഥം, കാൽസേന എന്നിവയുമായി, നാലു വിഭാഗങ്ങളിലായ സൈന്യത്തോടെ, ധാരാളം നിധികൾ, മുത്തുകളും രത്നങ്ങളും കൊണ്ടുവന്ന്, ശത്രുഘ്നനെ, കുതിര സംരക്ഷണത്തിനായി വന്നവനെ, പുനഃപുനഃ വന്ദിച്ചു. “ഈ രാജ്യം, സമ്പത്ത്, മക്കൾ, പശു, ബന്ധുക്കൾ—എല്ലാം രാമചന്ദ്രന്റെതാണ്; എന്റെതല്ല, രഘുവംശത്തിലെ ഉത്തമനേ.” എന്നതുപോലെ, സമ്പത്തും രാജ്യം രാമന്റെതാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇത് കേട്ട ശത്രുഘ്നൻ, ശത്രുജയിയിൽ, അവിടെ തന്റെ ആജ്ഞ നൽകി, അവരോടൊപ്പം യാത്ര തുടർന്നു. അങ്ങനെ, യഥാസമയം, ശത്രുഘ്നൻ, കുതിരയുമായി, അനേകം ജനങ്ങൾ നിറഞ്ഞ അഹിഛത്ര നഗരിൽ എത്തി. ബ്രാഹ്മണരും, ദ്വിജന്മാരും നിറഞ്ഞ, വിവിധ രത്നങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച, സ്വർണ്ണവും ക്രിസ്റ്റലും കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച മാളികകളും ഗോപുരങ്ങളും കൊണ്ട് ശോഭിച്ച നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു.