രാമന്റെ തിരികെ വരവ് ആഘോഷിക്കാൻ അയോധ്യയിൽ ഒരുക്കങ്ങൾ നടക്കുമ്പോൾ, ഭരതൻ തന്റെ അമ്മയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: “അമ്മേ, ഞാൻ അജ്ഞാനത്തിൽ ചെയ്ത തെറ്റുകൾക്ക് ക്ഷമിക്കണം; ഭർതൃഭക്തരായ സ്ത്രീകൾ, നിങ്ങൾപോലുള്ളവർ, നല്ല നാടപാടിൽ പ്രശംസനീയരാണ്.” ജനകി, തന്റെ ഭരതനെ ആദരത്തോടെ കണ്ടു, അനുഗ്രഹിച്ച് അവന്റെ ക്ഷേമം ചോദിച്ചു. അവരൊക്കെ മനോഹരമായ ആകാശരഥങ്ങളിൽ കയറി, ഒരു കണത്തിൽ തന്നെ ആകാശമാർഗം വഴി യാത്രചെയ്തു, അപ്പന്റെ നഗരത്തെ സമീപത്തായി കണ്ടു. രാമൻ, തന്റെ ജനങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലമായ തലസ്ഥാന നഗരത്തെ കണ്ടപ്പോൾ, ബുദ്ധിമാനും ധീരനും ആയ അവൻ, ദീർഘകാലം കാത്തിരുന്ന ഈ ദൃശ്യത്തിൽ ഹർഷം നിറഞ്ഞു. ഭരതൻ, തന്റെ വിശ്വസ്ത മന്ത്രിയെ അയോധ്യയിലേക്ക് മുന്നോട്ട് അയച്ചു, നഗരത്തിൽ ഉത്സവം ഒരുക്കാൻ നിർദേശം നൽകി. ഭരതൻ ജനങ്ങളോട് പറഞ്ഞു: “രഘുനാഥന്റെ വരവിനായി നഗരത്തിൽ ഉത്സവം വേഗത്തിൽ ഒരുക്കണം; ഓരോ വീടും ആഹ്ലാദകരമായ അലങ്കാരങ്ങളാൽ ചാര്ത്തണം. രാജപാതകൾ ചന്ദനജലത്തിൽ തുളച്ചു, സുഗന്ധമുള്ള പൂക്കൾക്കു കൂമ്പാരങ്ങൾ ചിതറിച്ച്, സന്തോഷവും സമ്പന്നതയും നിറഞ്ഞ ആളുകൾ നിറയണം. എല്ലാ വീടുകളിലും വർണ്ണമുള്ള പതാകകളും ബാനറുകളും മേഘങ്ങൾ വരുമ്പോൾ വാനത്തിൽ വിരിയുന്ന വാനരാഗംപോലെ തിളങ്ങണം; ജനങ്ങളുടെ മുഖം സന്തോഷത്തിൽ തിളങ്ങണം. വീടുകളിൽ ശുഭദീപങ്ങൾ ഒരുക്കണം; പുക കണ്ടു അഗ്നിപൂജകർ ഉല്ലാസത്തോടെ നൃത്തം ചെയ്യട്ടെ. എന്റെ കാട്ടുപോലെയുള്ള ആനകൾ മനോഹരമായ മാലകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെടണം; പലവിധം പുഷ്പങ്ങൾ, മണ്ണ് എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് അവയെ ശോഭിപ്പിക്കണം. വേഗതയിലും ഭംഗിയിലും തിളങ്ങുന്ന കുതിരകളും മനോഹരമായി അലങ്കരിക്കണം; അവയുടെ വേഗം കണ്ടു അതിന്റെ അഭിമാനികൾ പോലും അഭിമാനം ഉപേക്ഷിക്കും. ആയിരക്കണക്കിന് മനോഹരമായ യുവതികൾ, എല്ലാ ആഭരണങ്ങളാലും അലങ്കരിച്ച്, ആനകളിൽ കയറി മുത്തുകൾ ചിതറട്ടെ. ബ്രാഹ്മണസ്ത്രീകൾ ദർഭയും മഞ്ഞപ്പൊടിയും നിറച്ച പാത്രങ്ങൾ കൈയിൽ പിടിച്ച്, രാജാവായ രാമനെ വരവേൽക്കാനുള്ള ചടങ്ങുകൾ നടത്തണം. കൌസല്യയുടെ മകനായ രാമന്റെ വേർപാടിൽ ദുഃഖിച്ചിരുന്ന സുന്ദരിയായ, ഭർതൃഭക്തയായ രാജ്ഞി, ഇപ്പോൾ അവനെ കണ്ട സന്തോഷത്തിൽ ആഹ്ലാദം കൈവരിക്കട്ടെ. ഈ രീതിയിൽ, ജനങ്ങൾ സന്തോഷം നിറഞ്ഞ്, നഗരത്തെ രാമന്റെ വരവിനായി മനോഹരമായി അലങ്കരിക്കട്ടെ.” ഭരതന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടു, സുമുഖ എന്ന ജ്ഞാനിയായ മന്ത്രി നഗരത്തിൽ പോയി, മനോഹരമായ ഉത്സവ ദ്വാരങ്ങൾ ഒരുക്കാൻ തുടങ്ങി. നഗരത്തിലെത്തിയ ശേഷം, സുമുഖ ജനങ്ങൾക്ക് രാമന്റെ വരവിനായി വലിയ ഉത്സവം പ്രഖ്യാപിച്ചു. രഘുനാഥൻ നഗരത്തിൽ എത്തിയെന്ന് കേട്ടപ്പോൾ, അവന്റെ അഭാവത്തിൽ എല്ലാ ആനന്ദങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ചിരുന്ന ജനങ്ങൾ അത്യന്തം സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. വേദപാഠത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള, ശുദ്ധമായ ബ്രാഹ്മണർ, ദർഭ കൈയിൽ പിടിച്ച്, പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ചു, രഘുനായകനെ വരവേൽക്കാൻ പോയി. ധനുര്വേദത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള, ധീരരായ, അനേകം യുദ്ധങ്ങളിൽ വിജയിച്ച ക്ഷത്രിയർ, രാജാവിനെ വരവേൽക്കാൻ എത്തിയിരുന്നു. സമ്പന്നരായ വ്യാപാരികൾ, കയ്യിൽ നാണയങ്ങൾ പിടിച്ച്, തിളങ്ങുന്ന വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ചു, രാജാവിനെ സമീപിച്ചു. ദ്വിജന്മാർക്ക് ഭക്തിയുള്ള, തങ്ങളുടെ കർമ്മത്തിൽ സ്ഥിരതയുള്ള, വേദാചരണം ആസ്വദിക്കുന്ന ശൂദ്രന്മാർ, നഗരാധിപതിയെ കാണാൻ എത്തിയിരുന്നു. ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ തൊഴിലിൽ, തങ്ങളുടെ കർമ്മത്തിൽ സ്ഥിരതയോടെ, സ്വന്തം സാധനങ്ങൾ കൈയിൽ എടുത്ത്, മഹത്വമുള്ള രാമന്റെ അടുത്ത് എത്തി. രാജാവിന്റെ ആജ്ഞയോടെ, സന്തോഷം നിറഞ്ഞ്, വിവിധ ഉല്ലാസ പരിപാടികളോടൊപ്പം, അവർ മനുഷ്യരുടെ അധിപതിയെ കാണാൻ എത്തിയിരുന്നു. അപ്പോൾ, ദേവതകളും അവരുടെ വാഹനങ്ങളുമായി ചുറ്റപ്പെട്ട്, രഘുനാഥൻ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കുന്ന മനോഹരമായ നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. കുതിച്ചു ചാടാൻ കഴിവുള്ള, ആകാശമാർഗം യാത്രചെയ്യുന്ന, തങ്ങളുടെ തിളക്കത്തിൽ അലങ്കരിച്ച കുരങ്ങുകൾ നഗരത്തെ പിന്തുടർന്നു. പുഷ്പകവിമാനത്തിൽ നിന്ന് വേഗത്തിൽ ഇറങ്ങി, രാമൻ, സീതയും അനുയായികളും കൂടെ, മനുഷ്യർക്ക് വേണ്ടി ഒരുക്കിയ രഥത്തിൽ കയറി. പിന്നെ, ഉത്സവദ്വാരങ്ങൾകൊണ്ടും, സന്തോഷവും സമ്പന്നതയും നിറഞ്ഞ ആളുകൾകൊണ്ടും, ആഘോഷങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച അയോധ്യയിൽ പ്രവേശിച്ചു. വീണയും മൃദംഗവും മറ്റു വാദ്യങ്ങൾ മുഴങ്ങുമ്പോൾ, കവി, ഗായകൻ, ഹേരാൾഡ് എന്നിവർ രാമനെ പ്രശംസിച്ചു. “ജയ രാഘവ രാമ! ജയ സോളർ വംശത്തിലെ മാണിക്യം! ജയ ദശരഥയുടെ ദൈവീയ പുത്രൻ! ജയ ലോകങ്ങളുടെ അധിപതി!” എന്നിങ്ങനെ സന്തോഷം നിറഞ്ഞ ജനങ്ങൾ ഉത്സവവാക്കുകൾ വിളിച്ചു, രാമനെ കണ്ട ആവേശത്തിൽ അവരുടെ ശരീരങ്ങൾ തിളങ്ങി. അവൻ അലങ്കരിച്ച വീഥികളും ചത്വരങ്ങളും, ചന്ദനജലത്തിൽ തുളച്ചു, പൂക്കളും ഇലകളും ചിതറിച്ച്, മനോഹരമായ റോഡിൽ പ്രവേശിച്ചു. അപ്പോൾ, നഗരത്തിലെ ചില സ്ത്രീകൾ ജനാലക്കൽ അഭയം തേടി, രഘുനാഥന്റെ ദർശനം ആഗ്രഹിച്ച്, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “വനംവാസികളായ ഭില്ല സ്ത്രീകൾ ഭാഗ്യവതികളാണ്; അവർ രാമന്റെ താമരമുഖം തങ്ങളുടെ താമര കണ്ണുകളാൽ ആസ്വദിച്ചു, അവരുടെ ഭാഗ്യം അത്തോളം സന്തോഷം നൽകി. ധീരനായ രാമന്റെ ഭാഗ്യവതിയായ മുഖം, താമര കണ്ണുകൾ, ദർശനംകൊണ്ട് ദേവതകളും ലോകനിർമ്മാതാക്കളും വലിയ ഭാഗ്യം കൈവരിച്ചു; നമ്മൾ എത്ര ഭാഗ്യവതികളാണ്! ഈ മുഖം, മനോഹരമായ പുഞ്ചിരിയോടെ, കിരീടവും അലങ്കാരങ്ങളും ധരിച്ച്, ബന്ധൂകപുഷ്പത്തെക്കാൾ തിളങ്ങുന്ന നിറത്തിൽ, ശോഭിക്കുന്ന പല്ലുകളും ഉന്നതമായ മൂക്കുമുള്ളത്, കാണുക.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ആ സ്ത്രീകൾ താമരപ്പൂവുപോലെയുള്ള കണ്ണുകളാൽ രാമനെ സ്നേഹത്തോടെ നോക്കി, ആ സ്നേഹത്തിൽ മുഴുവൻ ലോകവും മനുഷ്യരുടെ വീടുകളും അളവില്ലാത്ത സ്നേഹത്തിൽ നിറയുന്നതായി അനുഭവിച്ചു, ശരീരത്തിൽ ആവേശം നിറച്ച് ആഹ്ലാദിച്ചു. വാത്സ്യായനൻ ശേഷനോട് ചോദിച്ചു: “നാഗാധിപാ, ഭൂഭാരത്തിന്റെ അധിപാ, എന്റെ ചോദ്യം കേൾക്കുമോ? ദയവായി അതിന്റെ വിശദീകരണം നൽകുമോ?” രഘുനാഥൻ വനത്തിലേക്ക് പോയ കാലത്തുനിന്നു, അവൾ ഹൃദയത്തിൽ ശൂന്യതയോടെ, ശരീരത്തിൽ മാത്രം നിലനിൽക്കുകയായിരുന്നു. വേർപാടിന്റെ ദുഃഖത്തിൽ, അവളുടെ ശരീരം ക്ഷയിച്ചു, ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങിയ അവൾ, സുമുഖ മന്ത്രിയുടെ വായിൽനിന്ന് രഘുനാഥൻ തിരികെ വന്നതായി കേട്ടു.