ഭരതന്റെ മനസ്സ് സഹോദരനോടുള്ള വേര്പാടിന്റെ ദുഃഖത്തില് തളര്ന്നു. അവന് വണ്ടിയില് നിന്ന് അതിവേഗം ഇറങ്ങി, “അയ്യോ സഹോദരാ, സഹോദരാ!” എന്ന് വീണ്ടും വീണ്ടും വിളിച്ചു. അപ്പോള് ദേവതകളാല് ചുറ്റപ്പെട്ട രാമനെ അകത്തേക്ക് കടന്നുവരുന്നത് ഭരതന് കണ്ടു. സഹോദരനോടുള്ള വേര്പാടിന്റെ വേദനയില് അവന്റെ മനസ്സ് കത്തിയിരുന്നു. സന്തോഷത്തിന്റെ കണ്ണീരൊഴുക്കി, ഭരതന് ഭൂമിയില് വീണ് രാമന് മുമ്പില് ദണ്ഡം ചെയ്തു. രഘുനാഥന് ഭരതനെ അങ്ങനെ ദണ്ഡം ചെയ്ത നിലയില് കണ്ടു. അവന് സന്തോഷത്തിന്റെ പ്രകാശം മുഖത്ത് തെളിയിച്ച്, ഭരതനെ തന്റെ ഭുജങ്ങളാല് ഉയര്ത്തി. എന്നാല് എഴുന്നേറ്റിട്ടും ഭരതന് നില്ക്കുന്നില്ല. വീണ്ടും വീണ്ടും കരഞ്ഞുകൊണ്ട്, രാമന്റെ കമലപാദങ്ങളിലൊതുങ്ങി അവന് കൈകള് ചുറ്റിപ്പിടിച്ചു. ഭരതന് പറഞ്ഞു: “ദയാമയനായ രാമാ, കരുണാസാഗരാ, ശക്തനായവാ, പാപിയും ദുഷ്ചാരിത്രവാനുമായ എന്നോട് ദയവായി ക്ഷമ കാണിക്കണം.” പിന്നെ ഭരതന് പറഞ്ഞു: “രാമാ, ഒരിക്കല് നീ താങ്ങാനാവാത്തതായി കരുതിയ ആ കാൽ, എന്റെ കാരണത്താൽ കാടുകളിലൂടെ നടന്നുവന്നു.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, കണ്ണുനനവോടെ, ദു:ഖിതനായ ഭരതന് വീണ്ടും വീണ്ടും രാമനെ അണഞ്ഞു. പിന്നീട്, കൈകൂപ്പി സന്തോഷം നിറഞ്ഞ മുഖത്തോടെ രാമന്റെ മുന്നിൽ നില്ക്കുന്നു. രഘുനാഥന്, കരുണയുടെ നിധി, തന്റെ ഇളയ സഹോദരനെ അണച്ചു. പിന്നെ പ്രധാന മന്ത്രിമാരെ ആദരത്തോടെ അഭിവാദ്യം ചെയ്ത് അവരുടെ ക്ഷേമം അന്വേഷിച്ചു. പിന്നീട്, രാമനും ഭരതനും ഒരുമിച്ച് പുഷ്പകവിമാനത്തില് ഇരുന്നപ്പോള്, ഭരതന് രാമന്റെ ഭാര്യയായ സീതയെ നിരപരാധിനിയായി കണ്ടു. ജനകാതന്റിയായ സീതയെ ഭരതന് അനസൂയയെയും (അത്രിയുടെ ഭാര്യ), ലോപാമുദ്രയെയും (അഗസ്ത്യന്റെ ഭാര്യ) പോലെ ഭക്തിയുള്ള ഭാര്യയായി കരുതി അവരെ ആ പേരുകള് വിളിച്ചു. ഭരതന് പറഞ്ഞു: “മാതാവേ, എന്റെ അജ്ഞാനത്തില് നിന്നുണ്ടായ പാപം ക്ഷമിക്കണം. ഭര്ത്തൃഭക്തികളായ നിങ്ങളുടെ പോലെയുള്ള സ്ത്രീകള് എല്ലാം പുണ്യശീലികളാണ്.” മഹാസദ്ഗുണം ഉള്ള സീത, ഭരതനെ ആദരത്തോടെ കണ്ടു, അനുഗ്രഹിച്ചു, അവന്റെ ക്ഷേമം ചോദിച്ചു. അവരൊക്കെയും അത്ഭുതകരമായ ആകാശയാനങ്ങളില് കയറി, ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് തന്നേ, ആകാശമാര്ഗ്ഗത്തില് യാത്രചെയ്ത്, തങ്ങളുടെ അച്ഛന്റെ നഗരം അടുത്ത് കാണാന് കഴിഞ്ഞു. ശേഷന് പറഞ്ഞു: സ്വന്തം ജനങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലമായ അയ്യോധ്യ നഗരം ദൂരത്ത് കണ്ടപ്പോള്, ജ്ഞാനിയും ധീരനുമായ രാമന് ഏറെക്കാലം ആഗ്രഹിച്ച ആ കാഴ്ചയോടെ സന്തോഷം നിറഞ്ഞു. ഭരതനും തന്റെ വിശ്വസ്തനായ മന്ത്രിയെ നഗരത്തിലേക്ക് മുമ്പേ അയച്ചു, നഗരത്തില് മഹോത്സവം നടത്താന് തയ്യാറാക്കാന് കല്പിച്ചു. ഭരതന് കല്പിച്ചു: “രഘുനാഥന്റെ വരവിനായി ജനങ്ങള് ഉടനടി ഉത്സവം ഒരുക്കട്ടെ. ഓരോ വീടും ഉത്സവ അലങ്കാരങ്ങളാല് ഭസുരമാക്കണം. രാജപഥങ്ങള് ചന്ദനജലം തളിച്ച്, സുഗന്ധപുഷ്പങ്ങളാലും മനോഹരമായ പൊടിയാലും അലങ്കരിക്കണം. സന്തോഷവും ഐശ്വര്യവും നിറഞ്ഞ ജനങ്ങള് അവിടെ കൂടി നില്ക്കണം. ഓരോ വീടിന്റെയും മുറ്റം വാനരാശികളെപ്പോലെയുള്ള പതാകകളും വാനരങ്ങളുമിട്ട് അലങ്കരിക്കണം. ജനങ്ങളുടെ മുഖം സന്തോഷപ്രകാശത്തോടെ തിളങ്ങട്ടെ. ഓരോ വീട്ടിലും മംഗളഹോമങ്ങള് നടത്തപ്പെടണം; അതിന്റെ പുക കണ്ടു അഗ്നിഉപാസകര് ആനന്ദത്തോടെ നൃത്തം ചെയ്യട്ടെ. എന്റെ ഗജങ്ങള് (ആനകള്), മലപോലെയുള്ളവ, മനോഹരമായ പുഷ്പമാലകളിട്ട്, ചുവപ്പുപൊടി മുതലായ നിറങ്ങളാല് അലങ്കരിക്കണം. വേഗവും ഭംഗിയുമുള്ള കുതിരകള് അകമ്പടിയോടെ അലങ്കരിക്കണം; അവയുടെ വേഗം കണ്ടാല് ഏറ്റവും അഭിമാനമുള്ള കുതിരകള്ക്കും അഭിമാനം വിട്ടുപോകും. ആയിരക്കണക്കിന് ഭംഗിയുള്ള യുവതികള് പുഷ്പമാലകളിട്ട് ആനകളില് കയറി, മുത്തുകള് വിതറിയിറക്കണം. ബ്രാഹ്മണസ്ത്രികള് ദർഭയും മഞ്ഞളും നിറച്ച പാത്രങ്ങള് പിടിച്ച്, രാജാവ് രാമനെ വരവേല്ക്കുന്ന ചടങ്ങ് നടത്തണം. കൌസല്യയുടെ മകനായ രാമനോടു വേർപാടിന്റെ ദുഃഖത്തില് ആയിരുന്ന രാജ്ഞി, ഇപ്പൊഴിതാ സന്തോഷം പ്രാപിക്കട്ടെ. ഇതുപോലെയും മറ്റും, ജനങ്ങള് സന്തോഷത്തോടെ നഗരത്തെ രാമന്റെ വരവിന് ഒരുക്കണം.” ശേഷന് പറഞ്ഞു: ഈ വാക്കുകള് കേട്ട്, സുഭാഷിണിയായ മന്ത്രിയായ സുമുഖന് നഗരത്തിലേക്ക് പോയി, അത്ഭുതകരമായ ഉത്സവവാതിലുകള് ഒരുക്കി. നഗരത്തിലെത്തിയ സുമുഖന്, രാമന്റെ വരവിനായി മഹോത്സവം നടക്കുമെന്ന് ജനങ്ങളെ അറിയിച്ചു. രഘുനാഥന് നഗരത്തിലെത്തിയെന്ന വാർത്ത കേട്ട്, മുമ്പ് രാമന്റെ വേർപാടിൽ എല്ലാവിധ സുഖങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ചിരുന്ന ജനങ്ങള് അത്യന്തം സന്തോഷിച്ചു. വേദപാരായണന്മാരായ ശുദ്ധമായ ബ്രാഹ്മണന്മാര്, ദർഭ പിടിച്ച്, പുതുതായി കഴുകിയ വസ്ത്രം ധരിച്ചു, മഹത്വമുള്ള രഘുനായകനെ വരവേറ്റു. ധനുര്വിദ്യയില് പ്രാവീണ്യമുള്ള, അനേകം യുദ്ധങ്ങളിൽ വിജയിച്ച ക്ഷത്രിയന്മാരും രാമനെ വരവേറ്റു. വ്യാപാരികള് കയ്പ്പത്തലില് നാണയങ്ങള് പിടിച്ച്, പ്രകാശമുള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ചു, രാജാവിനെ സമീപിച്ചു. ദ്വിജന്മാരോടു ഭക്തിയുള്ള, സ്വധർമ്മത്തില് ഉറച്ച, വേദാചാരങ്ങളില് ആനന്ദിക്കുന്ന ശൂദ്രന്മാരും നഗരാധിപനായ രാമനെ സമീപിച്ചു. ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ തൊഴിലുകളില് ഉറച്ചവരായി, സ്വന്തം ഉപകരണങ്ങള് എടുത്ത് മഹത്വമുള്ള രാമന്റെ അടുത്തേക്ക് എത്തി. രാജാവിന്റെ കല്പനപ്രകാരം, സന്തോഷത്തോടും വിവിധ വിനോദങ്ങളോടും കൂടി, എല്ലാവരും നരപതിയെ സമീപിച്ചു. ശേഷന് പറഞ്ഞു: ദേവതകളെല്ലാം തങ്ങളുടെ വാഹനങ്ങളുമായി ചുറ്റി നിന്നു കൊണ്ടിരിക്കേ, രഘുനാഥന് ആലങ്കാരികമായ നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. വാനരര് സ്വശരീരപ്രഭയോടെ ആകാശം ചവിട്ടി, നഗരത്തോടൊപ്പം സഞ്ചരിച്ചു. പുഷ്പകവിമാനത്തില് നിന്ന് വേഗത്തില് ഇറങ്ങി, രാമന് സീതയെയും അനുചരങ്ങളെയും കൂട്ടി മനുഷ്യരായ രഥത്തില് കയറി. അപ്പൊഴത്, ഉത്സവവാതിലുകള് കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട, സന്തോഷവും ഐശ്വര്യവും നിറഞ്ഞ ജനങ്ങള് തിങ്ങിയ, ഉത്സവങ്ങളാൽ ഭസുരമായ അയ്യോധ്യയിലേക്ക് രാമന് പ്രവേശിച്ചു. മഹാരഥന് രാമന് വാദ്യങ്ങളും വീണയും മൃദംഗവാദ്യങ്ങളും മുഴങ്ങുമ്പോള്, ഭടന്മാരും ഗായകര് മഹത്വം പാടിക്കൊണ്ടിരിക്കെ, ജനങ്ങള് മുഴുവൻ “ജയോസ്തു രാഘവ രാമന്! ജയോസ്തു സൂര്യവംശരത്നം! ജയോസ്തു ദശരഥപുത്രന്! ജയോസ്തു ലോകനാഥന്!” എന്നു വിളിച്ചു രാമനെ വരവേറ്റു.