ഭരതൻ ഭൂമിയിൽ തന്നെ കിടന്ന് ഉറങ്ങുകയും, ബ്രഹ്മചര്യവും പാലിച്ച്, ജടയും വற்கൊരുക്കവും ധരിച്ച്, ദു:ഖത്തിൽ ക്ഷീണിച്ചവനായി, വീണ്ടും വീണ്ടും രാമചരിതങ്ങൾ ആവർത്തിച്ച് ജപിച്ചു. അന്നം പോലും അൽപമായി, വെള്ളം പോലും വിരളമായി മാത്രം കുടിച്ചു; ഉദയിക്കുന്ന സൂര്യനെ വന്ദിച്ച് ഭരതൻ ഇപ്രകാരം പ്രാർത്ഥിച്ചു: “ലോകത്തിന്റെ കൺ, ദേവന്മാരുടെ പ്രഭു, എന്റെ വലിയ പാപം നീക്കണമേ; എന്റെ കാരണത്താൽ ലോകം ആരാധിക്കുന്ന രാമചന്ദ്രൻ പോലും വനത്തിലേക്ക് പോയി.” സീതയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, അത്യന്തം സുന്ദരമായ അവളുടെ അവയവങ്ങളോടുകൂടെ, രാമൻ വനത്തിലേക്ക് കടന്നു. പുഷ്പശയ്യയിൽ എത്തിച്ചേരുമ്പോൾ സീത ദു:ഖത്തിൽ ആകുലയായി. ഒരിക്കലും സൂര്യന്റെ ചൂട് അനുഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്ത സീത, എന്റെ കാരണത്താൽ, വനാന്തരങ്ങളിൽ കഷ്ടപ്പെടുന്നു—അയ്യോ, ജനകാതൻ സീത തന്നെ! രാജസഭകളിൽ പോലും ആരും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത സീതയെ, ഇപ്പോൾ വന്യജീവികളും വേട്ടക്കാരും കാണുന്നു. മുമ്പ് സീത എപ്പോഴും രുചികരമായ ഭക്ഷണം മാത്രം കഴിച്ചിരുന്നു; ഇനി അവൾക്ക് കാട്ടിലെ പഴങ്ങൾക്കായി ആഗ്രഹം തോന്നുന്നു. ഈവിധം, ഓരോ പ്രഭാതവും സൂര്യനെ വന്ദിച്ച്, മഹാരാജാവ് ഭരതൻ രാമഭക്തിയോടെ ഈ വാക്കുകൾ ആവർത്തിച്ചു. മന്ത്രിമാർ, സുഖദു:ഖങ്ങളിൽ പരിചയസമ്പന്നരായ, നയശാസ്ത്രത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവരും ശാസ്ത്രപണ്ഡിതരുമായവർ, ഭരതനോട് സംസാരിച്ചപ്പോൾ, അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു: “മന്ത്രിമാരേ, ദൗർഭാഗ്യവാനായ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന മനുഷ്യനായ എന്നോട് നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? എന്റെ കാരണത്താൽ എന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ രാമൻ കഷ്ടപ്പെടുകയാണ്. എന്റെ ഉറക്കം പോലും പാപക്ഷയത്തിനായി മാത്രം; വീണ്ടും വീണ്ടും രാമചന്ദ്രന്റെ പാദങ്ങൾ ഓർത്തു, സുമന്തേ, ഞാൻ അങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു. യഥാർത്ഥ ഭാഗ്യവതിയാണ് സുമിത്ര; ഭർത്തൃഭക്തയായ അവളുടെ മകൻ പ്രതിദിനവും രാമപാദസേവനത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു.” ഭരതൻ, സഹോദരഭക്തനായി, വലിയ കഷ്ടതയോടെ ആ ഗ്രാമത്തിൽ വസിച്ചു; അവിടെ അദ്ദേഹം വലിയ വിലാപങ്ങൾ ഉച്ചരിച്ചവനായിരുന്നു. ശേഷൻ പറയുന്നു: അങ്ങനെ, ആകാംക്ഷയിൽ വിറളിച്ച ഹൃദയത്തോടെ, ധർമ്മത്തിൽ പ്രഥമനായ ഭരതൻ വീണ്ടും വീണ്ടും സഹോദരനെ ഓർത്തു. അനിലപുത്രനായ വീരനായ ഹനുമാനോട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: “ഹനുമാനേ, എന്റെ സഹോദരൻ ദീർഘകാല വേർപാടിന്റെ വേദനയിൽ വിറകുപോലെ ക്ഷയിച്ച ശരീരത്തോടുകൂടി, വിറയോടെ പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ നീ കേൾക്കണം. നീ കാട്ടിൽ വസിക്കുന്ന, വർക്കൊരുക്കവും ജടയും ധരിച്ച, ഫലങ്ങൾ പോലും കഴിക്കാതെ ദു:ഖത്തിൽ കഴിയുന്ന എന്റെ സഹോദരനോടു പോകണം. മറ്റൊരാളുടെ ഭാര്യയെ മാതാവുപോലെയും, പൊന്നിനെ മണ്ണുപോലെയും കാണുന്ന, رعക്ഷിതജനങ്ങളെ സ്വന്തം മക്കളെപ്പോലെയും സംരക്ഷിക്കുന്ന, ധർമ്മജ്ഞനുമായ എന്റെ സഹോദരനാണ് അവൻ. എന്റെ വേർപാടിന്റെ ദു:ഖാഗ്നിയിൽ കത്തുന്ന അവന്റെ ശരീരത്തിൽ, എന്റെ വരവിന്റെ സന്തോഷവാർത്ത മഴപോലെ പെയ്യണം. രാമൻ സീതയോടുകൂടി, ലക്ഷ്മണനും സുഗ്രീവനും മറ്റ് വാനരനേതാക്കളും, വിഭീഷണൻ അടക്കമുള്ള രാക്ഷസന്മാരും കൂടെ, പുഷ്പകവിമാനത്തിൽ സന്തോഷപൂർവ്വം എത്തിയിരിക്കുന്നു; ഇതുകൊണ്ട് എന്റെ സഹോദരൻ ഉടൻ സന്തോഷം പ്രാപിക്കും.” രഘുകുലവീരന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ഹനുമാൻ, ഭരതന്റെ നന്ദിഗ്രാമത്തിലെ വാസസ്ഥലത്തിലേക്ക് പോയി. അവിടെ, മൂപ്പന്മാർ ഭരതന്റെ ഭരണത്തിൽ നന്നായി കാര്യങ്ങൾ നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നതായി കണ്ടു. സഹോദരവിരഹത്തിൽ ക്ഷയിച്ച ഭരതനെ, രാമചരിതങ്ങൾ മന്ത്രിമാരോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, രാമപാദാഭക്തിയുടെ അമൃതം വാക്കുകളിൽ ഒഴുകുന്നു—അങ്ങനെ കണ്ടു. ഹനുമാൻ ഭരതനോട് വിനയപൂർവ്വം നമസ്കരിച്ചു. ഭരതൻ ഉടൻ എഴുന്നേറ്റു, കയ്യുകൂടി, “സ്വാഗതം! രാമൻ സുഖമാണോ?” എന്നു ചോദിച്ചു. അപ്പോൾ ഭരതന്റെ വലതുകൈ വിറച്ചു, ഹൃദയത്തിലെ ദു:ഖം അകന്നു, മുഖം ആനന്ദാശ്രുക്കളാൽ നിറഞ്ഞു. രാജാവിന്റെ ഈ അവസ്ഥ കണ്ട ഹനുമാൻ പറഞ്ഞു: “രാമൻ, ലക്ഷ്മണനോടുകൂടി അടുത്ത് എത്തിയിരിക്കുന്നു” എന്ന്. രാമന്റെ വരവിന്റെ വർത്തമാനാമൃതം ഭരതന്റെ ശരീരത്തിൽ പെയ്തപ്പോൾ, ആനന്ദം നിറഞ്ഞു; രാവണന്റെ സ്ഥിതി എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ല. ഭരതൻ പറഞ്ഞു: “എനിക്ക് ഉള്ളതൊക്കെയും നിന്റെതാണു; ഞാൻ നിന്റെ ദാസൻ, രാമദൂതനായുള്ള ജീവിതം മുഴുവൻ.” വസിഷ്ഠനും മൂപ്പന്മാരും ആനന്ദപൂർവ്വം ആ ഹോമസമർപ്പണം എടുത്തു, ഹനുമാൻ കാണിച്ച വഴിയിൽ രാമനെ സന്ദർശിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു. ദൂരത്ത് പുഷ്പകവിമാനത്തിൽ സീതയും ലക്ഷ്മണനുമൊത്തു രാമൻ വരുന്നതു ഭരതൻ കണ്ടു. ഭരതൻ, ജടയും വർക്കൊരുക്കവും കച്ചുമണിഞ്ഞ്, കാലിൽ നടന്നെത്തുന്നത് രാമൻ കണ്ടു. മന്ത്രിമാരെ സഹോദരന്മാരുടെ വേഷത്തിൽ, ജടയും വർക്കൊരുക്കവും ധരിച്ചു, തപസ്സിൽ ക്ഷയിച്ച അവസ്ഥയിൽ രാമൻ അവിടെ കണ്ടു. അപ്പോൾ രാമൻ മനസ്സിൽ വിചാരിച്ചു: “ഇവൻ ദശരഥന്റെ പുത്രൻ, രാജാധിരാജനായ ജ്ഞാനിയല്ലേ! എന്റെ കാരണത്താൽ കാലിൽ നടന്നെത്തുന്ന ഈ സഹോദരനെക്കാൾ വലിയ ദു:ഖം വനത്തിൽ എനിക്ക് ഉണ്ടായിട്ടില്ല. എന്റെ വേർപാടിന്റെ ദു:ഖത്തിൽ ഇങ്ങനെ മാറിയ സഹോദരനെ കാണുക—ജീവനേക്കാളേറെ പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ് ഇദ്ദേഹം. എന്റെ വരവിന്റെ വാർത്ത കേട്ട്, മൂപ്പന്മാരും മന്ത്രിമാരും സന്തോഷത്തോടെ വസിഷ്ഠന്റെ കൂടെ ഭരതൻ വരുന്നു.” ഇങ്ങനെ സംസാരിച്ച്, രാജാവ് മഹാ ആദരവോടെ വിഭീഷണനും ഹനുമാനെയും ലക്ഷ്മണനെയും ആദരിച്ച്, പുഷ്പകവിമാനത്തിൽ നിന്ന് അതിവേഗം ഇറങ്ങി.