രാമനും വാലിയും തമ്മിൽ കയ്യാങ്കളി ആരംഭിച്ചു. ആ സംഘർഷത്തിൽ രാമനും വാലിയെ പ്രഹരിച്ചു. അതിന്റെ ആഘാതത്തിൽ വാലി നിലംപതിച്ചു. അവൻ രക്തത്തിൽ മുങ്ങി, രാമനോടു പറഞ്ഞു: "ആയുധമില്ലാത്ത യുദ്ധത്തിൽ ആയുധം ഉപയോഗിച്ച് പ്രഹരിക്കുന്നത് ശരിയാണോ?" വാലിയുടെ ഈ അവസ്ഥ കണ്ടുതുടർന്ന് താരയും അങ്ങടയും വലതും വിഷാദത്തോടുകൂടി അവിടെ എത്തി. അതേ സമയം മറ്റു വാനരന്മാർ രാമനോടു സമീപിച്ചു, വാലിയുടെ അരികിൽ വീണു, വലിയാരവത്തിൽ വിലാപം ചെയ്തു. അപ്പോൾ താര രാമനോടു പറഞ്ഞു: "രഘുവംശജ, നീ ധർമ്മജ്ഞനും വീരനുമാണ്. എങ്കിലും, രാമാ, നീ ഈ അന്യായം ചെയ്യാൻ എങ്ങനെ തയ്യാറായി?" അവൾ ചോദിച്ചു: "രാജാക്കന്മാർ ആദരിക്കുന്ന ധർമ്മം നീ അറിയുന്നില്ലല്ലോ. രണ്ടു പേരുടെ യുദ്ധത്തിൽ ജയമോ മരണമോ ആകാം; പക്ഷേ, മൂന്നാമനായവൻ അവരിൽ ഒരാളെ കൊല്ലുകയാണെങ്കിൽ, ബ്രാഹ്മണഹത്യയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. വാലിയോട് നിനക്ക് എന്ത് വൈരമായിരുന്നു? അല്ലെങ്കിൽ വാനരമാംസം ആഗ്രഹിച്ചോ?" "വാനരമാംസം ഭക്ഷിക്കാൻ യോഗ്യമല്ല; അതോ, വ്യക്തിപരമായ ദ്വേഷം കൊണ്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ സന്തോഷം ലഭിക്കാത്തതുകൊണ്ടോ നീ ഇങ്ങനെ ചെയ്തുവെങ്കിൽ, മറ്റുള്ളവരും അങ്ങനെ തോന്നുമെന്ന് വിചാരിക്കേണ്ട. ഒരുവിധം, നീ ഏകപത്നിവ്രതനായിരിക്കും എന്നുള്ള മായയിൽ നിന്നാണോ ഈ കൃത്യം?" "ഇത് സീതയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാനാണ്, സുഖ്രീവന്റെ സഹായത്താലാണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ, അതിനും വലിയ വ്യത്യാസമുണ്ട്. വാലി ശക്തനും മഹാനുമാണ്; സൂര്യൻ സാക്ഷിയായി, അവൻ രാവണന്റെ ക്രൂരത ഓർത്ത്, അമ്പതായിരം കോടി വാനര-കരടി സൈന്യത്തോടെ സീതയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാമായിരുന്നു. സുഖ്രീവൻക്ക് ഏഴു കോടി മാത്രം സൈന്യവുമാണ്, ശക്തിയും കുറവാണ്. അങ്ങനെയുള്ളവന്റെ ഉപദേശം സ്വീകരിച്ച് വിജയം പ്രതീക്ഷിച്ചിട്ടെന്ത്?" "ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നിന്റെ വാക്കുകൾ മനസ്സിലായി," താര പറഞ്ഞു. രാമൻ മറുപടി നൽകി: "രാജാവായതുകൊണ്ട്, ദുഷ്ടരെ ശിക്ഷിക്കുകയും സദ്ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് എന്റെ കടമയാണ്. വാലി, സുഖ്രീവന്റെ ഭാര്യയായ റുമയെയും, രാജ്യവും കൈവശമാക്കി. അങ്ങനെ, അവനെ കൊല്ലുന്നതിൽ പാപമില്ല." താര ചോദിച്ചു: "അങ്ങനെയാണ് എങ്കിൽ, സുഖ്രീവനും ശിക്ഷിക്കപ്പെടണം. വാലി ദുണ്ടുഭിയെ യുദ്ധത്തിൽ തോൽപ്പിച്ച് ഒരു വർഷം ഗുഹയിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, സുഖ്രീവൻ എന്നെയും രാജ്യവും കൈവശമാക്കി. അപ്പോൾ തന്നെ അല്ലെങ്കിൽ ഇപ്പോഴും അവനെ ശിക്ഷിക്കേണ്ടതായിരുന്നു." "എത്ര വർഷം മുൻപാണ് അത്?" രാമൻ ചോദിച്ചു. "അരുപതിനായിരം വർഷം മുൻപാണ്," താര മറുപടി നൽകി. "എണ്ണൂറാം വർഷത്തിൽ, ഒരു അസുരൻ യുദ്ധത്തിൽ സുഖ്രീവന്റെ രാജ്യം പിടിച്ചെടുത്തു. പിന്നീട് വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം, വാലി തിരികെവന്ന് സുഖ്രീവനെ പുറത്താക്കി." "അവന്റെ ഭാര്യയെയും രാജ്യവും പിടിച്ചെടുത്തു. അന്നേ ദിവസം, നിന്റെ പിതാവായ ദശരഥൻ അഭിഷിക്തനായി." രാമൻ പറഞ്ഞു: "പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ കൊണ്ട്, രാജ്യം പിടിച്ചെടുത്ത ദുഷ്ടരെ ഞാൻ ശാസിച്ചു; ഗുരുവിന്റെ വാക്ക് ലംഘിക്കരുത്. അതിനാൽ, അന്നത്തെ അധികാരമേറ്റവൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു." "അല്ലെങ്കിൽ, മൃഗങ്ങളിൽ ഒരു സ്വതന്ത്ര മൃഗമായ വാലിയെ വേട്ടയാടിയതുപോലെയാണ് ഇത്. മൃഗങ്ങൾ പരസ്പരം കീറിക്കൊള്ളുന്നത് ദോഷകരമാണ്. അങ്ങനെ, വേട്ടയാടലിൽ സ്ഥിരതയില്ലാത്തവരും, അസ്ഥിരരായവരും, ബന്ധിതരായവരും, അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവരും, ഭ്രമിച്ചുപോകുന്നവരും, ഓടിപ്പോകുന്നവരും വേട്ടയിലൂടെയാണ് മോചിതരാകുന്നത്." "വേട്ടയുടെ നിയമപ്രകാരം ഞാൻ ഈ വേട്ട നടത്തി; കാണുന്നവനെയോ കാണാത്തവനെയോ, ഓടുന്നവനെയോ അല്ലാത്തവനെയോ അങ്ങനെ തന്നെയാണ് ചെയ്യേണ്ടത്." "അവതരണത്തിനു പുറത്ത്, ധാർമ്മികരുടെ സ്ഥാനം വേർതിരിയുന്നു; രാജാവിന്റെ വേട്ട അധർമ്മമാണ്, മാംസം ഭക്ഷിക്കുന്നതൊഴികെ." രാമന്റെ വചനങ്ങൾ കേട്ടപ്പോൾ എല്ലാവരും തലകുനിച്ച് നടുങ്ങി. അപ്പോൾ വാലി കൈകൂപ്പി തലയിൽ വച്ചു പറഞ്ഞു: "രാമാ, നിനക്ക് വന്ദനം. എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കണം." "ശംഖം, ചക്രം, ഗദ എന്നിവ കൈവശമുള്ള, പിതാംബരം ധരിച്ച, ലോകഗുരുവായ നാരായണൻ തന്നെയാണ് നീ, എന്നാണു ഞാൻ കേട്ടത്." "യോഗികൾ ധ്യാനിക്കുന്നവനും, യാഗകർ ആരാധിക്കുന്നവനും, ദേവ-പിതൃബലി സ്വീകരിക്കുന്നവനും, പിതാക്കന്മാരുടെയും ദേവന്മാരുടെയും രൂപധാരിയുമാണ് നീ. മരണം നേരിടുമ്പോൾ നിന്നെ ചിന്തിക്കുന്നവന് മോക്ഷം സമീപമാണ്; നിന്നെ കാണുന്നതോടെ എന്റെ പാപങ്ങൾ നശിക്കുന്നു." "കകുത്സ്ഥ, അമ്പ് എടുക്കൂ; ഞാൻ അത്യന്തം പീഡിതനാണ്." രാമൻ പറഞ്ഞു: "അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ഉത്തമം." അമ്പ് എടുത്ത് വാലിയോട് ചോദിച്ചു: "നിനക്ക് എന്താണ് ആഗ്രഹം? പറയൂ, ഞാൻ അനുവദിക്കും." വാനരൻ പറഞ്ഞു: "പ്രഭുവിന് സന്തോഷം ഉണ്ടെങ്കിൽ, പരമഗതി അനുഗ്രഹിക്കണം." "സുഖ്രീവനെ സംരക്ഷിക്കണം; ഞാൻ രോഗമില്ലാതെ പോകുന്നു. താരയോടു ഞാൻ പാപം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്; അതിന്റെ ഫലം അനുഭവിച്ചിരിക്കുന്നു." അങ്ങനെ രാമനെ നോക്കിക്കൊണ്ട്, വാലി മരിച്ച് സ്വർഗത്തിലേക്ക് യാത്രയായി. പിന്നീട്, രാമൻ തന്നെ സുഖ്രീവനെ രാജാവായി അഭിഷേകിച്ചു, സ്വയം വനത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു. അവർ കടലരികിലേക്കു എത്തിയപ്പോൾ, രാമൻ സുഖ്രീവനോട് ചോദിച്ചു: "ലങ്ക എവിടെയാണ്? സീത എവിടെയാണ്? ശത്രു എവിടെയാണ്?" ഹനുമാൻ പറഞ്ഞു: "ലങ്കയിൽ പ്രവേശിച്ച്, സീതയെ അന്വേഷിച്ച്, സകലസത്യവും മനസ്സിലാക്കി, യുദ്ധമോ സമാധാനമോ വേണം. സമുദ്രം കടക്കാൻ പ്രഭു എന്തെങ്കിലും നിർദ്ദേശിക്കണം." അപ്പോൾ രാമൻ സുഖ്രീവനോട് ചോദിച്ചു: "ഇത് എങ്ങനെ സാധിക്കും?" വാനരൻ പറഞ്ഞു: "എന്റെ വാനരന്മാർക്കും കരടികൾക്കും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് സൈന്യമുണ്ട്." "ഒരാളെ നിയോഗിച്ച്, എല്ലാവരെയും കൂട്ടി, യോഗ്യമായതനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കണം.