കൃഷ്ണഭക്തന്മാർ അജ്ഞാനത്താൽ പറ്റിച്ചുപോയാൽ—even if they commit dreadful sins like killing ten thousand, a thousand other fearful misdeeds, teacher’s wife’s company, or theft—അവരുടെ പാപങ്ങൾ നശിക്കുന്നു. വിഷ്ണുവിൽ ഭക്തിയോടെ ചെയ്ത ചെറുതായാലും ഒരു സത്കർമ്മം, അതിന്റെ ഫലം അനന്തമായിരിക്കും എന്ന് ജ്ഞാനികൾ അറിയുന്നു. ഇവിടെ സംശയിക്കേണ്ടതില്ല: മാധവനേ ഭജിക്കുക; ഭക്തിയോടെ അവനെ ആരാധിച്ചാൽ ആൾക്കാർക്ക് ആഗ്രഹിക്കുന്നതൊക്കെയും ലഭിക്കും. ഹരി ഭക്തനായി ജീവിക്കുന്നവനു കുട്ടികൾ, ധനം, രത്നങ്ങൾ, ഭാര്യമാർ, ഭവനങ്ങൾ, കുതിരകൾ, ആനകൾ, ആസ്വാദ്യങ്ങൾ, സ്വർഗ്ഗം, മോക്ഷം—ഇവയെല്ലാം ദൂരവുമായിട്ടില്ല. അതിനാൽ, ശാസ്ത്രാനുസൃതമായി ചെറുതായാലും ഒരു സത്കർമ്മം ചെയ്താൽ പോലും, വലിയ പാപങ്ങൾ നശിക്കുകയും, പുണ്യങ്ങൾ വർദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യും എന്നതിൽ സംശയമില്ല. രാജാവേ, ഫലത്തിന്റെ സമൃദ്ധി മനസ്സിന്റെയും പ്രവർത്തിയുടെയും ഗൗരവത്തിൽ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു; ധർമ്മത്തിന്റെ സൂക്ഷ്മമായ പാത പലതരത്തിൽ മനസ്സിലാക്കേണ്ടതാണ്. മാധവ മാസം മഹാത്മാവായ മാധവനു പ്രിയമാണ്; ഈ മാസത്തിൽ ഒരിക്കൽ പോലും ആചരണം ചെയ്താൽ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം ലഭിക്കും. രാജാവേ, ഗംഗാജലത്തിൽ ശരിയായ സമയത്തും സ്ഥലത്തും സ്നാനം ചെയ്താലും, പാപഹാരിയായവനാണെങ്കിലും, ദുഷ്പ്രവൃത്തിയുള്ളവനാണെങ്കിൽ, ശുദ്ധി ലഭിക്കില്ല—ഇതാണ് എന്റെ അഭിപ്രായം. ഗംഗയും മറ്റു തീർത്ഥനദികളും കിനാറിൽ ജീവികൾ വസിക്കുന്നു; ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ പക്ഷികൾ സ്ഥിരം വസിക്കുന്നു; പക്ഷേ ഭക്തിയില്ലാതെ ഉപവാസം ചെയ്യുന്നവൻ നശിക്കുകയും ലക്ഷ്യം നേടാതിരിക്കുകയും ചെയ്യും. അതുകൊണ്ട്, ഹൃദയകമലത്തിൽ ഭക്തി സ്ഥാപിച്ച്, മാധവ മാസത്തിൽ ശ്രീമാധവനെ ഭക്തിയോടെ ആരാധിക്കണം; അങ്ങനെ സ്നാനം ചെയ്താൽ ആൾ ശുദ്ധനാകും—അവന്റെ പുണ്യഫലം വിവരണം ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയില്ല. ശരിയായ സമയത്ത്, clarified butter, എണ്ണ എന്നിവയിൽ നനഞ്ഞു വലതുവശത്തേയ്ക്ക് തീ പടർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന അഗ്നിയിൽ കയറി കത്തിയാലും, മനസ്സിൽ പാപബോധമുള്ളവനാണെങ്കിൽ സ്വർഗ്ഗം പോലുമില്ല, മറ്റേതെങ്കിലും ഫലവും ഇല്ല. അതുകൊണ്ട് രാജാവേ, മാധവ മാസഫലത്തിൽ വിശ്വാസം വയ്ക്കുക; ചെറുതായാലും ഒരു സത്കർമ്മം നൂറുകണക്കിന് പാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കും. ഹരിയുടെ നാമത്തിന്റെ ഭയത്താൽ എങ്ങനെയോ പാപങ്ങൾ നശിക്കുന്നതുപോലെ, സൂര്യൻ മേടരാശിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്ന സമയത്ത്, തീർത്ഥത്തിൽ സ്നാനവും ഹരിയുടെ സ്തുതിയും ചെയ്താൽ—പാപങ്ങൾ അകന്ന് പോകും, ഗരുഡന്റെ പ്രകാശത്തിൽ പാമ്പുകൾ ഓടിപ്പോകുന്നതുപോലെ. മേധമാസത്തിൽ, സൂര്യൻ മേടരാശിയിൽ ഉള്ളപ്പോൾ ഗംഗയിലോ നർമദയിലോ സ്നാനം ചെയ്തശേഷം ഭക്തിയോടെ പാപനാശകസ്തോത്രം ജപിക്കുന്നവൻ—ഒരിക്കൽ, രണ്ടുതവണ, അല്ലെങ്കിൽ മൂന്നു പ്രഹരങ്ങളിലും—സർവ്വപാപങ്ങളിൽ നിന്നു മോചിതനായി പരമാവസ്ഥയിലേയ്ക്ക് എത്തും. അംബരീഷാ, മഹാപുണ്യത്തിനായി, മാധവമാസത്തിൽ പ്രഭാതസ്നാനം ആചരിക്കണം. അനർതനഗരത്തിൽ കോടിയാണ്ടുകൾ താമസിച്ചാൽ കിട്ടുന്ന ഫലം, മാധവമാസത്തിലെ ഒരു പ്രഭാതസ്നാനത്തിൽ തന്നെ ലഭിക്കും. ഇപ്പോൾ, രാജാവേ, ഈ കാര്യത്തിനായുള്ള പഴയ സംഭവമൊന്നു കേൾക്കൂ: ദ്വിജനായ ദേവശർമ്മയും അവന്റെ ഭാര്യയും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം. പുണ്യമായ റേവാനദീതടത്തിൽ, അമരകണ്ടകതീർഥത്തിൽ, കൗശികന്റെ മഹാത്തായ പുത്രനായ ദേവശർമ്മ ജനിച്ചു. അവൻ ധനവും സന്തതിയും ഇല്ലാതെ, പല ദു:ഖങ്ങളും അനുഭവിച്ച്, ദാരിദ്ര്യത്തിലും കഷ്ടത്തിലും പെട്ട് വേദനയോടെ കഴിയുകയായിരുന്നു. രാത്രി പകലായി അവൻ ഒരു മകനും ധനവും നേടാനുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം, അവന്റെ ധാർമ്മികയായ ഭാര്യ സുമനാ ഭർത്താവിനെ ദു:ഖത്തോടെ വിചാരത്തിൽ മുങ്ങിയതും മുഖം താഴ്ത്തിയതും കണ്ടു. പ്രിയപ്പെട്ടവനെ അങ്ങനെ കണ്ടപ്പോൾ, അവളിപ്പോൾ പറഞ്ഞു: “നിന്റെ മനസ്സിൽ അനേകം ദു:ഖങ്ങളുടെ വലയിൽ ആകുലതയുണ്ട്; ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ നീ മയങ്ങുകയാണ്—ചിന്ത ഉപേക്ഷിക്കൂ, ജ്ഞാനിയേ. നിന്റെ ദു:ഖം എനിക്കു പറയൂ, മനസ്സിലുൽപ്പാടില്ലാതെ സന്തോഷത്തോടെ ആയിരിക്കുക; ചിന്തയ്ക്ക് സമം മറ്റൊരു ദു:ഖമില്ല, അത് ശരീരം ക്ഷയിപ്പിക്കുന്നു മാത്രം. അതു വിട്ട്, ആൾ പ്രവർത്തിച്ച് സന്തോഷം അനുഭവിക്കും; ബ്രാഹ്മണാ, നിന്റെ വിഷമത്തിന്റെ കാരണം എനിക്കു പറയൂ.” നാരദൻ പറയുന്നു: ഭാര്യയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ ദേവശർമ്മ, ദു:ഖിതനാണെങ്കിലും ജ്ഞാനിയായിരുന്നു, സന്തോഷത്തോടെ ഭാര്യയോടൊപ്പം സംസാരിച്ചു: “പ്രിയേ, എന്റെ ദു:ഖത്തിന് കാരണമെന്നു നീ ചിന്തിച്ചിട്ടുള്ളതെല്ലാം ഞാൻ പറയാം—ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ. എത്ര പാപം കൊണ്ടാണോ ഞാൻ ധനരഹിതനായി, അതുപോലെ സന്തതിയില്ലാതായി—ഇതാണ് എന്റെ ദു:ഖം.” സുമനാ പറഞ്ഞു: “കേൾക്കൂ, സംശയങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുകയും ജ്ഞാനം വെളിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്ന സത്യമായ ഉപദേശം ഞാൻ പറയും. സംതൃപ്തി തന്നെ പരമധർമ്മവും സന്തോഷത്തിന്റെയും കാരണമാണ്; അസംതൃപ്തി ഏറ്റവും വലിയ പാപം—ഇതാണ് ഭഗവാൻ ഹരിയുടെ ഉപദേശം. ലോഭം പാപത്തിന്റെ വിത്താണ്, മോഹം അതിന്റെ വേര്; അസത്യമാണ് അതിന്റെ തണ്ട്, അതിൽനിന്ന് വിശാലമായ ശാഖകൾ പന്തലിക്കുന്നു. മദവും വഞ്ചനയും അതിന്റെ ഇലകൾ; ദുഷ്പ്രവൃത്തി അതിന്റെ പൂക്കൾ; അസത്യം അതിന്റെ സുഗന്ധം; അജ്ഞാനമാണ് അതിന്റെ ഫലം. നാസ്തികർ, കള്ളന്മാർ, ക്രൂരന്മാർ, വഞ്ചകർ—ഇവരാണ് ഈ മോഹവൃക്ഷത്തിന്റെ വലിയ ശാഖകളിൽ അഭയം തേടുന്ന ദുഷ്ട പക്ഷികൾ. അതിന്റെ പാകമായ ഫലം അജ്ഞാനമാണ്; അതിന്റെ രസം അധർമ്മം; സ്വഭാവത്തിന്റെ വെള്ളത്തിൽ വളരുന്നു; അതിന്റെ ആരാധന ആസ്തികതയാണ്. അധർമ്മപ്രവൃത്തികളിലാണ് അതിന്റെ രസം; അതി ആസ്വാദ്യത്തിൽ മധുരം; ഈ ഫലങ്ങളോടെ, ലോഭത്തിന്റെ വൃക്ഷം ഫലശൂന്യമാണ്. അതിന്റെ തണലിൽ അഭയം തേടി നടക്കുന്നവൻ, ദിവസേന അതിൽ പാകംവന്ന ഫലങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നു. അങ്ങനെ അധർമ്മത്തിൽ വളർന്ന ഈ ഫലങ്ങളുടെ രുചി കൊണ്ടു, ആൾ പിരിയുന്നു. അതുകൊണ്ട്, ഭർത്താവേ, ചിന്ത ഉപേക്ഷിച്ച്, ലോഭം വളർത്തരുത്; ധനം, മകൻ, ഭാര്യ എന്നിവയുടെ ആവശ്യമെന്ന പേരിൽ ഇത്രയും ചിന്ത foster ചെയ്യരുത്. ജ്ഞാനിയാണെങ്കിലും, എങ്കിൽ പോലും, അജ്ഞാനികൾ പോലെയുള്ള സ്ഥിരം ദു:ഖചിന്തയിൽ ആൾ പതിഞ്ഞാൽ, അവൻ ദിനംരാത്രം വ്യാജചിന്തകളിൽ മുങ്ങി, സതതം മയങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കും.