അവൻ വളരെ കടുത്ത തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടു. എപ്പോഴും ഇലകൾ മാത്രമേ ആഹാരമായി സ്വീകരിച്ചിരുന്നുള്ളു. ഇരുപത് ദിവസം അതിമനോഹരമായ ഫലങ്ങൾ നൽകുന്ന മന്ത്രം ജപിച്ചു. അപ്പോൾ തന്നെ, ആകാംക്ഷയുടെ ബീജമന്ത്രം അവനിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, ആകാശത്ത് മായയും, ഹംസവും, രക്തവും, പ്രകാശവും, ചന്ദ്രനും അവന്റെ മുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അതിനുശേഷം, അവൻ വിസ്മയകരമായ വൃന്ദാവനത്തിൽ, മാധവിയുടെ പവലിയനിൽ, ഓർമ്മയാൽ ആരംഭിക്കുന്ന, അന്നത്തിന്റെ സാരമായ പത്തക്ഷരമന്ത്രം ജപിച്ച്, ഭഗവാനെ ധ്യാനിച്ചു. അവിടെ അവൻ ഭഗവാനെ സുന്ദരമായ ഇലകളാൽ നിർമ്മിച്ച കിടക്കയിൽ പിൻതള്ളിയുകിടക്കുന്നവനായി കണ്ടു. അവന്റെ അടുത്ത് ഒരു ഗോപികയുണ്ടായിരുന്നു; അവൾ ശക്തമായ ആകാംക്ഷയിൽ മുങ്ങി, കണ്ണുകൾ ചുവന്നിരിക്കുന്നു. അവൾ തന്റെ ഇരുവശമുള്ള വക്ഷസ്സുകൾ ഭഗവാന്റെ വിശാലമായ നെഞ്ചിൽ വച്ച്, വീണ്ടും വീണ്ടും അവന്റെ കവിളുകളും അധരങ്ങളും ചുംബിച്ചു, അവന്റെ പ്രകാശമുള്ള മുഖത്തിന്റെ രുചിയിൽ ആസ്വാദിച്ചു. അവളെ ഭഗവാന്റെ കൈകളാൽ ആലിംഗനം ചെയ്യപ്പെട്ടവളായി, അത്ഭുതകരമായ സന്തോഷത്തിൽ ഇരുവരും ചിരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതായി അവൻ കണ്ടു. ആ മഹർഷി, മൂന്നു സൃഷ്ടികാലങ്ങളിൽ അനേകം ശരീരങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചവൻ, മറ്റൊരു യുഗത്തിൽ, ഗോപനായ സാരംഗയുടെ പുത്രിയായി, രംഗവേണി എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തയായ, ചിത്രകലയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള, സൗഭാഗ്യചിഹ്നങ്ങളുള്ള ഒരു ബാലികയായി ജനിച്ചു. അവളുടെ പല്ലുകളിൽ ചുവന്ന തുള്ളികൾ ചിത്രീകരിച്ചിരുന്നതായി കാണാമായിരുന്നു. അപ്പോൾ ബ്രഹ്മജ്ഞാനത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള ജാബാലി എന്ന മഹർഷി ഉണ്ടായിരുന്നു. സങ്കടമായ തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ട്, ആത്മനിയന്ത്രണമുള്ള യോഗിയായിരുന്ന അവൻ ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിച്ചു. ഒരിക്കൽ, പത്തായിരം യോജന ദൈർഘ്യമുള്ള മഹാവനത്തിൽ, അത്ഭുതകരമായ ഒരു തടാകം അവൻ കണ്ടു. അതിന്റെ തീരങ്ങൾ മുഴുവൻ ക്രിസ്റ്റലാൽ നിർമ്മിതമായിരുന്നു; അതിൽ അമൃതസമാനമായ മധുരജലം നിറഞ്ഞിരുന്നു. പുഷ്പിച്ച താമരകളുടെ സുഗന്ധം കൊണ്ടുവന്ന കാറ്റ് അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. അതിന്റെ പടിഞ്ഞാറ് വശത്ത്, വേരിൽ, ഒരു വലിയ ആൽമരം നില്ക്കുന്നു. അവിടെ, യുവാവയസ്സുള്ള, അതിമനോഹരമായ രൂപമുള്ള ഒരു സന്യാസിനിയെ കടുത്ത തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോൾ അവൻ കണ്ടു. അവളെ ചന്ദ്രികയുടെ പ്രകാശം പോലെ ദീപ്തിയോടെ, എല്ലാ അവയവങ്ങളും മനോഹരമായി തെളിഞ്ഞു. അവളുടെ ഇടത് കൈ അരയിൽ വച്ചും, വലത് കൈ പക്കലിൽ വച്ചും, ജ്ഞാനമുദ്ര കാണിച്ചു. കണ്ണുകൾ മിഴിക്കാതെയും, ഭക്ഷണവും ഭോഗവും ഉപേക്ഷിച്ചും, നിർവികാരമായി അവൾ നില്ക്കുന്നു. ആ മഹർഷി, അവളെ അറിയുവാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, നൂറ് വർഷം അവിടെ തന്നെ നില്ക്കുന്നു. ആ കാലാവധിക്ക് ശേഷം, അവൾ അല്പം ചലിച്ചപ്പോൾ, മഹർഷി ആദരപൂർവ്വം അവളെ എഴുന്നേൽപ്പിച്ചു. "ആശ്ചര്യകരമായ ഈ സുന്ദരിയേ, നീ ആരാണ്? ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? യോജ്യമാണെങ്കിൽ ദയവായി പറഞ്ഞുതരിക," എന്ന് ചോദിച്ചു. അപ്പോൾ, കടുത്ത തപസ്സിൽ ക്ഷീണിച്ച അവൾ മൃദുവായി പറഞ്ഞു: "ഞാൻ ബ്രഹ്മജ്ഞാനമാണ്, യോഗപതികൾ അന്വേഷിക്കുന്ന അതുല്യമായ ജ്ഞാനം. ഹരിയുടെ പാദപദ്മങ്ങൾക്കായി ആഗ്രഹിച്ച്, ഈ ഭയാനകവനത്തിൽ ഞാൻ ദീർഘകാലം തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ട് പരമപുരുഷനെ ധ്യാനിച്ചു. ബ്രഹ്മാനന്ദത്തിൽ നിറഞ്ഞു, ആനന്ദത്തിൽ മനസ്സ് തൃപ്തിയായി; എന്നിരുന്നാലും കൃഷ്ണനോടുള്ള പ്രേമമില്ലാതെ ഞാൻ എന്നെയും ശൂന്യയെന്നു കരുതുന്നു. ഇപ്പോൾ, എല്ലാ ആശകളും ഉപേക്ഷിച്ച്, ഈ പുണ്യതടാകത്തിൽ ഈ ശരീരം ഉപേക്ഷിക്കാനാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്." അവളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട മഹർഷി അത്യന്തം വിസ്മയിച്ചു. അവളുടെ പാദങ്ങളിൽ വണങ്ങി, കൃഷ്ണഭഗവാന്റെ പുണ്യമായ ഉപാസനാവിധി ചോദിച്ചു. പരമാനന്ദത്തോടെ, എല്ലാ മറ്റുള്ള ആദ്ധ്യാത്മികസാധനകളും ഉപേക്ഷിച്ച്, മഹർഷി അവളിൽ നിന്ന് മന്ത്രം അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അവളിൽ നിന്ന് മന്ത്രം പഠിച്ച്, മനസ്സിന്റെ തടാകത്തിലേക്ക് അവൻ പോയി. അവിടെ അത്യന്തം ദുഷ്കരമായ, അത്ഭുതകരമായ തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടു. ഒരുകാലിൽ നില്ക്കുകയും, കണ്ണ് മിടിപ്പില്ലാതെ സൂര്യനെ നോക്കുകയും ചെയ്തു. ഇരുപത്തഞ്ചക്ഷരങ്ങളുള്ള പരമമന്ത്രം ജപിച്ച്, പരമഭക്തിയോടെ ആനന്ദസ്വരൂപനായ കൃഷ്ണനെ ധ്യാനിച്ചു. അതിനുശേഷം, കൃഷ്ണനെ വ്രജയിൽ അത്ഭുതകരമായ കളികളോടെ നടന്ന്, പാദഘടികകൾ മുഴങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നതും, മനോഹരമായ ചലനങ്ങളാൽ ചിത്രങ്ങൾ വരയ്ക്കുന്നതുപോലെ കൈചലനങ്ങൾ കാണിക്കുന്നതും അവൻ കണ്ടു. അവൻ ചായം കലർന്ന അഞ്ചുവർണ്ണങ്ങൾ അണിഞ്ഞിരിക്കുന്ന സമ്മോഹന എന്ന വംശിയെ നയിച്ചു, വശീകരിക്കുന്ന കുന്തലങ്ങളോടെ, സുന്ദരമായ പുഞ്ചിരിയോടെ, വശീകരിക്കുന്ന കാഴ്ചകളോടെ, ബിംബഫലത്തോട് സമാനമായ അധരങ്ങൾ വംശിയുടെ തുമ്പിൽ ചുംബിച്ച്, ആസ്വാദ്യമായ സംഗീതം പുറപ്പെടുവിച്ചു, വ്രജയുടെ സ്ത്രീകളുടെ മനസ്സും ശരീരവും ആകർഷിച്ചു. അവന്റെ ചുറ്റും കെട്ടിയുള്ളികളോടെ സ്ത്രീകൾ, ദിവ്യപുഷ്പമാലകളും വസ്ത്രങ്ങളും അണിഞ്ഞ്, ദിവ്യഗന്ധങ്ങൾ ധാരാളം പുരട്ടിയവനായി, കൃഷ്ണൻ കറുത്ത, പ്രകാശമുള്ള അവയവങ്ങളോടെ, മൂന്നു ലോകത്തെയും മോഹിപ്പിക്കുന്നവനായി മഹർഷി ഭഗവാനെ ദീർഘകാലം ഭക്തിപൂർവ്വം ഉപാസിച്ചു. പുതിയ ഒരു കൽപ്പത്തിൽ, ഗോകുലത്തിൽ, പ്രശസ്തനായ ഗോപനായ പ്രചണ്ഡന്റെ മകൾ ആയി ദിവ്യസ്വഭാവമുള്ള ഒരു ബാലിക ജനിച്ചു. അവൾ ചിത്രഗന്ധ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടു; അവളുടെ ദേഹത്തിൽ നിന്നു പുറപ്പെടുന്ന വിവിധ സുഗന്ധങ്ങൾ ദശദിക്കുകളും ആനന്ദിപ്പിച്ചു. ഈ പുണ്യവതിയായ വൃന്ദയെ നോക്കുക; അവൾ പ്രേമരസത്തിൽ മുഴുകി, പ്രിയനേ തന്റെ ശരീരാധിപതിയായി ആസ്വദിക്കുന്നു. അവളുടെ ആലിംഗനത്തിൽ, അവളുടെ എല്ലാമാലകളും കൃഷ്ണന്റെ നെഞ്ചിൽ ഇടിച്ചുകഴിഞ്ഞു, ചിത്രഗന്ധയുടെയും മറ്റു ഗോപികമാരുടെയും സുഗന്ധങ്ങൾ അവന്റെ നെഞ്ചിൽ പരന്നു. മറ്റു മഹർഷിമാർ മനസ്സിൽ എപ്പോഴും ശുദ്ധരായി, വായുവിൽ മാത്രമാവശ്യമായവർ, പരമമന്ത്രം ജപിച്ച് തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടു. കാമദേവനും അഗ്നിയുടെ പുത്രിയുമായ അഗ്നേയിയും, കൃഷ്ണനെ പ്രേമത്തോടെ ആഗ്രഹിച്ച്, എല്ലാ കലകളാലും സമ്പന്നമായ പതിനഞ്ചക്ഷരമന്ത്രം സ്ഥാപിച്ചു. മഹർഷിമാർ ദിവ്യാഭരണങ്ങളാലും അത്ഭുതകരമായ പറ്റിയ വസ്ത്രങ്ങളാലും അലങ്കരിച്ച, പൂർണ്ണമായ ഉറപ്പുള്ള അരയുമായി കൃഷ്ണന്റെ രൂപം ധ്യാനിച്ചു. മയില്പീലികളുടെ കിരീടവും, തിളങ്ങുന്ന കുണ്ദലങ്ങളും, ഇടത് കാലിന് വളഞ്ഞ നിലയും, വലത് പാദം നീട്ടിയ നിലയുമാണ് കൃഷ്ണനിൽ. മനോഹരമായ ഇരുവശക്കൈകളും ചേർത്തു, വംശി പക്കലിൽ വച്ച്, വിരലുകൾ സുന്ദരമായി ചലിപ്പിച്ചു. അത്ഭുതഭരിതമായ രൂപത്തിൽ അരങ്ങിൽ പ്രവേശിച്ച്, ഗോപികമാരുടെ കണ്ണുകളും മനസ്സും ആനന്ദിപ്പിച്ചു. എല്ലാ ദിശകളിലും ഗോപികമാരിൽ നിന്ന് പുഷ്പവൃഷ്ടിയിൽ ആകൃതിയുള്ള അവൾ, മറ്റൊരു കാലഘട്ടത്തിൽ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ച്, ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ജനിച്ചിരിക്കുന്നു.