വിശ്വാമിത്രന്റെ അനുഗമത്തോടെ തന്റെ സഹോദരന്മാരോടൊപ്പം രാമൻ മിഥിലയിലേക്കെത്തും; അവിടെ, മറ്റേതു രാജാക്കന്മാർക്കും പ്രാപ്യമല്ലാത്ത ഒരു മഹത്തായ ധനുസ്സുമായി അദ്ദേഹം പ്രത്യക്ഷപ്പെടും. രാമൻ ആ ധനുസ്സ് തകർക്കും; അതുവഴി അദ്ദേഹം മനോഹരിയായ ജനകന്റെ പുത്രിയായ സീതയെ ജയിക്കും. അവളെ കൂടെക്കൊണ്ട്, രാമൻ മഹാരാജ്യത്തിൽ ഭരണമനുഷ്ഠിക്കും എന്ന് ശ്രുതികളിൽ പറയപ്പെടുന്നു. ഇവയും മറ്റു സംഭവങ്ങളും അവിടെ പാടപ്പെട്ടത് ഞങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്; ഇതെല്ലാം ഞങ്ങൾ നിനക്കു പറഞ്ഞുകഴിഞ്ഞു, മനോഹരിയേ—ഇനി ഞങ്ങൾ പോകട്ടെ, യാത്രയ്ക്കു തയ്യാറാകുന്നു. ഈ മനോഹരമായ വാക്കുകൾ കാതിൽ ഏറ്റ ശേഷം, വീണ്ടും അവൾ ആ പക്ഷി ദമ്പതികൾക്കു ചോദിച്ചു: “ആ രാമൻ എവിടെയാണ് വസിക്കുന്നത്? ആരുടെ പുത്രനാണ് അദ്ദേഹം? എങ്ങനെ അവൻ അവളെ ഭാര്യയാകെ സ്വീകരിക്കും? ആ മഹാപുരുഷൻ എങ്ങനെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും?” “ഇത് എല്ലാം ഞാൻ ചോദിച്ചിരിക്കുന്നു—നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നത്രയും സത്യമായി എനിക്ക് വിവരിക്കണം. അതിനുശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതെല്ലാം ഞാൻ നിർവഹിക്കാം,” എന്ന് സീത പറഞ്ഞു. അവളുടെ ആഗ്രഹം മനസ്സിലാക്കി, ജാനകിയെ ഹൃദയത്തിൽ ധരിച്ചു, ആ പെൺകിളി അവളുടെ മുമ്പിൽ പറയാൻ തുടങ്ങി. “സൂര്യവംശത്തിൽ പംക്തിരഥ എന്നൊരു ധീരനും ജ്ഞാനിയുമായ രാജാവ് ജനിക്കും; ദേവതകൾ തങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ പൂർണ്ണമായി ജയിക്കാൻ ആശ്രയിക്കുന്ന മഹാത്മാവായിരിക്കും അദ്ദേഹം. ഇന്ദ്രനെയും ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്ന സൗന്ദര്യമുള്ള മൂന്നു ഭാര്യമാർ അവനുണ്ടാകും; അവനിൽ നാലു ശക്തിയുള്ള പുത്രന്മാർ ജനിക്കും. അവരിൽ രാമൻ മൂത്തവനും, പിന്നെ ഭരതൻ, ശേഷം മഹത്വം നിറഞ്ഞ ലക്ഷ്മണനും, എല്ലായ്പ്പോഴും ധീരനായ ശത്രുഘ്നനും. അവൻ മഹാമനസ്സുകാരനായ രഘുനാഥനെന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനാകും; രാമനു അനന്തമായ നാമങ്ങൾ ഉണ്ട്, സഖിയെ. അവന്റെ മുഖം തളിർ കമലപൂവുപോലെ മനോഹരവും, കണ്ണുകൾ നീണ്ട കമലപത്രംപോലെ ആകർഷകവുമാണ്; മൂക്ക് ഉയരവും വീതിയുമുള്ള മനോഹാരിത, ക眉ികൾ കനിഞ്ഞ് ചേർന്ന് മനോഹരമായി വളർന്നിരിക്കുന്നു. അവന്റെ ഭുജങ്ങൾ ദീർഘവും മനോഹരവുമാണ്, മുട്ടവരെയുള്ള നീളം; കഴുത്ത് ശംഖംപോലുള്ള തിളക്കവും, ചെറുതും; വക്ഷസ്ഥലം വിശാലവും ഉജ്ജ്വലവുമാണ്, ശുഭലക്ഷണങ്ങൾകൊണ്ടു അലങ്കൃതവും. അവന്റെ ഉരുവിൽ സുന്ദരമായ ഉരുണ്ട തൊണ്ടയും, ഉരുണ്ട കാൽമുട്ടുകളും, കമലപുഷ്പംപോലെയുള്ള കാലുകളും ഉണ്ട്—അവൻ രഘുപതി, മഹാസൗന്ദര്യത്തിന്റെ പ്രതിരൂപം. രാമൻ ഇങ്ങനെയൊരു രൂപം സ്വീകരിക്കും—ഞാൻ എങ്ങനെ അതു വിശദമായി വിവരിക്കും? ആയിരം തലകളുള്ള ആദിശേഷനും അതു പൂർണ്ണമായി വിവരിക്കാൻ കഴിയില്ല; പക്ഷികൾക്കു എങ്ങനെ സാധിക്കും? ആ മനോഹരമായ, ആകർഷകമായ രൂപം കണ്ടപ്പോൾ, ഭൂമിയിൽ ഒരിക്കലും മോഹം അനുഭവിക്കാത്ത ലക്ഷ്മിയും അതിൽ വിസ്മയപ്പെട്ടു. അവൻ മഹാബലശാലിയും ധീരനും, അത്യന്ത മനോഹരമായ രൂപവും എല്ലാ ഐശ്വര്യലക്ഷണങ്ങളും ഉള്ളവനുമാണ്—ശ്രീരാമനെ ഞാൻ എങ്ങനെ പൂർണ്ണമായി വിവരിക്കും? ആ അത്യന്ത മനോഹരമായ രൂപധാരിയുമായ രാമനോടൊപ്പം പതിനായിരം വർഷം സുഖത്തോടെ ജീവിക്കാൻ ഭാഗ്യവതിയാണ് സീത. “ആ മനോഹരിയേ, നീ ആരാണ്? നിന്റെ പേര് എന്താണ്? രാമന്റെ മഹിമയെ ഇങ്ങനെ ഉത്സുകതയോടെ ചോദിക്കുന്നതിന്റെ കാരണം എന്താണ്?” എന്നിങ്ങനെ ആ പെൺകിളി ചോദിച്ചു. അപ്പോൾ സീത ആ പക്ഷി ദമ്പതികളെ സമീപിച്ച് തന്റെ ഉത്ഭവവും ആകർഷണത്തിന്റെ കാരണവും പറഞ്ഞു: “ഞാൻ തന്നെയാണ് നിങ്ങൾ ജാനകി എന്നു വിളിച്ച ജനകന്റെ പുത്രി; ആ അതിമനോഹരനായ രാമൻ വരും, എന്നെ സ്വന്തമാക്കും. അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും വിട്ടയക്കും; അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ വാക്കുകളിൽ ആകർഷിതയായി, സന്തോഷത്തോടെ എന്റെ വീട്ടിൽ അവളെ വച്ചിരിക്കും, മധുരസ്വരികളേ.” ഇങ്ങനെ അവൾ പറഞ്ഞു, പക്ഷികൾ അതു കേട്ടപ്പോൾ ഭയത്താൽ വിറെച്ചു; ഉന്മാദത്തോടെയും വിഷാദത്തോടെയും അവർ ജാനകിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: “നാം പക്ഷികളാണ്, ധർമ്മവതിയേ, കാടിലെ മരങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നവർ; എല്ലായിടത്തും സഞ്ചരിക്കുന്നവരാണ്, വീട്ടിൽ നമുക്ക് സന്തോഷമില്ല. എന്റെ ഭാര്യ അവളുടെ സ്ഥലത്ത് ഇരുന്നു കുഞ്ഞുങ്ങളെ വിരിയട്ടെ; അതിനുശേഷം ഞാൻ നിന്റെ അടുക്കൽ വരാം—എന്റെ വാക്കുകൾ സത്യമാണ്.” എന്നാൽ, അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടും സീത അവരെ വിട്ടയക്കില്ല; അപ്പോൾ അവളുടെ ഭർതാവ്, ആഗ്രഹത്തോടെയും വിനയത്തോടെയും പറഞ്ഞു: “സീതേ, എന്റെ പ്രിയഭാര്യയെ വിട്ടയക്കൂ—നീ എങ്ങനെ അവളെ തടവിൽ വയ്ക്കും? ഞങ്ങൾ ഇരുവരും കാട്ടിൽ സന്തോഷത്തോടെ സഞ്ചരിക്കട്ടെ. എന്റെ ഭാര്യ അവിടെ തന്നെ ഇരുന്ന് കുഞ്ഞുങ്ങളെ വിരിയട്ടെ; അതിനുശേഷം ഞാൻ നിന്റെ അടുക്കൽ വരാം, മനോഹരിയേ.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, സീത പറഞ്ഞു: “സന്തോഷത്തോടെ പോകൂ, ജ്ഞാനിയേ; ഞാൻ അവളെ സുരക്ഷിതവും സന്തുഷ്ടയുമായി എന്റെ അടുക്കൽ വയ്ക്കും, സ്നേഹപൂർവ്വം പരിചരിക്കും.” ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട പക്ഷി ദുഃഖത്തോടെയും കരുണയോടെയും പറഞ്ഞു: “യോഗികൾ പറയുന്നത് ശരിയാണു—ഒരാൾ സംസാരിക്കരുത്, സംസാരിക്കരുത്; മൗനം പാലിക്കണം. അല്ലെങ്കിൽ, വാക്കിന്റെ ദോഷത്താൽ ഒരു അജ്ഞാനിക്ക് ബന്ധനം വരാം. ഈ മലമുകളിൽ നാം ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ എങ്ങനെയായിരുന്നു ഈ ബന്ധനം സംഭവിക്കുകയുള്ളൂ? അതിനാൽ, മൗനം പാലിക്കണം.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, വീണ്ടും അവൻ സീതയോട് പറഞ്ഞു: “മനോഹരിയേ, ഞാൻ എന്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം ജീവിക്കാനാവില്ല, സീതേ; അതിനാൽ അവളെ വിടുവിക്കൂ, സുന്ദരിയേ.” പലവിധ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞിട്ടും അവൾ വിട്ടയക്കില്ല; കോപവും ദു:ഖവും നിറഞ്ഞ്, ആ പെൺകിളി ജനകാത്യജനിയെ ശപിച്ചു: “നീ എങ്ങനെ എന്നെ എന്റെ ഭർത്താവിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തുന്നു, അതുപോലെ നീ ഗർഭിണിയായിരിക്കുമ്പോൾ രാമനിൽ നിന്ന് വേർപെടട്ടെ.” ഇങ്ങനെ ദു:ഖത്തിൽ ആവർത്തിച്ച് പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഭർത്താവിന്റെ ദു:ഖത്തിൽ അവളുടെ ജീവൻ വിടപറഞ്ഞു. രാമനെ ഓർത്തും അവന്റെ നാമം ആവർത്തിച്ചും അവൾ മരിച്ചപ്പോൾ, ദിവ്യമായ ഒരു വിമാനം അവളുടെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; ആ പെൺകിളി സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു പോയതായി തോന്നി. അവൾ മരിച്ചപ്പോൾ, പക്ഷിരാജാവായ ഭർത്താവ് അതീവ ദു:ഖം കൊണ്ടും ക്രോധത്താലും ജഹ്നവി നദിയിലേക്ക് വീണു. “ഇങ്ങനെ തന്നെ രാമന്റെ നഗരത്തിലും സംഭവിക്കും; എന്റെ വാക്കുകൾ കാരണം അവൾ വ്യാകുലയും ദു:ഖിതയുമായിരിക്കും, വേർപാടിൽ കഷ്ടപ്പെടും,” എന്ന് പറഞ്ഞ്, അവൻ ദു:ഖത്തിലും ഭയത്തിലും വിറച്ച്, ആ മനോഹരമായ ഒഴുകുന്ന ജഹ്നവിയിൽ വീണു, വേർപാടിന്റെ വേദനയിൽ കുലുങ്ങി.