ലോകത്തിന്റെ അഭിപ്രായം അനുസരിച്ച്, ഞാൻ ഇപ്പൊഴ് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു: ഞാൻ സുരഥയുടെ മകനാണ്, എന്റെ അമ്മ വീരവതി. എന്റെ പേര് മധൗ; അവൻ എല്ലാം നല്ലതും നൽകുന്നവനാണ്. തേൻകൊണ്ട് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടവർ തേൻ-വൈൻ എന്ന അമൃതവും ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. എന്റെ വർണ്ണം പൊൻപോലെയാണ്, ഞാൻ പുരുഷ രൂപത്തിൽ വരുന്നു. ആ പേരിൽ, വീരനേ, എന്റെ ആകർഷകമായ തിരിച്ചറിയൽ അറിയുക. നീ അഗ്രഭാഗത്തിൽ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് യുദ്ധം ചെയ്യുക—ആരാണോ എന്നെ ജയിക്കാൻ കഴിയുന്നത്? ഇപ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ അത്ഭുതമായ വീരത്വം കാണിക്കും. ഈ വലിയ വാക്കുകൾ കേട്ടു, ഷേഷൻ പറയുന്നു: പുഷ്കലൻ അതിൽ ഹൃദയത്തിൽ സന്തോഷം തോന്നി, അവനെ ജയിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് കരുതി, യുദ്ധത്തിൽ അമ്പുകൾ ചോരാൻ തുടങ്ങി. പുഷ്കലൻ അനേകം അമ്പുകൾ നിരവതി ഒഴുക്കിൽ ചോരുമ്പോൾ, ചംപകൻ, കോപം നിറഞ്ഞ്, തന്റെ വില്ല് എടുത്തു. അവൻ തികഞ്ഞ മൂർച്ചയുള്ള, സ്വർണ്ണം കൊണ്ടു അലങ്കരിച്ച, തന്റെ പേരിൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയ അമ്പുകൾ എതിരാളികളുടെ നിരകളിൽ ചോർത്തി. ശക്തനായ പുഷ്കലൻ, യുദ്ധത്തിന്റെ നടുവിൽ, അവയെ വെട്ടി തകർത്തു, കല്ല് അറ്റം ചൂണ്ടിയ അമ്പുകൾ എല്ലായിടത്തും ചോരിയപ്പോൾ അമ്പുകളുടെ ഇരുണ്ടതുണ്ടായി. തന്റെ അമ്പുകൾ വീരൻ വെട്ടി തകർത്തത് കണ്ടു, ചംപകൻ കോപം നിറഞ്ഞ്, ശക്തനായ പുഷ്കലനോട് വെല്ലുവിളിച്ചു. "യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്നു പോകരുത്," എന്ന് വീണ്ടും വിളിച്ചു, പുഷ്കലന്റെ ഹൃദയത്തിൽ പത്തു അമ്പുകൾ അതിവേഗം ചോർത്തി. ആ അമ്പുകൾ, തീക്ഷ്ണവും വേഗവുമുള്ളവ, പുഷ്കലന്റെ ഹൃദയത്തിൽ പതിഞ്ഞു, ആഴത്തിൽ രക്തം കുടിച്ചു. ആ അമ്പുകൾ കൊണ്ടു വേദനിച്ച വീരൻ, razor sharp അമ്പുകൾ അഞ്ചു പിടിച്ചു, വലിയ കോപത്തിൽ അവയെ മലകൾ പോലെ തടഞ്ഞു. അവന്റെ അമ്പുകളും രാജകുമാരന്റെ അമ്പുകളും തമ്മിൽ ശക്തമായി കൂട്ടിയിടിച്ചു; ആകാശത്തിൽ അവയെ രാജകുമാരൻ നൂറു കഷ്ണങ്ങളാക്കി തകർത്തു. പിന്നെ, ശക്തിയുള്ള സുരഥയുടെ മകൻ, അതീവ മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾ കൊണ്ട് അവ അമ്പുകൾ വെട്ടി, വലിയ നൂറു അമ്പുകൾ വില്ലിൽ ചുറ്റി ഹൃദയത്തേയ്ക്ക് ലക്ഷ്യമിട്ടു. ആ അമ്പുകൾ, ശക്തനായ പുഷ്കലൻ നൂറു കഷ്ണങ്ങളാക്കി തകർത്തു, യുദ്ധം തീർന്നപ്പോൾ അമ്പുകളുടെ ശക്തിയിൽ കീഴടങ്ങി നിലത്തു വീണു. അങ്ങനെ, ആ വലിയ കൃത്യം കണ്ടു, രാജാവിന്റെ മകൻ ശക്തിയോടെ പുഷ്കലന്റെ നെഞ്ചിൽ ആയിരം അമ്പുകൾ ചോർത്തി. പുഷ്കലൻ, അതിമനോഹര ആയുധങ്ങളുടെ വിദഗ്ധൻ, അവ അമ്പുകളും വേഗത്തിൽ വെട്ടി, വീണ്ടും പത്തു ആയിരം അമ്പുകൾ വില്ലിൽ ചുറ്റി. പുഷ്കലൻ, ആയുധങ്ങളിൽ പ്രാവിണ്യമുള്ളവൻ, അവ അമ്പുകളും വെട്ടി, പിന്നെ വലിയ കോപത്തിൽ അമ്പുകളുടെ മഴയുണ്ടാക്കി. ആ അമ്പുകളുടെ മഴ വരുന്നത് കണ്ടു, വീരനന്മയുള്ള ചംപകൻ, പുഷ്കലനെ പ്രസംസിച്ച്, അവനെ അമ്പു കൊണ്ട് ആക്രമിച്ചു. പുഷ്കലൻ, ചംപകന്റെ വലിയ വീരത്വം കണ്ടു, എല്ലാ ആയുധങ്ങളിലും പ്രാവിണ്യമുള്ളവനായി, ബ്രഹ്മായുധം തന്റെ വില്ലിൽ ചുറ്റി. അവൻ ചോർത്തിയ ആ മഹായുധം, പത്ത് ദിശകളിലും ജ്വലിച്ചു, ആകാശവും ഭൂമിയും നിറഞ്ഞു, ലോകത്തിന്റെ നാശത്തിനായി തയ്യാറായി. ചംപകൻ, ആയുധങ്ങളിൽ വിദഗ്ധൻ, ആ ആയുധം കാണുമ്പോൾ, അതേ ആയുധം എതിരാളിയെ പ്രതിരോധിക്കാൻ ചോർത്തി. ജനങ്ങൾ ആ രണ്ടു ആയുധങ്ങളുടെ സംയുക്ത പ്രകാശം ലോകം നശിപ്പിക്കും എന്ന് വിചാരിച്ചു; പിന്നെ, ആ ആയുധം മറ്റൊന്നുമായി ലയിച്ചു, പിൻവലിച്ചു. ആ അത്ഭുതം കണ്ടു, പുഷ്കലൻ "നിൽക്കൂ, നിൽക്കൂ!" എന്ന് വിളിച്ചു, കോപത്തിൽ ചംപകനെ അപ്രതിഭാഗ്യമായ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ആക്രമിച്ചു. ചംപകൻ, വലിയ ആത്മാവുള്ളവൻ, അവ അമ്പുകൾ അവഗണിച്ചു, അതിവിശാലമായ രാമായുധം പുഷ്കലനോട് ചോർത്തി. ആ ആയുധം ചംപകൻ ചോർത്തിയത് കണ്ടു, പുഷ്കലൻ അതിനെ വെട്ടാൻ ഉദ്ദേശിച്ചപ്പോൾ, അമ്പു അവനെ പിടിച്ചു. വീരൻ ചംപകൻ പിടിച്ചുവെട്ടി, പുഷ്കലനെ വീണ്ടും തന്റെ രഥത്തിൽ കെട്ടിയെടുത്തു; വലിയ ഉദ്ദേശത്തോടെ അവനെ നഗരത്തിലേക്ക് അയക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. പുഷ്കലൻ കെട്ടിയെടുത്തത് കണ്ടു, വലിയ ഗർജ്ജനയുണ്ടായി; യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ഉദ്ദേശിച്ച വീരന്മാർ ശത്രുഘ്നന്റെ അടുക്കൽ പോയി. അവരെ തകർന്നതായും കണ്ടു, ശത്രുഘ്നൻ ഹനുമാനോട് ചോദിച്ചു: "എവിടെ നിന്നാണ് എന്റെ വീരന്മാർ അണിഞ്ഞ ഈ സേന തകർന്നത്?" ഭൂമിയുടെ നാഥൻ പറഞ്ഞു: "ആ വീരൻ ചംപകൻ, ശത്രു വീരന്മാരെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, പുഷ്കലനെ കെട്ടിയെടുത്ത് തന്റെ കാമ്പിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു." അങ്ങനെ ശത്രുഘ്നൻ, കോപം നിറഞ്ഞ്, ഹനുമാനോട് പറഞ്ഞു: "വേഗത്തിൽ രാജകുമാരനെ മോചിപ്പിക്കൂ." "ആ ശക്തനായ മകൻ, പുഷ്കലനെ കെട്ടിയെടുത്തവൻ—വീരന്മാരിൽ പ്രഥമൻ—അവനെ മോചിപ്പിക്കൂ; യുദ്ധത്തിൽ നീ എങ്ങനെ നിർജ്ജീവനായി നില്ക്കുന്നു?" ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ഹനുമാൻ "അങ്ങിനെ തന്നെ" എന്ന് പറഞ്ഞു, പുഷ്കലനെ ചംപകന്റെ വീരന്റെ പിടിയിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കാൻ പോയി. ഹനുമാൻ അടുത്തു വരുന്നത് കണ്ടു, ശത്രു കോപം നിറഞ്ഞ്, നൂറും ആയിരം അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ആക്രമിച്ചു. മഹാത്മാവായ ഹനുമാൻ, ആ അമ്പുകൾ വേഗത്തിൽ തകർത്തു, എങ്കിലും ശത്രു വീണ്ടും അമ്പുകൾ ചോർത്തി. അവൻ എല്ലാ അമ്പുകളും, ഇരുമ്പ് അറ്റം ചൂണ്ടിയ അമ്പുകളും, ശത്രു ചോർത്തിയവയും തകർത്തു; പിന്നെ, ഒരു ശാലമരം കൈയിൽ പിടിച്ചു, രാജകുമാരനെ അടിച്ചു. ശക്തിയോടെ, ഹനുമാൻ എറിഞ്ഞ ശാലമരം കഷ്ണങ്ങളാക്കി തകർത്തു; ഹനുമാൻ വിടുവിച്ച ആന, രാജകുമാരന്റെ തലയിൽ ചോർത്തി. ചംപകൻ അടിച്ചു, അവൻ നിലത്തു മരിക്കുകയായിരുന്നു; ഹനുമാൻ, അതിമനോഹര ആയുധങ്ങളുടെ വിദഗ്ധൻ, പാറകൾ മോചിപ്പിച്ചു. അമ്പ് യന്ത്രം കൊണ്ട്, ചംപകൻ പാറകൾ എല്ലാം തൽക്ഷണം പൊടിച്ചുകളഞ്ഞു, ബ്രാഹ്മണേ, അതൊരു വലിയ അത്ഭുതമായിരുന്നു. ഹനുമാൻ എറിഞ്ഞ പാറകൾ എല്ലാം തകർത്തത് കണ്ടു, ഹനുമാൻ ഹൃദയത്തിൽ അതീവ കോപം നിറഞ്ഞു, തന്റെ വലിയ ശക്തി ഓർത്തു.