യുദ്ധഭൂമിയിൽ അംഗദൻ, അതുല്യശൂരനായവൻ, പ്രതാപിനനും ബാലമോദനുമായി ഏറ്റുമുട്ടി. നീലരത്നൻ ഹര്യക്ഷനോടും സത്യവാൻ സഹദേവനോടും യുദ്ധം ചെയ്തു. വീരമണിരാജാവ് ഭൂരിദേവനോടും ശക്തിശാലിയായ ഉഗ്രാശ്വൻ അസുതാപനോടും ഏറ്റുമുട്ടി. ഇവർ എല്ലാവരും ആയുധവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവരും, മഹാസമരത്തിൽ ഏകാന്തയുദ്ധങ്ങൾ നടത്തി തങ്ങളുടെ യുദ്ധകൗശലങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിച്ചു. സുരഥയുടെ പുത്രന്മാരുമായി യുദ്ധം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവരേ, അതി ഭയാനകമായ ഒരു വധവും അകത്തുണ്ടായി. അപ്പോൾ പുഷ്കലൻ ചമ്പകനെ സമീപിച്ചു ചോദിച്ചു: "രാജകുമാരാ, നിന്റെ പേര് എന്താണ്? നീ എന്റെ മുന്നിൽ യുദ്ധഭൂമിയിലെത്തിയതിൽ ഭാഗ്യവാനാണ്. നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നീ എല്ലാ ആയുധങ്ങളിലും പ്രാവീണ്യമുള്ളവൻ എങ്കിൽ എനിക്ക് നേരെ വരിക; പിന്മാറരുത്." പുഷ്കലന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ആ മഹാബലശാലിയായ രാജകുമാരൻ ഇടി മുഴങ്ങുന്നതുപോലെയുള്ള ശബ്ദത്തിൽ മറുപടി പറഞ്ഞു. "ഇവിടെ യുദ്ധം പേരിനാലോ വംശീയതയാലോ നിർണയിക്കപ്പെടുന്നില്ല. എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ എന്റെ പേര് പറയാം. എന്റെ അമ്മ രാഘവനോടു ഭക്തിയുള്ളവളാണ്; എന്റെ അച്ഛൻ രാഘവനായി അറിയപ്പെടുന്നു; എന്റെ ബന്ധുക്കൾ രാമചന്ദ്രനാണ്; എന്റെ ജനങ്ങൾ രാഘവരാണ്. എനിക്കു രാമദാസൻ എന്ന പേരാണ്; ഞാൻ എന്നും രാമന്റെ ദാസനാണ്. ഭക്തർക്കു കരുണാനിധിയായ രാമൻ എന്നെ യുദ്ധത്തിൽ രക്ഷിക്കും. ലോകത്തിന്റെ അഭിപ്രായം അനുസരിച്ച് ഞാൻ നിന്നോട് പറയുന്നു: ഞാൻ സുരഥയുടെ പുത്രനും വീരവതിയുടെ മകനുമാണ്. എന്റെ പേര് മധൗ; ഞാൻ എല്ലാം നല്ലതും നൽകുന്നവനാണ്. തേനിൽ ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നവർ പോലും മധുരപാനത്തിന്റെ അമൃതം ഉപേക്ഷിക്കും. എന്റെ വർണ്ണം പൊന്നുപോലെയാണ്; പുരുഷസ്വരൂപവും എനിക്ക് ഉണ്ട്. ഈ പേരിൽ എന്നെ അറിയുക, മഹാവീരാ. അമ്പുകളാൽ മുന്നിൽ യുദ്ധം ചെയ്യൂ; ആരാണ് എന്നെ ജയിക്കാൻ കഴിയുക? ഇപ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ അത്ഭുതശൗര്യം കാണിക്കും." ചമ്പകന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, പുഷ്കലന്റെ മനസ്സ് സന്തോഷത്തോടെ നിറഞ്ഞു. അവനെ ജയിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് കരുതി, പുഷ്കലൻ അമ്പുകളുടെ പ്രവാഹം യുദ്ധത്തിൽ വിടുവിച്ചു. പുഷ്കലൻ അനേകം അമ്പുകൾ ഒഴുക്കിയപ്പോൾ, ചമ്പകൻ ക്രോധത്തോടെ വില്ലെടുത്ത് തന്റെ പേരുമുദ്രയുള്ള, പൊന്നുപൊതിഞ്ഞ തൂവലുകൾ അണിഞ്ഞ കൂർമ്മായ അമ്പുകൾ ശത്രുക്കളുടെ കൂട്ടത്തിലേക്ക് വിടുവിച്ചു. പുഷ്കലൻ ആ അമ്പുകൾ യുദ്ധത്തിന്റെ നടുവിൽ കല്ല്മുനകളുള്ള അമ്പുകൾ കൊണ്ട് വെട്ടിമുറിച്ചു, അമ്പുകളുടെ കറുത്ത മേഘം സൃഷ്ടിച്ചു. തന്റെ അമ്പുകൾ പുഷ്കലൻ വെട്ടിമുറിക്കുന്നതുകണ്ട് ചമ്പകൻ അത്യന്തം കോപത്തോടെ പുഷ്കലനെ വീണ്ടും സമരത്തിൽ സവാളിച്ചു: "യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്ന് വിട്ടുപോകരുത്!" എന്നു വിളിച്ച് പുഷ്കലന്റെ ഹൃദയത്തിൽ പത്തു അമ്പുകൾ അതിവേഗം അയച്ചു. ആ അമ്പുകൾ കഠിനവും വേഗവുമായവയും ആയിരുന്നു; അവ പുഷ്കലന്റെ ഹൃദയത്തിൽ കയറി, രക്തം കുടിച്ചു. ആ അമ്പുകൾ കൊണ്ടുണ്ടായ വേദനയാൽ പുഷ്കലൻ അഞ്ചു കുത്തനുള്ള അമ്പുകൾ എടുത്തു, അതി ക്രോധത്തോടെ അവയെ മലകൾ പോലെ തടഞ്ഞു. പുഷ്കലന്റെയും രാജകുമാരന്റെയും അമ്പുകൾ ആകാശത്ത് ഏറ്റുമുട്ടി, രാജകുമാരന്റെ കൈകളാൽ നൂറായിരം കഷ്ണങ്ങളായി വെട്ടിമുറിക്കപ്പെട്ടു. പിന്നീട്, ശക്തിശാലിയായ സുരഥയുടെ പുത്രൻ അതി മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾ കൊണ്ട് പുഷ്കലന്റെ അമ്പുകൾ വെട്ടിമുറിച്ചു. പിന്നെ, വില്ലിൽ നൂറു അമ്പുകൾ കെട്ടി പുഷ്കലന്റെ ഹൃദയത്തേയ്ക്ക് അയച്ചു. എന്നാൽ, പുഷ്കലൻ അതിവേഗം അവയെ വെട്ടിമുറിച്ചു. പിന്നെയും പെട്ടെന്ന് പത്തു ആയിരം അമ്പുകൾ തന്റെ വില്ലിൽ കെട്ടി അയച്ചു. അതിനുശേഷം, പുഷ്കലൻ അത്യുത്തമായ ആയുധവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവനായി, അത്യധികം കോപത്തോടെ അമ്പുകളുടെ വൃഷ്ടി അഴിച്ചു. ആ അമ്പുകളുടെ മഴ വരുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, വീരന്മാരുടെ സംഹാരകനായ ചമ്പകൻ പുഷ്കലനെ പ്രസംസിച്ചു, അവനെ അമ്പുകൊണ്ട് ആക്രമിച്ചു. പുഷ്കലൻ, ചമ്പകന്റെ മഹാശൗര്യം കണ്ടു, എല്ലാ ആയുധങ്ങളിലും പ്രാവീണ്യമുള്ളവനായി ബ്രഹ്മാസ്ത്രം തന്റെ വില്ലിൽ അണിയിച്ചു. ആ മഹാസ്ത്രം പുഷ്കലൻ അഴിച്ചപ്പോൾ, അതു പത്തു ദിക്കുകളിലും ദഹനംവരുത്തി, ആകാശവും ഭൂമിയും നിറച്ചു, ലോകം നശിപ്പിക്കാൻ തയാറായി. അപ്പോൾ, എല്ലാ ആയുധങ്ങളിലെയും വിദഗ്ധനായ ചമ്പകൻ അതു കണ്ടു, തുല്യമായ ആയുധം അണിയിച്ച് ശത്രുവിനെ പ്രതിരോധിക്കാൻ അഴിച്ചു. ആ ഇരുവരുടെയും ആസ്ത്രങ്ങളുടെ സംയുക്തപ്രഭയിൽ ലോകം നശിക്കും എന്നതുപോലെ എല്ലാവർക്കും തോന്നി; എന്നാൽ, ആസ്ത്രങ്ങൾ തമ്മിൽ ലയിച്ച് പിന്വലിക്കപ്പെട്ടു. ആ അത്ഭുതകരമായ പ്രവർത്തി കണ്ടപ്പോൾ, പുഷ്കലൻ "നിൽക്കു, നിൽക്കു!" എന്ന് വിളിച്ചു, കോപത്തോടെ അപ്രതിഹത്യമായ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ചമ്പകനെ ആക്രമിച്ചു. എന്നാൽ, മഹാതേജസ്സുള്ള ചമ്പകൻ ആ അമ്പുകൾ അവഗണിച്ച്, ഭയങ്കരമായ രാമാസ്ത്രം പുഷ്കലനു നേരെ വിട്ടു. ചമ്പകന്റെ ആ ആയുധം അഴിച്ചതു കണ്ടപ്പോൾ, പുഷ്കലൻ അതിനെ വെട്ടിമുറിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചപ്പോൾ തന്നെ ആ അമ്പ് അവനെ പിടിച്ചു. ചമ്പകൻ പുഷ്കലനെ ബദ്ധനാക്കി, വീണ്ടും അവന്റെ രഥത്തിൽ ഇരുത്തി, അവനെ നഗരത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു. പുഷ്കലൻ ബദ്ധനായതോടെ വലിയ നിലവിളി ഉളവായി; ഭടന്മാർ ഭയത്താൽ ഓടിപ്പോയി ശത്രുഘ്നനോടു ചേർന്നു. അവർ തകർന്നതുകണ്ട് ശത്രുഘ്നൻ ഹനുമാനോടു ചോദിച്ചു: "എന്ത് വീരനാണ് എന്റെ വീരന്മാർ അണിഞ്ഞ സൈന്യത്തെ തകർത്തത്?" ഭൂമിയുടെ പ്രഭു പറഞ്ഞു: "അവനാണ് ചമ്പകൻ, ശത്രുവീരന്മാരെ സംഹരിക്കുന്നവൻ; അവൻ പുഷ്കലനെ ബദ്ധനാക്കി തന്റെ പാളയത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.