ഒരു വലിയ വൃക്ഷത്തിന്റെ കീഴിൽ മനോഹരമായി തിളങ്ങുന്ന ഒരു പുല്ലുരുമ്പ് കാണുമ്പോൾ രാജകുമാരി അവിടെ ഒരു അതുല്യമായ പ്രകാശം കാണുന്നു. ആ പ്രകാശം അശാന്തമോ അകലമോ അല്ലാതെ നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു പ്രകാശം ആയിരുന്നു. അതിനോടടുത്ത് ചെന്നപ്പോൾ അവൾ കട്ടകളാൽ അതിനെ അടിച്ചു. അപ്പോൾ രക്തം ഒഴുകിത്തുടങ്ങി. ഇത് കണ്ട രാജകുമാരി അതീവ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി, അത്യന്തം വിഷാദത്തിലായി. പാപബാധിതയാകയാൽ അവൾ ഈ സംഭവം അമ്മയോടോ അച്ഛനോടോ പറഞ്ഞില്ല; ഭയത്തിലും ആശങ്കയിലുമാണ് അവൾ ഒറ്റയ്ക്ക് ദുഃഖം അനുഭവിച്ചത്. അപ്പോൾ, രാജാവേ, ഭൂമി നടുങ്ങി, ആകാശത്തു നിന്നു ഒരു ഉല്കപാതം സംഭവിച്ചു, എല്ലാ ദിക്കുകളും പുകപടർന്നതുപോലെ ആയി, സൂര്യനെ ഒരു പ്രകാശവലയം ചുറ്റിപ്പിടിച്ചു. അന്നേരം രാജാവിന്റെ കുതിരകൾ കാണാതായി, അനേകം ആനകൾ മരിച്ചു, രത്നാഭരണങ്ങൾ അലങ്കരിച്ച ധനം നഷ്ടമായി, ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ കലഹങ്ങൾ ഉണ്ടായി. ഇതു കണ്ട രാജാവ് ഭയപ്പെട്ടും മനസ്സിൽ അല്പം ആശങ്കയോടെയും ജനങ്ങളോട് ചോദിച്ചു: “ആരാണ് ഒരു മഹർഷിയോടു കുറ്റം ചെയ്തതെന്ന്?” അവന്റെ മകളുടെ പ്രവൃത്തിയെ കുറിച്ച് ഇടനിലക്കാരിലൂടെ അറിഞ്ഞ രാജാവ് അതീവ ദുഃഖത്തോടെ തന്റെ ശക്തിയുള്ള സൈന്യവും വാഹനങ്ങളുമായി അവിടേക്ക് പോയി. വലിയ തപസ്സിൽ മുഴുകിയിരുന്ന ആ മഹർഷിയെ കണ്ടു രാജാവ് അദ്ദേഹത്തെ സ്തുതിക്കുകയും, ശാന്തിപ്പെടുത്താൻ അപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു: “മഹർഷേ, ദയവായി ക്ഷമിക്കണമേ.” അപ്പോൾ ആ മഹാതപസ്സുകാരനായ മഹർഷി സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു: “നിന്റെ മകളുടെ പ്രവൃത്തിയാൽ ഈ ദുരന്തങ്ങൾ സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നറിയുക. മഹാരാജാവേ, നിന്റെ മകൾ എന്റെ കണ്ണ് പൊട്ടിച്ചതാണ്; അതിൽ നിന്ന് രക്തം ഒഴുകി. അവൾ നിനക്കറിയാമായിരുന്നിട്ടും പറഞ്ഞില്ല. അതിനാൽ, മഹാരാജാവേ, നിന്റെ മകളെ യഥാവിധിയായി എനിക്ക് സമർപ്പിക്കണം; അപ്പോൾ ഈ ദുരന്തങ്ങൾ ശമിക്കും—ഇതിൽ സംശയമില്ല.” ഇത് കേട്ട രാജാവ് ദുഃഖത്തോടെ തന്നെ, കുടുംബവും സൗന്ദര്യവും ഗുണഗണങ്ങളുമുള്ള തന്റെ മകളെ ആ ദർശനശേഷിയുള്ള മഹർഷിക്ക് സമർപ്പിച്ചു. രാജാവ് ഈ കമലനയനിയായ മകളെ മഹർഷിക്ക് നൽകിയപ്പോൾ എല്ലാ ദുരന്തങ്ങളും അവസാനിച്ചു; മഹർഷിയും എഴുന്നേറ്റ് അവിടു വിട്ടുപോയി. തന്റെ മകളെ മഹർഷിക്ക് സമർപ്പിച്ച രാജാവ്, ദയയുടെ സാഗരം, ദുഃഖത്തോടെയാണ് വീണ്ടും തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങിയത്. അതിനുശേഷം, ശേഷൻ പറഞ്ഞു: ശത്രുഘ്നൻ, ച്യവനമുനിയുടെ അതുല്യമായ തപസ്സിന്റെ ശക്തി കണ്ടപ്പോൾ, ഈ ബ്രാഹ്മണന്റെ തപസ്സിനെ ലോകങ്ങൾ മുഴുവൻ ആദരിക്കുന്നതാണെന്ന് സ്തുതിച്ചു. “ഈ ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠനിൽ യോഗസിദ്ധി കാണുക; ഒരു നിമിഷത്തിൽ തന്നെ അത്യന്തം ദുർലഭമായ ആകാശവിമാനം സൃഷ്ടിച്ചു.” “പാവനമായ മനസ്സുള്ള മഹർഷിമാർക്കു ലഭിക്കുന്ന മഹാനന്ദം എവിടെയും, തപസ്സിന്റെ ശക്തിയില്ലാത്ത മനുഷ്യരുടെ ഭോഗാഗ്രഹം എവിടെയും?” ഇങ്ങനെ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ട് ശത്രുഘ്നൻ, ച്യവനമുനിയുടെ ആശ്രമത്തിൽ കുറച്ചു നേരം നിന്നു, വെള്ളം കുടിച്ചു, അതിൽ വലിയ സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. പിന്നീട്, പവിത്രമായ പയോഷ്ണി നദിയിലെ വെള്ളം കുടിച്ച്, കാറ്റുപോലെയുള്ള വേഗത്തിൽ യാത്ര തുടർന്നു. ശത്രുഘ്നൻ പുറപ്പെട്ടത് കണ്ടു, യോദ്ധാക്കൾ പിന്നിൽ എത്തി—ചിലർ ആനകളിലും, ചിലർ കാൽസേനയിലും, ചിലർ രഥങ്ങളിലും, മറ്റുചിലർ കുതിരകളിലും. പ്രശസ്തനായ മന്ത്രിയായ സുമതിയെ കൂടെ കൂട്ടി, ശത്രുഘ്നൻ കുതിരകൾ അണിയിച്ച രഥത്തിൽ വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു. യാത്ര തുടരുമ്പോൾ, വിഖ്യാതനായ രാജാവ് വിമലൻ ഭരിച്ചിരുന്ന വാജി നഗരം, സമൃദ്ധിയും സന്തോഷവും നിറഞ്ഞിരുന്ന രത്നതട എന്ന സ്ഥലവും അദ്ദേഹം എത്തി. അവിടെയുള്ള സേവകരിൽ നിന്ന് രഘുനാഥന്റെ ഉത്തമകുതിരയും അതോടൊപ്പം യോദ്ധാക്കളും നഗരവാതിലിൽ എത്തിയതായി ശത്രുഘ്നൻ അറിഞ്ഞു. അപ്പോൾ, ചന്ദ്രനുപോലെയുള്ള നിറമുള്ള എഴുപത് ആനകളും, പത്തായിരം കുതിരകളും പൊന്നാൽ അലങ്കരിച്ച രഥങ്ങളുമൊക്കെയും കൂട്ടി, ആയിരം പേരോടൊപ്പം രാജാവ് ശത്രുഘ്നന്റെ സമീപത്തേക്ക് വന്നു; ശത്രുഘ്നനെ വണങ്ങി, എല്ലാവരേയും ആദരിച്ച് അഭിവാദ്യം ചെയ്തു. വസുകോഷവും എല്ലാം ധനവും രാജ്യം തന്നെ സമർപ്പിച്ച്, രാജാവ് ശത്രുഘ്നന്റെ മുമ്പിൽ നിന്ന് “ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?” എന്ന് ചോദിച്ചു. തന്റെ വീട്ടിൽ തന്നെ രാജാവ് ശത്രുഘ്നനെ വണങ്ങി, ഇരുവശത്തും കൈകളാൽ അണച് ചേർത്ത്, ധനികന്മാരുടെ കൂട്ടത്തോടെ, തന്റെ മകനെയും കൂട്ടി, എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ശത്രുഘ്നനിൽ ഏൽപ്പിച്ച് സ്വന്തം രാജ്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. ‘രാമചന്ദ്രൻ’ എന്ന ആനന്ദകരമായ നാമം കേട്ടു, അവരൊക്കെ വണങ്ങി, ആ ധനവും മഹാസമ്പത്തും അദ്ദേഹത്തിന് സമർപ്പിച്ചു. രാജാവിനെ ആദരിച്ചു, വലിയ സന്തോഷത്തോടെയാണ് ശത്രുഘ്നൻ തന്റെ സൈന്യത്തോടൊപ്പം പുറപ്പെട്ടത്; ആ കുതിരയും പിന്നിൽ അനുഗമിച്ചു. അങ്ങനെ യാത്രയിലായിരുന്നു ശത്രുഘ്നൻ. അതിനിടയിൽ അദ്ദേഹം ഒരു വലിയ പർവതം കണ്ടു—ക്രിസ്റ്റൽ, പൊൻ, വെള്ളി എന്നിവ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട്, പ്രകാശമുള്ള കല്ലുകൾക്കു മുകളിൽ പണിതതുപോലെയുള്ള മനോഹരമായ പർവതം. വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളുടെ ഗർജ്ജനത്തിൽ ഭൂമി മുഴുവൻ മുഴങ്ങുന്നു; വിവിധ ഖനിജങ്ങൾ കൊണ്ടും, ചുവന്ന മഞ്ഞും മറ്റ് പ്രകാശമുള്ള വസ്തുക്കളും കൊണ്ട് അതി ഭംഗിയായി തിളങ്ങുന്നു. അവിടെ, സിദ്ധയോജിത സ്ത്രീകൾ ഭയമില്ലാതെ സിദ്ധന്മാരോടൊപ്പം കളിക്കുന്നു; അവിടുത്തെ ഗന്ധർവന്മാർ, അപ്സരസുകൾ, നാഗന്മാർ എന്നിവർ സ്വൈരമാക്കി ആനന്ദപൂർവം സഞ്ചരിക്കുന്നു. ഗംഗയുടെ തിരമാലകൾ സ്പർശിച്ച്, ശീതളമായ കാറ്റ് വീശി, വീണയുടെ സംഗീതം, ഹംസകളും തത്തകളുമൊക്കെ ചേർത്ത് ആ പർവതം അലങ്കാരമാക്കി. ആ പർവതം കണ്ട ശത്രുഘ്നൻ അതിശയത്തോടെയാണ് സുമതിയോട് ചോദിച്ചത്: “എന്താണ് ഈ അതിമനോഹരവും അത്ഭുതകരവുമായ വലിയ പർവതം? വെള്ളി പീഠങ്ങളാൽ ഭംഗിയായും, അതിശയകരമായും എന്റെ മനസ്സിനെ ആകർഷിക്കുന്നു. ദേവന്മാരുടെ വാസസ്ഥലമാണോ, ദേവതകളുടെ വിനോദഭൂമിയാണോ? അതിന്റെ മഹിമ എന്റെ മനസ്സിനെ ആഴത്തിൽ ഉണർത്തുന്നു.” ഇത് കേട്ടു, രാമചന്ദ്രന്റെ പാദപദ്മങ്ങളിൽ മനസ്സുനിർത്തിയ സുമതി പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, നിന്റെ മുന്നിൽ തിളങ്ങുന്നത് ഈ നീലപർവതമാണ്; അതിന്റെ ചുറ്റും വലിയ ക്രിസ്റ്റൽ കുന്തങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. മറ്റുള്ളവരുടെ ഭാര്യമാരിൽ ആസ്വാദനം കാണുന്ന പാപികൾക്കും, വിഷ്ണുവിന്റെ ഗുണങ്ങളെ ആദരിക്കാത്ത ഏറ്റവും താഴ്ന്നവർക്കും ഈ പർവതം കാണാൻ കഴിയില്ല. തങ്ങൾക്കുള്ള ബുദ്ധിയും വാദങ്ങളും മാത്രം ആശ്രയിച്ച്, ശാസ്ത്രവും ആചാരവും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ധർമ്മത്തെ അംഗീകരിക്കാത്തവരും അത്തരത്തിലാണു.