ദേവന്മാരുടെ സ്തുതികൾ കേട്ട ശേഷം, ജനാർദ്ദനൻ അവരോട് സ്നേഹപൂർവ്വം ചോദിച്ചു: “ദേവന്മാരെ, നിങ്ങളുടെ മുഖങ്ങളിൽ വിഷാദം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്തിനാണ് ഇവിടെ എത്തിയത്?” അപ്പോൾ ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: “ഭഗവാനേ, ലോകങ്ങളെ രക്ഷിക്കുന്നവനേ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിന്റെ കാര്യം ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം. ലോകങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായാണ് ഞങ്ങൾ വന്നത്. ശിവനാൽ ലഭിച്ച വരത്തിന്റെ അഹങ്കാരത്തിൽ കംസൻ അതിക്രമിയായിത്തീർന്നു. അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ വളരെ പ്രയാസമാണ്; ഭൂമി അവന്റെ അടിയേറ്റു വേദനിച്ചു. മുമ്പ് അവനു ഒരു വരം ലഭിച്ചിരുന്നെങ്കിലും, മായയാൽ അവൻ വഞ്ചിതനായി. ശംഭുവിന്റെ അനന്തരവൻ ഇല്ലാതെ എന്റെ മരണവും സംഭവിക്കില്ലെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു. അതുകൊണ്ട്, ഭഗവാനേ, ദുഷ്കരനായ കംസനെ നശിപ്പിക്കാൻ ദയവായി സ്വയം ദേവകിയുടെ ഗർഭത്തിൽ ജനിച്ച് ഗോകുലത്തിലേക്ക് പോവണമെന്നു ഞങ്ങൾ അപേക്ഷിക്കുന്നു.” ബ്രഹ്മാവിന്റെ പ്രേരണയാൽ, ദേവൻ ശിവനോട് പറഞ്ഞു: “ദേവാദിദേവനായ ശിവേ, പാർവതിയെ തന്നേ, അവൾ ഒരു വർഷം ഇവിടെ പാർത്ത ശേഷം മടങ്ങും.” ഉമയുടെ രക്ഷയോടൊപ്പം, ശംഖചക്രഗദാധാരിയായ ഭഗവാൻ, കമലംമൂലത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന ബ്രഹ്മാവിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, മഥുരയിലേക്കു പുറപ്പെട്ടു. അവിടെ, ദേവകിയുടെ ഗർഭത്തിൽ ഗദാധാരിയായ ഭഗവാൻ ജനിച്ചു. കൃഷ്ണയുടെ സഹോദരിയായി, കണ്മഞ്ഞുള്ള ശർവണി യശോദയുടെ ഗർഭത്തിൽ വാസം ചെയ്തു. ഒൻപത് മാസം ഗർഭത്തിൽ വിശ്രമിച്ച ശേഷം, പിന്നെ ഒൻപത് ദിവസം കഴിഞ്ഞ്, ഭദ്ര മാസത്തിലെ കൃഷ്ണപക്ഷത്തിലെ അഷ്ടമിയിലാണ്, രോഹിണി നക്ഷത്രം കൂടിയ രാത്രിയിൽ, ഇടിമുഴക്കത്തോടെ, ലോകനാഥനും കംസന്റെ ശത്രുവും വസുദേവപുത്രനും ജനിച്ചു. നന്ദന്റെ ഭാര്യയായ വൈരതി യശോദയ്ക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടി ജനിച്ചു; ദേവകിക്ക് പുഷ്പസമാനമായ കൈകളും നാഭിയും കൺകളും ഉള്ള ഒരു ആൺകുട്ടി ജനിച്ചു. അപ്പോൾ, ശുഭസംഖടങ്ങൾ മുഴങ്ങുന്നത് കണ്ട യശോദ സന്തോഷിച്ചു. എന്നാൽ, കംസന്റെ ഭയത്തിൽ വിറെച്ചു നിന്ന ദേവകി ഭർത്താവിനോട് പറഞ്ഞു: “സ്വാമി, വൈരതിയുടെ വീട്ടിലേക്കു പോയി മകനെ അവർക്കു നൽകി, അവളുടെ മകളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.” ദേവകിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട വസുദേവൻ, ദുഃഖഭാരത്തിൽ, മകനെ കൈയിൽ എടുത്ത് വൈരതിയുടെ വീട്ടിലേക്കു പുറപ്പെട്ടു. വഴിയിൽ യമുനാനദി വെള്ളം നിറഞ്ഞു ഒഴുകുകയായിരുന്നു; നടുവിൽ ഭയാനകമായ വലിയ വെള്ളപ്പൊക്കം. ഇത് കണ്ട വസുദേവൻ, തീരത്ത് നിന്നു യമുനയെ നോക്കി, ആഴമായ വിഷാദത്തിൽ പറഞ്ഞു: “എന്ത് ചെയ്യണം? എവിടേക്ക് പോകണം? വിധിയാൽ പോലും ഞാൻ വഞ്ചിതനാകുന്നു. വൈരതിയുടെ വീട്ടിലേക്കു എങ്ങനെ എത്താം?” അവിടെ, ഹരിയുടെ മായയാൽ പിതാവിന് സന്തോഷം തോന്നി; തീരത്ത് ഒരു നിമിഷം നിന്നു യമുനയെ നോക്കി. അപ്പോൾ, അത്ഭുതമായി, യമുനയുടെ വെള്ളം കാൽമുട്ടോളം മാത്രമായി കുറഞ്ഞു. അതിൽ സന്തോഷത്തോടെ, വസുദേവൻ വീണ്ടും യാത്ര തുടരുമെന്നു തീരുമാനിച്ചു. അപ്പോൾ, ഭഗവാൻ തന്റെ മായാവിശേഷം പ്രയോഗിച്ച് പിതാവിന്റെ കൈയിൽ നിന്ന് വെള്ളത്തിലേക്ക് വീണു. മകൻ വെള്ളത്തിൽ വീണതറിഞ്ഞ വസുദേവൻ ഭയത്തിലും ദുഃഖത്തിലും നിലവിളിച്ചു: “വിപുലമായ ഈ കൃത്യത്തിന് വീണ്ടും വിധി എന്നെ വഞ്ചിക്കുന്നു; ലോകങ്ങളുടെ രക്ഷകനേ, ദേവതകളുടെ ശ്രേഷ്ഠനേ, എന്റെ മകനെ രക്ഷിക്കണമേ.” പിതാവിന്റെ കരച്ചിൽ കണ്ട കംസന്റെ ശത്രു, കരുണയാൽ ഉണർന്നു, ആവർത്തിച്ച് വെള്ളത്തിൽ കളിച്ചു, പിന്നെ പിതാവിന്റെ കൈയിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തി. അങ്ങനെ, യദുക്കുലത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠനായ വസുദേവൻ, നന്ദന്റെ വീട്ടിൽ എത്തി, തന്റെ മകനെ യശോദയ്ക്കു നൽകി, അവളുടെ മകളെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു. തന്റെ വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയ ശേഷം, വസുദേവൻ ദുഃഖത്തിൽ ആയിരുന്ന ദേവകിക്ക് ആ പെൺകുട്ടിയെ ഏൽപ്പിച്ചു. ഉടനെ, ദേവകിക്ക് മകൻ ജനിച്ചുവെന്ന വാർത്ത കംസന്റെ ദൂതന്മാർക്ക് ലഭിച്ചു. ഉടൻ തന്നെ, ആ ദൂതന്മാർ മകനെയും മകളെയും കൊണ്ടുവരാൻ അയയ്ക്കപ്പെട്ടു. അവർ എത്തിയപ്പോൾ, കംസന്റെ ദൂതന്മാർ ദേവകിയുടെയും വസുദേവന്റെയും മകളെ പിടിച്ചു, ദേവതകളുടെ ശത്രുവായ കംസന്റെ അടുക്കൽ എത്തിച്ചു. പെൺകുട്ടിയെ കൈവശം വെച്ച കംസന് ഭയം തോന്നി; അവളുടെ മുഖം ശുദ്ധസ്വർണ്ണംപോലെയും പൂർണ്ണചന്ദ്രനുപോലെയും തിളങ്ങി. കംസൻ അവളെ ചിരിച്ചുകൊണ്ട്, മിന്നൽപോലെയുള്ള കണ്ണുകളോടെ നോക്കുന്നത് കണ്ടു. അപ്പോൾ കംസൻ ദാനവാധിപനോട് പറഞ്ഞു: “ഇവളെ എടുത്തു കല്ലിൽ അടിച്ച് കൊല്ലുക.” ആജ്ഞ ലഭിച്ച ദാനവന്മാർ അവളെ ചതയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. എന്നാൽ, ഗൗരി മിന്നൽപോലെ വേഗത്തിൽ ശങ്കരന്റെ സന്നിധിയിൽ എത്തി. അവൾ പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, ഞാൻ പറയാം—നിന്റെ പരമശത്രു എവിടെയാണെന്ന്. നിന്റെ കൊല്ലാൻ വന്നവൻ നന്ദന്റെ വീട്ടിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു.” വസിഷ്ഠൻ പറഞ്ഞു: “ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ദേവി തന്റെ ലോകത്തേക്ക് മടങ്ങി. ദേവിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട കംസൻ അതിയായി വിഷമിച്ചു. അപ്പോൾ അവൻ തന്റെ സഹോദരിയായ പൂതനയെ വിളിച്ചു: ‘നന്ദന്റെ വീട്ടിലേയ്ക്ക് പോ, മായയാൽ ആ മകനെ കൊല്ലുക; അപ്പോൾ നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിൽ പലതും നേടാം. ഞാൻ എന്റെ ശത്രുവിനെ കൊല്ലാനായി നിനക്ക് വിടാം; വേഗത്തിൽ പോ, ഭദ്രയേ.’” കമസന്റെ ആജ്ഞയോടെ, പൂതന ദാനവി ഗോകുലത്തിലേക്ക് പോയി. അത്ഭുതകരമായ ഒരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയുടെ രൂപം ധരിച്ച്, അവൾ വിഷം നിറച്ച നെഞ്ചോടെ കുഞ്ഞിനെ കൊല്ലാൻ സമീപിച്ചു. ആരും ശ്രദ്ധിക്കാതെയായി ഗോപഭവനത്തിന്റെ വാതിലിലൂടെ അകത്തുകടന്ന്, കുഞ്ഞിനെ എടുത്ത്, അവളെ കൊല്ലാനായി മുലകൂട്ടാൻ ശ്രമിച്ചു. അതിനു ശേഷം, കൃഷ്ണൻ പലയിടങ്ങളിലും തന്റെ വിസ്മയകൃത്യങ്ങൾ നടത്തി—ശകടത്തെ എറിഞ്ഞു, തൃണാവർത്തനെയും മറ്റും കീഴടക്കി, കലിയയെ ശമിപ്പിച്ചു. പിന്നെ, കൃഷ്ണൻ മഥുരയിൽ എത്തി, കഠിനഹൃദയനായ കംസനെ സംഹരിച്ചു, കംസന്റെ മല്ലന്മാരെയും ജയിച്ചു. ഇങ്ങനെ, രാജാവേ, വിഷ്ണുവിന്റെ ജന്മദിനവ്രതത്തിന്റെ കഥ ഞാൻ പറഞ്ഞു. ഇത് കേൾക്കുന്നവരുടെ പാപങ്ങൾ നശിക്കും; അതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുക? ആരായാലും—പുരുഷനോ സ്ത്രീയോ—ഹരിവ്രതം ആചരിച്ചാൽ അതിന്റെ ഫലം ലഭിക്കും. അപാരമായ ഐശ്വര്യവും ഇഹലോകത്തിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം ലഭിക്കും. മുൻപ് ഉപവാസം ചെയ്ത ദിവസങ്ങൾ, മൂന്നാം ദിവസവും ആറാം ദിവസവും, പാലിക്കേണ്ടതില്ല. അഷ്ടമിയും ഏകാദശിയും ഒന്നിച്ച് വരുന്ന ദിവസങ്ങൾ, അഷ്ടമി ഏഴാം ദിവസത്തോട് കൂടിയാൽ അതും, ധർമ്മം, കാമം, അർത്ഥം ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ അതീവ ജാഗ്രതയോടെ ഒഴിവാക്കണം.