വസിഷ്ഠർ രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: രാജാവേ, ജനാർദ്ദനൻ സ്വർഗ്ഗം വിട്ട് ഭൂമിയിൽ ജനിച്ചത് എന്തിനാണെന്ന് ഞാൻ നിനക്ക് വിശദമായി പറയുന്നു, ശ്രദ്ധിക്കൂ. വളരെ പഴയകാലത്ത്, ഭൂമി കംസനും അവന്റെ ദൂതന്മാരും പോലെയുള്ള അധികാരമോന്തിയ രാജാക്കന്മാർക്കാൽ ഭയങ്കരമായി പീഡിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. അവളുടെ കണ്ണുകൾ വേദനയിൽ ഉരുണ്ടു, കരഞ്ഞ് കരഞ്ഞ്, അവൾ ഉമയുടെ ഭർത്താവായ ശിവൻ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി. "കമ്സൻ എന്നെ അടിച്ചു, പ്രഭോ," എന്ന് അറിയിക്കാൻ, അവൾ നിറം നഷ്ടപ്പെട്ട്, ലജ്ജിച്ചു, കണ്ണീരൊഴുക്കി. അവൾ കരയുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, ശിവന്റെ അധരങ്ങൾ കോപത്തിൽ വിറച്ചു; ശിവൻ ഉമയോടും ദേവതകളുടെയൊക്കെയും കൂട്ടത്തോടെ അവളെ അനുഗമിച്ചു. മഹാശിവൻ കോപഭരിതനായി ബ്രഹ്മാവിന്റെ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് പോയി; അവിടെ എത്തി, കംസന്റെ നാശത്തിന് ബ്രഹ്മാവിനോട് പറഞ്ഞു: "ബ്രഹ്മാവേ, വിഷ്ണുവിനോടൊപ്പം ചേർന്ന് ഒരു മാർഗം കണ്ടെത്തണം." ഈ ദൈവീയ വാക്കുകൾ കേട്ട ബ്രഹ്മാവ് അതിന് സമ്മതിച്ചു. പാൽകടലിൽ വൈകുണ്ഠത്തിൽ അനന്തശയനായ ഹരിയെ കാണാൻ, ബ്രഹ്മാവ് ഹംസവാഹനത്തിൽ കയറി അവന്റെ സാന്നിധ്യത്തിലേക്ക് പോയി. അവിടെ, ശിവനും ദേവതകളുമൊത്ത് ചേർന്ന് ബ്രഹ്മാവ് ഹരിയെ മൃദുലമായ വാക്കുകളിൽ സ്തുതിച്ചു: "കമലനയനനായ ഹരിയേ, പരമാത്മാവേ, ലോകസംരക്ഷകനേ, ലക്ഷ്മിയുടേയും പ്രിയനേ, ഞങ്ങൾ നിനക്ക് വന്ദനം അർപ്പിക്കുന്നു." അവരുടെ സ്തുതികൾ കേട്ട ജനാർദ്ദനൻ ചോദിച്ചു: "ദേവതകളെ, നിങ്ങളുടെ മുഖങ്ങൾ വിഷാദത്തിൽ ആകുന്നു, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?" ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: "പ്രഭോ, ലോകങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നവനേ, ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് വന്നതെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു, ദേവന്മാരുടെ ശ്രേഷ്ഠനേ, ലോകങ്ങളുടെ ഭാവിക്കായാണ് ഈ യാത്ര." "ശിവൻ നൽകിയ വരപ്രഭാവത്തിൽ കംസൻ ഭയാനകനും ജയിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളവനുമാണ്; അവന്റെ അടികൾ കൊണ്ട് ഭൂമി പീഡിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. മുമ്പ് അവൻ വരം നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, മായയാൽ അവൻ വഞ്ചിതനായി; 'ശംഭുവിന്റെ ഭ്രാതാവായില്ലാതെ എന്റെ മരണം സംഭവിക്കില്ല' എന്നതാണ് അവന്റെ വിശ്വാസം." "അതിനാൽ, ദേവനേ, നീ തന്നെ ദുർജയനായ കംസനെ സംഹരിക്കാൻ ഭൂമിയിൽ അവതരിക്കണം; ദേവകിയുടെ ഗർഭത്തിൽ ജനിച്ച്, ഗോകുലത്തിലേക്ക് പോവുക." ബ്രഹ്മാവിന്റെ പ്രേരണയാൽ, ദൈവം ശിവനോട് പറഞ്ഞു: "ദേവതകളുടെ അധിപനേ, പാർവതിയെ കൊടുക്കൂ; ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞാൽ അവൾ മടങ്ങും." ഉമയുടെ സംരക്ഷണത്തോടൊപ്പം, ശംഖചക്രഗദാധാരിയായ ഹരി, പദ്മാസനസ്ഥനായ ബ്രഹ്മാവിന്റെ മാർഗനിർദ്ദേശത്തിൽ, മഥുരയിലേക്കുള്ള യാത്ര ആരംഭിച്ചു. അവിടെ, ഗദാധാരിയായ ഹരി ദേവകിയുടെ ഗർഭത്തിൽ ജനിച്ചു; മൃഗശിരസ്സുള്ള ശര്വാണി യശോദയുടെ ഗർഭത്തിൽ വാസം ചെയ്തു. ഒൻപത് മാസം ഗർഭത്തിൽ വിശ്രമിച്ചശേഷം, ഒൻപത് ദിവസം കൂടി കഴിഞ്ഞു, ഭദ്രമാസത്തിലെ കൃഷ്ണപക്ഷത്തിലെ അഷ്ടമിയിൽ, രോഹിണി നക്ഷത്രം ചേരുന്ന രാത്രിയിൽ, ഇടിമിന്നലോടെ, വിശ്വനാഥനായ കംസശത്രുവും വസുദേവപുത്രനുമായ ഹരി ജനിച്ചു. നന്ദന്റെ ഭാര്യയായ വൈരതി യശോദ ഒരു പെൺകുഞ്ഞിനെ പ്രസവിച്ചു; ആൺകുഞ്ഞ് കമലഹസ്തനും കമലനാഭനും കമലചിഹ്നമുള്ള കണ്ണുകളുമുള്ളവനായിരുന്നു. അപ്പോൾ, മംഗളവാദ്യങ്ങൾ മുഴങ്ങുന്നത് കണ്ട യശോദ സന്തോഷിച്ചു; എന്നാൽ അസുരനായ കംസന്റെ ഭയത്തിൽ വിറക്കുകയാണ് ദേവകി. "പ്രഭോ, വൈരതിയിലേക്കു പോകൂ; മകൻ അവിടേക്ക് എത്തിച്ചു, അവളുടെ മകൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക," എന്ന് ദേവകി പറഞ്ഞു. ദുഃഖിതനായ വസുദേവൻ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, തന്റെ മകനെ കൈയിൽ എടുത്ത് വൈരതിയുടെ വീട്ടിലേക്കുള്ള യാത്ര ആരംഭിച്ചു. പാതയിൽ യമുനയിൽ വെള്ളം നിറഞ്ഞിരുന്നു; നടുവിൽ ഭയാനകവും ആഴമുള്ളതുമായ ഒരു പ്രളയമായിരുന്നു. ഇത് കണ്ടു, യമുനയുടെ തീരത്ത് നിന്നു ദുഃഖത്തിൽ വസുദേവൻ ആലോചിച്ചു: "എന്ത് ചെയ്യണം? എവിടേക്ക് പോകണം? വിധിയാൽ പോലും ഞാൻ വഞ്ചിതനാകുന്നു; എങ്ങനെ ഞാൻ വൈരതിയുടെ വീട്ടിലേക്ക് എത്തും?" അവിടെ, ഹരിയുടെ മായയാൽ വസുദേവൻ സന്തോഷത്തോടെ വഞ്ചിതനായി; ഒരു നിമിഷം തീരത്ത് നിന്നു യമുനയെ നോക്കി. അപ്പോൾ, യമുനയാകെ കാൽമുട്ട് വരെ മാത്രം വെള്ളം കുറഞ്ഞു; അത് കണ്ടു സന്തോഷത്തോടെ വസുദേവൻ യാത്ര തുടരാൻ തയ്യാറായി. അതേസമയം, ലോകനാഥനായ ഹരി മായയാൽ പിതാവിന്റെ മടിയിൽ നിന്ന് വെള്ളത്തിലേക്ക് വീണു; മകൻ വീണത് കണ്ടു വസുദേവൻ അതിയായ ദുഃഖത്തിൽ കരഞ്ഞു. വീണ്ടും, വലിയൊരു ദൈവീയ യുക്തിക്ക് വിധിയാൽ വഞ്ചിതനായ വസുദേവൻ പ്രാർത്ഥിച്ചു: "ലോകങ്ങളുടെ രക്ഷകനേ, ദൈവങ്ങളിലേറെ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, എന്റെ മകനെ രക്ഷിക്കൂ." അവന്റെ പിതാവിന്റെ കരച്ചിൽ കണ്ടു, കംസശത്രുവായ ഹരി കരുണയോടെ വെള്ളത്തിൽ വീണ്ടും വീണ്ടും കളിച്ചു, പിന്നെ പിതാവിന്റെ മടിയിലേക്ക് തിരികെ വന്നു. അങ്ങനെ ചെയ്തശേഷം, യദുക്കളുടെ ശ്രേഷ്ഠനായ വസുദേവൻ നന്ദന്റെ വീട്ടിൽ ചെന്നു, തന്റെ മകനെ യശോദയ്ക്ക് നൽകി, അവളുടെ മകളെ കൈമാറി തിരിച്ചെടുത്തു. തന്റെ വീട്ടിലെത്തിയ ശേഷം, വസുദേവൻ മകളെ ഭാര്യയ്ക്ക് ഏൽപ്പിച്ചു; അതേസമയം, ദേവകി പ്രസവിച്ചുവെന്ന വാർത്ത ദൈവശത്രുവായ കംസന്റെ ദൂതന്മാർക്ക് എത്തി. ഉടൻ തന്നെ ദൂതന്മാർ മകനെയും മകളെയും കൊണ്ടുവരാൻ അയക്കപ്പെട്ടു; അവർ എത്തിയപ്പോൾ, കംസന്റെ ദൂതന്മാർ ദേവകിയുടെയും വസുദേവന്റെയും മകളെ പിടിച്ചു, ദൈവശത്രുവായ കംസന്റെ അടുക്കൽ എത്തിച്ചു. അവളെ പിടിച്ചപ്പോൾ, രാജാവ് ഭയപ്പെട്ട് സമീപിക്കാൻ പോലും ഭയപ്പെട്ടു; അവളുടെ മുഖം ശുദ്ധസ്വർണ്ണംപോലെയും, പൂർണചന്ദ്രനെപ്പോലെയും തിളങ്ങി. കംസൻ അവളെ ചിരിച്ചുകൊണ്ട്, മിന്നൽപോലെയുള്ള കണ്ണുകളോടെ നോക്കുന്നത് കണ്ടു, "അവളെ എടുത്ത് ഒരു കല്ലിൽ വെച്ച് കൊല്ലൂ," എന്ന് അസുരന്മാരെ ആജ്ഞാപിച്ചു. ആജ്ഞ ലഭിച്ച അസുരന്മാർ അവളെ തകർക്കാൻ ശ്രമിച്ചു; എന്നാൽ ഗോരി, മിന്നൽപോലെ വേഗത്തിൽ, ശങ്കരന്റെ സാന്നിധ്യത്തിലേക്ക് പോയി. അവിടെ ഗോരി പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, ഞാൻ നിനക്ക് പറയാം, നിന്റെ പരമശത്രു എവിടെയാണെന്ന്: നിന്റെ കൊല്ലുന്നവൻ, അസുരന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനായി, നന്ദന്റെ വീട്ടിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു.