ഒരു ദിവസം, ഒരു വലിയ സമ്പത്ത് അപഹരിച്ചിരിക്കുന്ന വിവരം കുറിച്ച് ജനങ്ങൾ രാജാവിനോട് പരാതിപ്പെട്ടു. "അവൻ വളരെ ധനം എടുത്തിരിക്കുന്നു; അത് തിരികെ നൽകുന്നതാണ് യോഗ്യം," അവർ പറഞ്ഞു. "നീ നമ്മുടെ ജനങ്ങളുടെ രക്ഷകനും ദുഷ്ടന്മാരുടെ നിയന്ത്രകനുമാണ്." ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട രാജാവ്, കോപത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചുവന്നവനായി, സമീപത്തുണ്ടായിരുന്ന മന്ത്രിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: "ഈ ജനങ്ങൾ പറയുന്നത് നീ കേൾക്കുന്നു. ഉടൻ തന്നെ ആ ദുഷ്ടനെ കൊണ്ടുവരിക; അല്ലെങ്കിൽ നിന്നെ തന്നെ ശിക്ഷിക്കേണ്ടി വരും. എഴുന്നേൽക്കു, എഴുന്നേൽക്കു, മഹാപാപിയേ; സജ്ജനരുടെ ക്ഷേമം ഉറപ്പാക്കണം." "രാജ്യത്തിൽ കള്ളന്മാർ ജനങ്ങളെ പീഡിപ്പിച്ചാൽ, അവരെ രക്ഷിക്കാത്ത രാജാവ് നരകത്തിൽ പോകും," രാജാവ് പറഞ്ഞു. രാജാവിന്റെ ആജ്ഞ കേട്ട മന്ത്രിയും രാജാവും നൂറുകണക്കിനു പടയാളികളോടൊപ്പം കുതിര കയറി അതിവേഗം പുറപ്പെട്ടു. അവർ മുകുന്ദന്റെ വീട്ടിലെത്തി, അവന്റെ ബന്ധുക്കളോട് ചോദിച്ചു: "മുകുന്ദനെ ആരാണ് കൊല്ലിയത്? സത്യം പറയൂ." മന്ത്രിയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ബ്രാഹ്മണന്റെ ബന്ധുക്കൾ പറഞ്ഞു: "മുകുന്ദനെ അത്യന്തം ക്രൂരനായ നാപ്പിത്തൻ കൊന്നു. ഓടുമ്പോൾ അവന്റെ തലയണ വീണുവീണു. മുകുന്ദന്റെ ഭാര്യ തന്നെ തന്റെ കണ്ണുകൊണ്ട് ആ ദുഷ്ടനെ കുറ്റം ചെയ്യുന്നത് കണ്ടു. ആ പാപിയെ, ദുഃഖത്തിന്റെ സമുദ്രത്തിൽ മുങ്ങിയവനെ, നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?" ഇത് കേട്ട മന്ത്രിക്കു ദുഷ്ടനായ ആ നാപ്പിത്തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി, കുതിരയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങികൊണ്ട് ചില പടയാളികളുമായി അകത്ത് കടന്നു. അപ്പോൾ ആ നാപ്പിത്തൻ കിടക്കയിൽ കിടക്കുകയായിരുന്നു. മന്ത്രിയുടെ ആജ്ഞയോടെ പടയാളികൾ അവനെ മുടിയിൽ പിടിച്ചു കിടക്കയിൽ നിന്നു വലിച്ചെഴുന്നേൽപ്പിച്ചു. "എന്ത്, എന്ത്?" എന്നിങ്ങനെ അവൻ ഉണർന്നപ്പോൾ, തന്റെ ചെയ്ത പാപം ഓർത്ത്, യമധർമരാജാവിനെ തലയ്ക്കു മുകളിലായി കാണുന്നതുപോലെ തലകുനിച്ച് ഒരു നിമിഷം നിന്നു. പിന്നീട് മന്ത്രിയും പടയാളികളും ആ ദുഷ്ടനെ പിടിച്ചു രാജാവിന്റെ മുമ്പിൽ കൊണ്ടുവന്നു. "രാജാവേ, ഇതാ ബ്രാഹ്മണഹത്യ ചെയ്ത ക്രൂരനായ നാപ്പിത്തൻ. നിങ്ങൾ എന്ത് ആജ്ഞയിടുന്നു, അതു ഞാൻ ഉടൻ നിർവ്വഹിക്കും," മന്ത്രിയെന്നു പറഞ്ഞു. രാജാവ് മറുപടി പറഞ്ഞു: "മന്ത്രിമാരെ, എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ. ഈ ചന്ദ്രഭാഗാ നദി വിശുദ്ധവുമാണ്, നദികളിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠവുമാണ്. ഇവിടെ ജീവൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നവർ ദേവലോകം നേടുന്നു. അതുകൊണ്ട് ഈ പാപിയെ ഇവിടെ കൊല്ലരുത്. നദിയുടെ അതിരുകൾ കടന്ന്, പഞ്ചകോശ പ്രദേശത്ത്, അവൻ അകത്തേക്ക് കടന്നാൽ അവൻ നരകത്തിൽ പോകട്ടെ." രാജാവിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, മന്ത്രിയെന്നു പറഞ്ഞത് അനുസരിച്ച്, ചണ്ഡാലന്മാരെ അയച്ചു നദിയുടെ അപ്പുറം രണ്ടു യോജന ദൂരത്ത് ആ നാപ്പിത്തനെ കൊന്നു. അവന്റെ തല വെട്ടി പിരിച്ചു. ആ പാപി പിന്നീട് മര പ്രദേശത്ത് ഒരു ദഹവ വൃക്ഷത്തിന്റെ കുഴിയിൽ വിഷം പാറുന്ന വായോടെ, കാലത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ, ഒരു പാമ്പായി ജനിച്ചു. അവൻ കടന്നുപോകുന്നിടത്ത്, ഉണങ്ങിയ ദഹവ വൃക്ഷം തീയിൽ ചുട്ടുപോകുന്നതുപോലെയും, ഒരു കുളം സൂര്യന്റെ ചൂടിൽ ഉണങ്ങുന്നതുപോലെയും, ആ വനാന്തരത്തിലെ മുഴുവൻ ചെടികളും പുല്ലും നശിച്ചു, പശുക്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്രദമായവ എല്ലാം ഇല്ലാതായി. ഒരു ദിവസം, ദക്ഷിണ ദിക്കിൽ നിന്ന് ഒരു ചരക്കുവണ്ടി സംഘമവിടെത്തിയപ്പോൾ, അവർ നാരായണന്റെ വിശുദ്ധ ആശ്രമമായ ബദരിയിലേക്കാണ് പോകുന്നത്. ആ സംഘത്തിൽ ഒരു ബ്രാഹ്മണൻ, വഴിയിൽ വിശ്രമിക്കുമ്പോൾ, തനിക്കൊപ്പം ഇരുമ്പ് ദണ്ഡുകൾകൊണ്ടുണ്ടാക്കിയ ഒരു ചെറുപെട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിൽ ഉറ്റവരുടെ അസ്ഥികൾ സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു. അവൻ അതിനെ തലയിലേറ്റി, ഗംഗയുടെ തീരത്ത് അസ്ഥികൾ വിസർജ്ജിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു. ആ ബ്രാഹ്മണനും പിന്നീട് ആ വനത്തിൽ, പാമ്പ് താമസിച്ചിരുന്ന സ്ഥലത്ത് എത്തി, ഒറ്റപ്പെട്ട സ്ഥലത്ത് ആ പെട്ടി വെച്ചു. അപ്പോൾ ആ പാമ്പ് വന്നു, തന്റെ ഫണ കൊണ്ട് ഇരുമ്പ് ദണ്ഡിൽ അടിച്ചു, പെട്ടി അല്പം തുറക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ അകത്തേക്ക് കയറി. ദണ്ഡി വീണ്ടും സ്ഥാനം പിടിച്ചു; പാമ്പ് അകത്ത് കുരുങ്ങി, അചഞ്ചലമായി വിഷം നിറഞ്ഞവനായി കിടന്നു. പുലർച്ചെ, ആ സംഘം യാത്ര തുടർന്നു; ബ്രാഹ്മണനും പെട്ടി ഒരു കമ്പളി കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ് തലയിലേറ്റി. അങ്ങനെ, ഗംഗയുടെ ദിശയിൽ പുരോഗമിച്ച്, കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്കു ശേഷം തീർത്ഥയാത്രികർ എത്തേണ്ട സ്ഥലത്ത് എത്തി. കോശല ദേശത്തിലെ ശുദ്ധമായ ഭൂമിയിൽ, ശീതം കാരണം ബ്രാഹ്മണൻ കമ്പളി അഴിച്ച് പെട്ടി തുറന്നു. അപ്പോഴാണ്, ഉപവാസം ചെയ്ത പാമ്പ്, വായു മാത്രം കഴിച്ച് ജീവനോടെ, പെട്ടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വരിക. പെട്ടി തുറന്ന് പാമ്പ് പുറത്തുവരുമ്പോൾ, ആളുകൾ "പാമ്പ്! പാമ്പ്!" എന്നിങ്ങനെ കോപത്തോടെ വിളിച്ചു. എല്ലാവരും കല്ലും മണ്ണും എടുത്ത് പാമ്പിനെ പിന്തുടർന്നു. പാമ്പ് രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ ഒരാൾ അതിനെ അടിച്ചു. തീർത്ഥയാത്രികരുടെ കാഴ്ചയിൽ അവൻ ജീവൻ വിട്ടു. പാമ്പിന്റെ ശരീരം വിട്ട്, അവൻ ദുർലഭമായ ദിവ്യസ്ഥിതിയിൽ പ്രവേശിച്ചു. ദിവ്യവിമാനത്തിൽ കയറി, അവൻ ജനങ്ങളോട് പറഞ്ഞു: "ദക്ഷിണദേശത്തിലെ ബ്രാഹ്മണന്മാരേ, എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ. ഞാൻ മുമ്പ് ചണ്ഡക എന്ന പേരിൽ ഒരു നാപ്പിത്തനായിരുന്നു, ബ്രാഹ്മണഹത്യ ചെയ്ത പാപിയായിരുന്നു. ആ പാപഫലമായി ഞാൻ മരുഭൂമിയിൽ പാമ്പായി ജനിച്ചു. അഞ്ചുലക്ഷം വർഷം നരകയാതന അനുഭവിച്ചു, ഇരുപതിനായിരം വർഷം പാമ്പിന്റെ ഗർഭത്തിൽ കഴിയേണ്ടി വന്നു.