അവർ യാത്ര തുടരുമ്പോൾ, വിശ്വാമിത്രമുനിയുടെ ആശ്രമം വന്നു. ആ ആശ്രമം ശിഷ്യന്മാരും ചെറു മാൻകുട്ടികളും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. രാജാവിന്റെ ആളുകളെ കണ്ടു, വിശ്വാമിത്രമুনি ആദരവോടെ ചോദിച്ചു: "നിങ്ങൾ ആരാണ്? എവിടുനിന്നാണ് വന്നത്? എന്ത് ഉദ്ദേശ്യം കൊണ്ടാണ് ഇവിടെ വന്നത്? ദയവായി സത്യമായി പറയൂ." അപ്പോൾ രാജാവിന്റെ ദൂതന്മാർ പറഞ്ഞു: "ബ്രാഹ്മണേ, ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ. രാജാവിന് ഒരു മകനും ഇല്ല. അതിനാൽ, രാജാവ് മഹാ യാഗം, നരമേധയാഗം, നടത്തുകയാണ്." "ഈ ബ്രാഹ്മണ ബാലനെ യാഗത്തിനായി കൊണ്ടുപോകുകയാണ്." ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട മുനി കരുണ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു. അവൻ തന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ചിന്തിച്ചു: "എന്റെ ജീവൻ പോലും പോകട്ടെ; ഈ ബാലൻ സന്തോഷം ഉണ്ടാകട്ടെ. ഒരു കുട്ടിയ്ക്ക്, ബ്രാഹ്മണനു, അല്ലെങ്കിൽ ഗുരുവിന് വേണ്ടി ജീവൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നവർക്ക് ശാശ്വത ലോകങ്ങൾ ലഭിക്കും." "ഇത് പരിഗണിച്ചാണ് ഞാൻ ഈ വാക്കുകൾ ഉത്തമ ബ്രാഹ്മണനോട് ഹൃദയത്തിൽ പറഞ്ഞത്." "യാഗത്തിനായി ബ്രാഹ്മണ ബാലനെ വേണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നുവെങ്കിൽ, എന്നെ വിട്ടു, ഈ ഉത്തമ ബാലനെ ദ്രുതം കൊണ്ടുപോകൂ." "ഈ ലോകത്തിൽ ജനനം ലഭിച്ച ശേഷം, ആര്ക്കും യഥാർത്ഥ സന്തോഷം ഇല്ല; ഈ ബാലനും മരിക്കും—അവൻ അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല." "ദൂതന്മാർ ഈ വീട്ടിൽ വന്നതോടെ, അതിന്റെ മാതാപിതാക്കൾ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി, ഭാഗ്യഹീനരായി, യമന്റെ വീട്ടിലേക്കുപോലെ പോയിരിക്കും." ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ദൂതന്മാർ ബ്രാഹ്മണനോട് പറഞ്ഞു: "ദുഃഖിതരുടെ നാഥാ, രാജാവിന്റെ ആജ്ഞ ഇല്ലാതെ, പ്രായമായ, ജ്ഞാനമുള്ള നിങ്ങളെ എങ്ങനെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുമെന്നു?" അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ദൂതന്മാർ രാജാവിന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു. വിശ്വാമിത്രമുനി ദൂതന്മാരോടൊപ്പം യാഗശാലയിലേക്ക് പോയി. ദൂതന്മാർ ബ്രാഹ്മണൻ ചെയ്തതെല്ലാം രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു. ഇത് കേട്ട രാജാവ് സംശയത്തോടെ ചോദിച്ചു: "മുനിയേ, ഞാൻ ഈ യാഗം ചെയ്താലും, എനിക്ക് മകൻ ലഭിക്കുമോ?" "ബ്രാഹ്മണേ, യാഗം ചെയ്യാതെ തന്നെ ബ്രാഹ്മണന്റെ മകനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക." മുനി പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, നിങ്ങളുടെ യാഗം മൂലം നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തമ മകൻ ലഭിക്കും. സംശയമില്ല; ദർശനം പോലും നിർഫലമല്ല." ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, രാജാവ് വലിയ സന്തോഷത്തോടെ, എല്ലാ മുനിമാരോടൊപ്പം യാഗത്തിന്റെ അന്തിമ ഹോമം നടത്തി. അതിനുശേഷം, ആ മഹാമുനി ബ്രാഹ്മണന്റെ മകനെ എടുത്ത് ദശപുര എന്ന നഗരത്തിലേക്ക് പോയി. വീട്ടിൽ പ്രവേശിച്ച്, മുനി പറഞ്ഞു: "ബ്രാഹ്മണനേ, നീ മരിച്ചവനുപോലെ വീട്ടിൽ തുടരുന്നു, മുനിയേ." "രാജാവ് എന്റെ മകനെ ബലാൽ കൊണ്ടുപോയി—ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? എന്റെ മകനെ നഷ്ടപ്പെട്ടതുകൊണ്ട്, ഞാനും ഭാര്യയും—" "—അവരെ കാണാൻ കരയികൊണ്ടിരുന്നത് കൊണ്ട് കണ്ണ് കുരുടായി." അപ്പോൾ ആ മുനി പറഞ്ഞു: "നിങ്ങളുടെ മകനെ കാണൂ, നമുക്ക് പോകാം." മുനി ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, ആ രണ്ടു ബ്രാഹ്മണന്മാർ സന്തോഷത്തോടെ ഉടൻ പുറത്തു പോയി മകനെ കാണാൻ. മുനിയുടെ വാക്കുകളുടെ ശക്തിയാൽ, മകനെ കാണുന്നതിന് മുൻപേ തന്നെ അവരുടെ കാഴ്ച തിരിച്ചുവന്നു. കണ്ണുകൾ മധുപ്രമാണം പോലെ, മകന്റെ താമരമുഖം അവർ ആസ്വദിച്ചു; വീണ്ടും വീണ്ടും മുനിക്ക് ദണ്ഡം ചെയ്തു. അവർ സ്നേഹം നിറഞ്ഞ് പറഞ്ഞു: "മുനിയേ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ജീവൻ തിരിച്ചു നൽകിയിരിക്കുന്നു—ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ വലിയ ഭാഗ്യം." അവയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, കരുണയുടെ സമുദ്രമായ മുനി അനുഗ്രഹം നൽകി, തന്റെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. വിശ്വാമിത്രമുനി, തന്റെ കൈയിൽ വിഷ്ണുവിന്റെ പരമധാമം പിടിച്ച്, ദേവന്മാർക്കു പോലും പ്രാപ്തമല്ലാത്ത വ്രതങ്ങൾ ചെയ്തു. കുറേ സമയത്തിനു ശേഷം, ബ്രാഹ്മണേ, രാജാവിന് ഒരു മകൻ ജനിച്ചു—ഉത്തമൻ, രാജ്യം ഭരിക്കാൻ യോഗ്യൻ, ക്ഷീരസാഗരത്തിലെ ചന്ദ്രനുപോലെ. മകന്റെ ഉത്സവത്തിൽ, രാജാവ് ധാരാളം ധനങ്ങൾ ദാനം ചെയ്തു. അവൻ ദുഃഖരഹിതനായി, സന്തോഷം നിറഞ്ഞു, ഭൂമിയിൽ ദേവനുപോലെ ആസ്വദിച്ചു. ബ്രാഹ്മണന്മാരെ സംരക്ഷിച്ചു, ജീവനും സമ്പത്തും അവരെക്കു നൽകി. അവൻ വിഷ്ണുവിന്റെ അപരിചാര്യമായ ലോകം പ്രാപിച്ചു. ഈ കഥ ബ്രാഹ്മണനിൽ നിന്ന് ഭക്തിയോടെ ചൊല്ലും, കേൾക്കും—ഒരു ശ്ലോകം പോലും—വിഷ്ണുവിന്റെ ക്ഷേത്രത്തിൽ എത്തും. ശൗനകമുനി ചോദിച്ചു: "സൂതാ, കൃഷ്ണന്റെ ജന്മം എട്ടാം തീയതി—അതിന്റെ ഉത്തമമായ മഹത്വം പറയൂ, മഹാസാഗരത്തിൽ നിന്ന് ഉയർത്തിക്കാട്ടൂ, ജ്ഞാനിയേ." സൂതൻ പറഞ്ഞു: "ബ്രാഹ്മണേ, കൃഷ്ണന്റെ ജന്മ-അഷ്ടമി ഭക്തിയോടെ ആചരിക്കുന്നവർ, അവസാനം വിഷ്ണുവിന്റെ നഗരത്തിൽ അനേകം തലമുറകളോടൊപ്പം എത്തും." ഉത്തമ ബ്രാഹ്മണേ, എട്ടാം തീയതി ബുധനോ ചൊവ്വയോ, രോഹിണി നക്ഷത്രം കൂടിയാൽ, അനേകം കുടുംബങ്ങൾക്കു മോക്ഷം ലഭിക്കും. വലിയ പാപങ്ങൾ ചെയ്തവനും ഈ ഉത്തമ വ്രതം ആചരിച്ചാൽ, എല്ലാ പാപങ്ങൾ നിന്ന് മോചിതനായി, അവസാനം ഹരിയുടെ വീട്ടിൽ എത്തും. ബ്രാഹ്മണേ, കൃഷ്ണജന്മ-അഷ്ടമി ആചരിക്കാത്ത ദുഷ്ടൻ ദുഃഖം അനുഭവിക്കും, മരിച്ച ശേഷം നരകത്തിൽ പോകും. വർഷംതോറും കൃഷ്ണജന്മ-അഷ്ടമി വ്രതം ചെയ്യാത്ത സ്ത്രീയും, അവൾ നരകത്തിൽ പോകും. കൃഷ്ണജന്മ-അഷ്ടമി ദിനത്തിൽ, ഭ്രമിത മനസ്സുള്ളവൻ ഭക്ഷണം കഴിച്ചാൽ, വലിയ നരകത്തിൽ എത്തും; ഞാൻ സത്യം പറയുന്നു, സത്യം തന്നെ. ഒരു ദിവസം, മഹാമുനി വസിഷ്ഠനെ ദിലീപൻ ചോദിച്ചു; അതാണ് പാപങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്ന കഥ, കേൾക്കൂ, മഹാജ്ഞാനിയേ. ദിലീപൻ ചോദിച്ചു: "ഭദ്ര മാസത്തിൽ, കൃഷ്ണപക്ഷം എട്ടാം തീയതി, ജനാർദനൻ ജനിച്ചു—ഇത് ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, മഹാമുനിയേ, പറയൂ." "കോണും, ചക്രവും, ഗദയും കൈവശമുള്ള ഭഗവാൻ എങ്ങനെ ജനിച്ചു? എന്തിനാണ്, എന്ത് കാരണം കൊണ്ടാണ്, വിഷ്ണു ദേവകിയുടെ ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിച്ചത്?