വിദായനൻ മുകുന്ദനെ സ്നേഹത്തോടെ ചോദിച്ചു: “ഗുരുവിനെ അവഗണിച്ചതിൽ നിന്നുണ്ടായ പാപം എങ്ങനെ നിന്നിലേയ്ക്ക് വന്നുവെന്ന് എനിക്ക് പറഞ്ഞുതരൂ, സത്യസന്ധമായത് അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.” മുകുന്ദൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “സ്ത്രികൾക്കുള്ള ഉപനയനസംസ്കാരത്തിന്റെ ആചാര്യന്മാരുടെയും, വേദത്തിന്റെയും, ഉപനയനം നൽകിയവരുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഞാൻ ഒരിക്കലും ലംഘിച്ചിട്ടില്ല. എന്റെ അച്ഛൻമാരെയും അമ്മാവിയെയും ഞാൻ ഭൃത്യനായി സേവിച്ചിട്ടുണ്ട്; ശാസ്ത്രഗുരുവായ നിങ്ങളെയും ഞാൻ ഒരിക്കലും അവഗണിച്ചിട്ടില്ല. എന്നാൽ വേദപാരംഗതനായ കുടുംബപുരോഹിതനോടാണ് ഞാൻ പാപം ചെയ്തതെന്ന് പറയേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. നമ്മുടെ കുടുംബത്തിൽ ധർമ്മത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള ഒരു പുത്രൻ ജനിച്ചാൽ, ഒരു പശുവോ അതിന് തുല്യമായതോ കുടുംബപുരോഹിതനുSouth നൽകേണ്ടതാണ്. അങ്ങനെ ചെയ്താൽ കുടുംബം ശുദ്ധിയും സ്ഥിരതയും പ്രാപിക്കും. പക്ഷേ, എന്റെ സ്വന്തം പുത്രൻ ജനിച്ച അതിദൈവികദിനത്തിൽ, അച്ഛൻ, ഞാൻ ആ ചടങ്ങുകൾ നിർവഹിച്ചില്ല, അജ്ഞതയാൽ അവയെ അവഗണിച്ചു; അതുവഴി ഞാൻ കുടുംബത്തിന്റെ നാശത്തിന് കാരണനായവനായി. ഇതെല്ലാം ഞാൻ തുറന്ന് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; എങ്ങനെ ഈ പാപം എന്നിൽ വീണുവെന്നു വിശദീകരിച്ചു. ദൈവലോകത്തിലേക്ക് പോകാൻ അനുമതി തരൂ.” വേദായനൻ പറഞ്ഞു: “ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥം പ്രദേശത്തുള്ള ഈ പുണ്യഭൂമിയായ കോശലയുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ, മനുഷ്യർക്ക് മുൻജന്മം ഓർമ്മ വരുന്നു. എങ്ങനെയാണ് നിന്റെ അസ്ഥികൾ ഈ ദൈവീയസ്ഥാനത്ത് വീണത്? മുകുന്ദാ, നീക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടെങ്കിൽ പറയൂ.” മുകുന്ദൻ പറഞ്ഞു: “ഒരു ദിവസം വൈകുന്നേരം ഒരു ബ്രാഹ്മണൻ എന്റെ വീട്ടിൽ എത്തി. ഞാൻ ആചാരപ്രകാരം അവനെ സ്നേഹപൂർവ്വം സ്വീകരിച്ച് ഭക്ഷണവും വിശ്രമത്തിനും സൗകര്യവും നൽകി. അവൻ തൃപ്തിയായി ഭക്ഷണം കഴിച്ച് ഉത്തമമായ കിടക്കയിൽ വിശ്രമിച്ചു. എന്നാൽ അർദ്ധരാത്രിയിൽ അവന്റെ ശരീരമൊട്ടാകെ കടുത്ത ജ്വരം പിടിച്ചു. എല്ലാ അവയവങ്ങളിലും വേദനയോടെ അവൻ ഉറങ്ങാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല; പുലർച്ചെ, മരണം അടുത്തപ്പോൾ അവൻ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തി. ഗുരുവേ, ഞാൻ അവന്റെ ശവസംസ്കാരചടങ്ങുകൾ നിർവഹിച്ചു; അസ്ഥികൾ യഥാവിധി ഗംഗയിൽ അർപ്പിച്ചു. ഈ പുണ്യഫലത്താൽ, എന്റെ അസ്ഥികളും ബ്രഹ്മദേവൻ സൃഷ്ടിച്ച ഈ പുണ്യസ്ഥലമായ കോശലയിൽ വീണു.” നാരദൻ പറഞ്ഞു: “ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, ആ ബ്രാഹ്മണൻ ദൈവംപോലെ ദീപ്തിയോടെ ദിവ്യവിമാനത്തിൽ സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു. ഞാൻ മുകുന്ദൻ ഒരു കള്ളന്റെ കയ്പ്പിൽ കൊല്ലപ്പെടുകയും, ഈ മഹാപുണ്യസ്ഥലത്തിന്റെ കൃപയാൽ സ്വർഗലോകം പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്ത കഥ വിശദമായി പറഞ്ഞു.” ഇതോടെ, പതിനാലായിരത്തി അഞ്ഞൂറ്റി പത്താമത്തെ അധ്യായം, ഉത്തരഖണ്ഡത്തിലെ കലിന്ദിയുടെ മഹിമാ ഖണ്ഡത്തിൽപ്പെട്ട മുകുന്ദന്റെ കഥ സമാപിക്കുന്നു. നാരദൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “ശുഭമേ, നിന്റെ മുമ്പിൽ ഞാൻ മുകുന്ദന്റെ അതിമനോഹരമായ കഥ പറഞ്ഞുതുടങ്ങി. ഇനി ചണ്ടകനെന്ന കഷായക്കാരന്റെ കഥ കേൾക്കൂ. മുകുന്ദൻ ബ്രാഹ്മണൻ ചണ്ടകനാൽ കൊല്ലപ്പെട്ട ദിവസം, ആ വാർത്ത നഗരവാസികൾ കേട്ടു. അവർ രാജാവിന്റെ മുമ്പിൽ എത്തി പറഞ്ഞു: ‘മഹാരാജാവേ, ചണ്ടകൻ മുകുന്ദനെ, ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠനെ, കൊന്നു. അവൻ ധാരാളം ധനം കവർന്നിട്ടുണ്ട്; അതു തിരികെ ലഭ്യമാക്കാൻ സാധിക്കുമോ? ജനങ്ങളുടെ രക്ഷകനും, ദുഷ്ടന്മാരുടെ ശിക്ഷകനും ആയിരിക്കുന്ന രാജാവാണ് നീ.’ ഇത് കേട്ട രാജാവ്, കോപത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചുവന്നുകൊണ്ട് തന്റെ മന്ത്രിയോട് പറഞ്ഞു: ‘ജനങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. അതി ദുഷ്ടനെ ഉടൻ കൊണ്ടുവരിക; അല്ലെങ്കിൽ നിന്നെ കൊല്ലും. ഉത്തമന്മാരുടെ ക്ഷേമം ഉറപ്പാക്കണം. തന്റെ രാജ്യത്ത് പ്രജകൾ കള്ളന്മാരാൽ പീഡിക്കപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ, അവരെ രക്ഷിക്കാത്ത രാജാവ് നരകത്തിലേയ്ക്ക് പോകുന്നു.’ രാജാവിന്റെ ആജ്ഞ കേട്ട്, മന്ത്രി രാജാവിനൊപ്പം കുതിരപ്പുറത്ത് കയറി, നൂറുകണക്കിന് പടയാളികളോടുകൂടെ മുകുന്ദന്റെ വീട്ടിലേയ്ക്ക് പോയി. അവിടെ ബന്ധുക്കളോട് ചോദിച്ചു: ‘മുകുന്ദനെ ആരാണ് കൊന്നതെന്ന് സത്യം പറയൂ.’ ‘രാജാവിന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം ഞങ്ങൾ ആ ദുഷ്ടനെ നശിപ്പിക്കും.’ ബ്രാഹ്മണന്റെ ബന്ധുക്കൾ പറഞ്ഞു: ‘ചണ്ടകനെന്ന കഷായക്കാരൻ മുകുന്ദനെ കൊന്നു. അവൻ ഓടുമ്പോൾ അവന്റെ തലപാഗ് വീണുപോയി. മുകുന്ദന്റെ ഭാര്യ തന്നെ ഈ കൃത്യം കണ്ട്. ദുഃഖസമുദ്രത്തിൽ മുങ്ങിയ ആ പാപിയെ ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യണം?’ നാരദൻ പറഞ്ഞു: ‘ഇത് കേട്ട്, മന്ത്രി ഉടൻ ചണ്ടകന്റെ വീട്ടിൽ എത്തി. കുതിരയിൽ നിന്നിറങ്ങി, കുറച്ച് സൈനികരോടൊപ്പം അകത്തു കടന്നു. കഷായക്കാരൻ കിടക്കയിൽ കിടക്കുന്നതു കണ്ടു. സൈനികർ അവനെ മുടിയിൽ പിടിച്ചു വലിച്ചിറക്കി, ആ ദുഷ്ടനെ കിടക്കയിൽ നിന്നു എഴുന്നേൽപ്പിച്ചു. ‘എന്ത്, എന്ത്?’ എന്ന് പുഞ്ചിരിയോടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നു. അപ്പോൾ തന്നെ മുമ്പിൽ സൈനികരെ കണ്ടപ്പോൾ, രാത്രി ചെയ്ത പാപം ഓർത്ത് തലകുനിച്ചുനിന്നു. തന്റെ മുകളിൽ യമനെ കാണുകയും ചെയ്തു. മന്ത്രിയും സൈനികരും ചേർന്ന് ആ ദുഷ്ടനെ പിടിച്ചു രാജാവിന്റെ മുമ്പിൽ കൊണ്ടുവന്നു. മന്ത്രി പറഞ്ഞു: ‘മഹാരാജാവേ, ഇതാ ബ്രാഹ്മണഹത്യ ചെയ്ത കഷായക്കാരൻ. നിങ്ങളുടെ ആജ്ഞ എന്താണോ അതു ഞാൻ ഉടൻ നിർവഹിക്കും.’ രാജാവ് പറഞ്ഞു: ‘മന്ത്രിയേ, എന്റെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ. ഈ ചന്ദ്രഭാഗാനദി ശുദ്ധിയും ഉത്തമത്വവും ഉള്ളതാണു. ഇവിടെ ജീവൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നവർ ദേവലോകം പ്രാപിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ഈ പാപിയെ ഇവിടെ കൊല്ലരുത്. നദിയുടെ അതിരു കടന്ന്, പഞ്ചകോശ പ്രദേശത്തേക്ക് പുറത്തു കൊണ്ടുപോയാൽ, അവൻ നരകത്തിൽ വീഴും.’ നാരദൻ പറഞ്ഞു: ‘രാജാവിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, മന്ത്രിയ്ക്കു കീഴിലുള്ള ചണ്ഡാളന്മാരെ അയച്ചു, രാജാവിന്റെ കല്പനപ്രകാരം ആ കഷായക്കാരനെ കൊല്ലാൻ അയച്ചു.’ ഇങ്ങനെ, മുകുന്ദന്റെ പാപവും പുണ്യവും, കൊലയാളിയായ ചണ്ടകന്റെ ദുഷ്പ്രഭാവവും, രാജാവിന്റെ ധർമ്മനിഷ്ഠയും, നാരദൻ വിശദമായി വിവരിച്ചു.