രാജാവു ഭഗവാനെ സമീപിച്ചു ചോദിച്ചു: “പ്രഭോ, എങ്ങനെയുള്ള പുണ്യഫലത്തിലൂടെ ഒരു പുത്രൻ ജനിക്കും? ഒരു പുത്രനില്ലാത്തവന്റെ ജീവിതം അത്രത്തോളം അർഥശൂന്യമാണല്ലോ!” ഇതു കേട്ട व्यാസൻ രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: “ഒരു ബ്രാഹ്മണന് വസ്ത്രം, ഒരു കുടം, ഒരു കാള, സ്വർണ്ണം എന്നിവ ദാനം ചെയ്യുക. കൂടാതെ ബാല്യഭക്ഷണം എന്ന വ്രതം അനുഷ്ഠിക്കുക. ഗൗരി എന്ന പേരുള്ള ഒരു കന്യകയെ ദാനം ചെയ്യുക, പുരാണങ്ങൾ ശ്രവിക്കുക—ഇവ ചെയ്യുമ്പോൾ പുത്രൻ ജനിക്കും, എല്ലാ പാപങ്ങളും നശിക്കും.” ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: “ഇങ്ങനെ കേട്ട രാജാവ് व्यാസൻ നിർദ്ദേശിച്ചവ എല്ലാ ദാനങ്ങളും ചെയ്തു, പുരാണങ്ങൾ ശ്രവിച്ചു. അങ്ങനെ അവൻ പാപരഹിതനായി. ഒരു വർഷത്തിനകത്ത്, എല്ലാവരും ആദരിക്കുന്ന വിധം, ഒരു പുത്രൻ ജനിച്ചു. ആ കുഞ്ഞ് വംശത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠനും, സൗന്ദര്യവാനുമായും, സർവ്വഭൂമണ്ഡലാധിപതിയായും വളർന്നു.” സൂതൻ പറഞ്ഞു: “ആർ ആരെങ്കിലും ഭക്തിയോടെ ഇത് ശ്രവിച്ചാൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഈ ശ്രേഷ്ഠദാനങ്ങൾ നിർവഹിച്ചാൽ—even പുത്രനില്ലാത്തവർക്കും—പുത്രലാഭം ഉണ്ടാകും. ഞാൻ ഇതു സംക്ഷിപ്തമായി പറഞ്ഞു. ഒരു സ്ത്രീ ഭക്തിപൂർവ്വം ഇത് ശ്രവിച്ചു, ശാസ്ത്രാനുസൃതമായി ബ്രാഹ്മണർക്ക് പൂജ ചെയ്താൽ, അവൾക്ക് എല്ലായ്പോഴും നല്ല പുത്രന്മാർ ജനിക്കും. ആരെങ്കിലും ഭക്തിയോടെ സ്വർണ്ണം, വെള്ളി, വസ്ത്രം, പൂക്കൾ, ഹാരങ്ങൾ, ചന്ദനം—ഇവയെല്ലാം ഒരു ഗ്രന്ഥത്തിന് സമർപ്പിച്ചാൽ, അവന്റെ എല്ലാ പാപങ്ങളും നശിക്കും. മുൻജന്മത്തിൽ ആരെങ്കിലും അജ്ഞാനത്തിൽ ഒരു ബാലബ്രാഹ്മണനെ കൊല്ലുകയുണ്ടായാൽ, ഏഴു ജന്മത്തിന് ശേഷം അവനു ക്രൂരസ്വഭാവമുള്ള ഒരു പുത്രൻ ജനിക്കും.” അതിനുശേഷം, Shaunakanു മനസ്സിൽ ഒരു സംശയമുണ്ടായി: “സൂതാ, എങ്ങനെയുള്ള പുണ്യഫലത്തിലൂടെ വൈകുണ്ഠം പ്രാപിക്കാം? ദയവായി പറയൂ; നിന്റെ വാക്കുകൾ ഈ ഭവസാഗരത്തിൽ നിന്ന് കരകയറ്റുന്ന ഒരു പടവാണെന്നു ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.” സൂതൻ മറുപടി നൽകി: “മഹർഷേ, നിന്റെ ചോദ്യം ശ്രേഷ്ഠവും, ശ്രേയസ്കരവുമാണ്. ഞാൻ പാപം നശിപ്പിക്കുന്നതും സംക്ഷിപ്തമായും പറയാം. കിണർ മണ്ണാൽ നിർമ്മിച്ച ഒരു വീട് വിഷ്ണുവിന് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബ്രാഹ്മണന് സമർപ്പിച്ചാൽ ലഭിക്കുന്ന ഫലത്തെക്കുറിച്ച് കേൾക്കൂ. അങ്ങനെ ദാനം ചെയ്ത ബ്രാഹ്മണൻ പാപരഹിതനായി വിഷ്ണുലോകത്തിൽ ഒരു മഹാമഹലിൽ വസിക്കും, അവിടെ ആദരിക്കപ്പെടും. വിഷ്ണുവിന് അല്ലെങ്കിൽ ബ്രാഹ്മണന് ഒരു ഭവനം സമർപ്പിച്ചാൽ, ഹരിയുടെ സാന്നിധ്യം, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ സുഖാനുഭവം എന്നിവ ഉറപ്പാണ്. അവസാനം, വിഷ്ണുനഗരിയിലെത്തിയശേഷം, സ്വന്തം ബന്ധുക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, സ്വർണ്ണഭവനത്തിൽ ഇഷ്ടംപോലെ സുഖിച്ചു ജീവിക്കും. ഒരു ബ്രാഹ്മണനെ സ്ഥാനപിതനാക്കുന്നതിൽ ലഭിക്കുന്ന പുണ്യം അളക്കാനാവില്ല; ബ്രഹ്മാവു മാത്രമേ അതറിയൂ. ഭൂമിയിലെ പൊടിക്കണികളും മഴത്തുള്ളികളും എണ്ണാവുന്നുണ്ടാവും; പക്ഷേ ബ്രാഹ്മണസ്ഥാപനഫലം എണ്ണാൻ സാദ്ധ്യമല്ല.” “പണ്ടൊരു കാലത്ത്, നാരദൻ ബ്രഹ്മാവിനോട് ലോകത്തിന്റെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു. ബ്രഹ്മാവു അതിനെക്കുറിച്ച് വിശദീകരിച്ചു.” അങ്ങനെ കഥ തുടർന്നു: ദ്വാപരയുഗത്തിൽ, വാരനാരി എന്ന പേരിൽ മനോഹരമായൊരു വേശ്യയുണ്ടായിരുന്നു—നല്ല മുടി, മൃഗനയനങ്ങൾ, സുഷിരവയർ, ആകർഷകമായ പുഞ്ചിരി എന്നിവയുള്ളവൾ. ആ ചഞ്ചലാപാങ്കി എന്നറിയപ്പെട്ട വേശ്യ ഒരിക്കൽ മറ്റൊരു ദേശത്തേക്ക് പോയി. അവൾ പാപങ്ങൾകൊണ്ടു നിറഞ്ഞവളായതിനാൽ നരകത്തിൽ വീഴേണ്ടതായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം നദി കടക്കാനാഗ്രഹിച്ച് അവൾ ഒരു ക്ഷേത്രത്തിൽ കയറി, അവിടെ കുറേ നേരം ഇരുന്നു പാനസുപാരി ചവച്ചു. അതിന്റെ ശേഷിച്ച പൊടി, കൗതുകവശാൽ, അവൾ ഭവനത്തിന്റെ താഴത്തെ മതിലിൽ പുരട്ടി വെച്ചു. പിന്നീട് കാമാന്വേഷണത്തിലും ധനലാഭത്തിനുമായി നഗരം തേടി പുറപ്പെട്ടു. അവൾക്ക് തൻറെ കാമുകനുമായി അപ്രതീക്ഷിതമായി ഒരു കൂടിക്കാഴ്ച നിശ്ചയിച്ചുവന്നു. രാത്രിയിൽ കാട്ടിൽ അവൾ പോയി, പക്ഷേ കച്ചവടക്കാരൻ (കാമുകൻ) വരാതിരുന്നത് അവളെ ആശങ്കയിലാക്കി. “എന്തുകൊണ്ടാണ് പ്രിയൻ വരാതിരുന്നത്? പാമ്പോ കടുവയോ അവനെ തിന്നുകളഞ്ഞോ? അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു സ്ത്രീയോടൊപ്പം പോയോ?” എന്നിങ്ങനെ അവൾ മനസ്സിൽ ചിന്തിച്ചു. അപ്പോൾ, കാവൽക്കാരുടെ ഭയത്താൽ, അവൾ നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ശ്രമിച്ചില്ല; കാരണം വഴികൾ ഇരുണ്ടിരുന്നു. അപ്പോഴായിരുന്നു, യമന്റെ todayവശത്തിൽ നിന്ന് അയക്കപ്പെട്ട, രൂപം മാറാൻ കഴിവുള്ള ഒരു കടുവ അവിടെ പ്രത്യക്ഷമായത്. അതേ സമയം, യമദൂതന്മാർ—മുഴുവൻ പാപങ്ങൾ ശിക്ഷിക്കാൻ—അവളുടെ അടുത്തെത്തി. വളഞ്ഞ കാലുകളും, വളഞ്ഞ മുഖവും, ഉയർന്ന മൂക്കും, കുരിശ്ശുള്ള പല്ലുകളും, ചർമ്മവസ്ത്രവും ദണ്ഡവും കയ്യിൽ പിടിച്ചും, മുഴുവൻ പൊടിപൊടിയായി—അങ്ങിനെയുള്ള ഭയാനകരൂപികളായിരുന്നു അവർ. അവർ വേശ്യയെ ചർമ്മക്കയറുകൾകൊണ്ട് കെട്ടി. അപ്പോൾ, മാലകളും ശംഖം, ചക്രം, ഗദ, പദ്മം എന്നിവ കൈവശം വഹിക്കുന്ന, കറുത്ത മേഘപോലെ ദിവ്യരൂപികളായ, ദൈവങ്ങളുടെ ദയാസാഗരനായ വിഷ്ണുവിന്റെ ദൂതന്മാർ അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. മനോഹരമായ കുണ്ഡലങ്ങളും അലങ്കാരങ്ങളും ധരിച്ച, സുന്ദരമായ മുഖവും മൂക്കും ഉള്ളവരായിരുന്നു അവർ. അവർ യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ, യമദൂതന്മാർ അവരെ കണ്ടു. വിഷ്ണുദൂതന്മാർ ചോദിച്ചു: “നിങ്ങൾ ആരാണ്, ഇങ്ങനെ ഭയാനകവും വിചിത്രവുമായ രൂപത്തിൽ? ആരാണ് ഈ വിഷ്ണുപ്രീതിയുള്ളവളെ എവിടേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?” ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടയുടൻ യമദൂതന്മാർ അവിടെ നിന്ന് പിന്മാറി. വിഷ്ണുദൂതന്മാർ കുപിതരായി, യമദൂതന്മാരെ ശക്തിയായി ആക്രമിച്ചു. ചക്രാദി ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട്, സൂര്യരശ്മികളേക്കാൾ ദീപ്തിയോടെ, യമദൂതന്മാരെ തകർത്തു; അവർ നിലവിളിച്ചു ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. ഭയപ്പെട്ട യമദൂതന്മാർ എല്ലാം യമനോട് വിവരിച്ചു. യമൻ ചിത്രഗുപ്തനോട് പറഞ്ഞു: “എന്ത് പുണ്യഫലത്തിലൂടെയാണ് ഈ വേശ്യ മോക്ഷം പ്രാപിച്ചത്? എല്ലാം വിശദമായി പറയണം.” ചിത്രഗുപ്തൻ പറഞ്ഞു: “അവൾ ജന്മത്തിൽ അനേകം പാപങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുമുണ്ട്; എന്നാൽ ഒരു പുണ്യവും ഉണ്ട്.” അത് എന്തെന്നാൽ: “ഒരു ദിവസം, അവൾ എല്ലാ അലങ്കാരങ്ങളും ധരിച്ച് കാമാന്വേഷണത്തിലും ധനലാഭത്തിനുമായി ഒരു നഗരത്തിലേക്ക് വേഗത്തിൽ പോയി. അവിടെ ഒരു ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്നു പാനസുപാരി ചവച്ചു, അവശേഷിച്ച പൊടി കൗതുകവശാൽ മതിലിൽ പുരട്ടി വെച്ചു.” — ഇതാ, ഈപോലുള്ള ചെറിയ ഒരു സന്മതിയും, ഭഗവതാനുഗ്രഹവും, മനുഷ്യർക്ക് മോക്ഷം നൽകാൻ കഴിയുന്നതാണ്.