ഹരിയ്ക്ക് പ്രിയമായ ഉർജാ മാസത്തിൽ, ഒരു പുരുഷൻ അതിന്റെ ഫലങ്ങൾ ഹരിയ്ക്ക് സമർപ്പിച്ച് ആഹാരം കഴിച്ചാൽ, ബ്രാഹ്മണേ, അനേകം ജന്മങ്ങളിൽ സമ്പടിച്ച പാപങ്ങൾ മുതൽ മോചിതനാകുന്നു. കാർത്തിക മാസത്തിൽ ഹരിയ്ക്ക് നെയ് ചേർത്ത രുചികരമായ ഭോജനം സമർപ്പിക്കുന്നവൻ, എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനായി ഹരിയുടെ ലോകത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു. അതുപോലെ, കാർത്തികത്തിൽ ഹരിയ്ക്ക് ഒരു തവളപൂവെങ്കിലും സമർപ്പിക്കുന്നവൻ, പാപമില്ലാതെ വിഷ്ണുവിന്റെ ലോകത്തിൽ എത്തുന്നു. കാർത്തികത്തിൽ പ്രഭാതസ്നാനം ചെയ്യുന്നവൻ, ശ്രീഹരിയ്ക്ക് പ്രിയനായി, എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളിൽ സ്നാനം ചെയ്തതിന്റെ ഫലമുണ്ടാക്കുന്നു. കാർത്തികത്തിൽ ആകാശത്തിൽ ദീപം സമർപ്പിക്കുന്നവൻ, ബ്രാഹ്മഹത്യ പോലുള്ള വലിയ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനായി ഹരിയുടെ ലോകത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു. ഹരിയ്ക്ക് പ്രീതിയ്ക്കായി കാർത്തികത്തിൽ ഒരു നിമിഷം പോലും ആകാശത്തിൽ ദീപം സമർപ്പിച്ചാൽ, ബ്രാഹ്മണന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, ഹരി എപ്പോഴും അവനോട് സന്തോഷിക്കുന്നു. കാർത്തികത്തിൽ സ്വന്തം വീട്ടിൽ നെയ് ചേർന്ന ദീപം കൃഷ്ണനു സമർപ്പിക്കുന്നവൻ, ഓരോ ദിവസവും അശ്വമേധയാഗത്തിന്റെ ഫലമുണ്ടാക്കുന്നു. ബ്രാഹ്മണന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, ദീപത്തിന്റെ മഹത്വം ഞാൻ പ്രത്യേകമായി പറയാം; ശ്രദ്ധയോടെ ഈ കഥ കേൾക്കൂ. ത്രേതായുഗത്തിൽ വൈകുണ്ഠ എന്ന ശുദ്ധ ബ്രാഹ്മണൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവന്റെ പ്രതാപം പാപികളെയും മോചിപ്പിച്ചിരുന്നുവെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. ഒരു ദിവസം കാർത്തികത്തിൽ, ആ ബ്രാഹ്മണൻ ഹരിയുടെ മുമ്പിൽ നെയ് നിറഞ്ഞ ദീപം സമർപ്പിച്ചു, പിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി. അതിനുശേഷം, നെയ്യുടെ ഗന്ധം വണ്ടിയെടുത്ത ഒരു ഇലിയിൽ ആ ദീപം സമീപിച്ചു; ആഹാരം കഴിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ ദീപത്തിന്റെ വെളിച്ചം അവനെ ഉണർത്തി. ഭയപ്പെട്ട ഇലി തീയുടെ ഭയത്തിൽ അതിവേഗം ഓടി മാറി; ഹരിയുടെ ദയാൽ, എല്ലാ പാപങ്ങളും നശിച്ചു. ശേഷം, ഒരു പാമ്പ് കടിയോടെ ഇലി ജീവൻ വിട്ടു; യമന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, കയ്യിൽ കയ്പ്പുകളും വടങ്ങളും പിടിച്ച് യമദൂതന്മാർ അവിടെ എത്തി. അവർ ഇലിയെ പിടിച്ച് ത്വചക്കയ്പ്പിൽ കെട്ടി, കൊണ്ടുപോകാൻ തയ്യാറായപ്പോൾ, ശംഖ്, ചക്രം, ഗദാ എന്നിവ കൈവശമുള്ളവരും അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. വിഷ്ണുവിന്റെ ദൂതന്മാർ, നാലു കൈകളും ഗരുഡത്തിൽ കയറിയും, ആകാശത്തിൽ രാജഹംസുകൾ അലങ്കരിച്ച ദിവ്യരഥം കൊണ്ട് വന്നു. ഹരിയുടെ ദയാൽ നിർമ്മിച്ച ശുദ്ധസ്വർണ്ണത്തിൽ നിന്നുള്ള ആ രഥം, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റുന്നതായിരുന്നു. ദൂതന്മാർ യമദൂതന്മാരുടെ കയ്പ്പ് വെട്ടി പറഞ്ഞു: “ഈ ഇലി വിഷ്ണുവിന്റെ ഭക്തനാണ്, അജ്ഞാനികളേ, നിങ്ങളുടെ ബന്ധനം വെറുതെയായിരുന്നു. ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, യമദൂതന്മാരേ, പോകൂ.” ഇത് കേട്ട യമദൂതന്മാർ ഭയത്തോടെ ചോദിച്ചു: “ഏതു പുണ്യബലത്തിൽ നിങ്ങൾ ഇലിയെ നഗരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു? അവൻ വിഷ്ണുവിന്റെ വലിയ പാപിയല്ലേ? വിശദീകരിക്കണം.” വിഷ്ണുദൂതന്മാർ പറഞ്ഞു: “വാസുദേവന്റെ മുമ്പിൽ ദീപം ഉണർത്തിയതിന്റെ ഫലമാണ്.” “അത് ചെയ്തതുകൊണ്ട്, ദൂതന്മാരേ, ഞങ്ങൾ അവനെ വിഷ്ണുവിന്റെ ലോകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു; അജ്ഞാതമായാലും, വിഷ്ണുവിന്റെ ദീപം ഉണർത്തുന്നവൻ—അനേകം ജന്മങ്ങളിൽ സമ്പടിച്ച പാപങ്ങൾ വിട്ട് ഹരിയുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. ഭക്തിയോടെ കാർത്തികത്തിൽ ഹരിയ്ക്ക് ദീപം സമർപ്പിക്കുന്നവന്റെ പുണ്യം ഹരിയല്ലാതെ മറ്റൊരാളും വിവരിക്കാൻ കഴിയില്ല; ഭക്തിയോടെ നെയ് നിറഞ്ഞ ദീപം ഹരിയുടെ വീട്ടിൽ സമർപ്പിക്കുന്നവൻ, ആയിരം അശ്വമേധയാഗങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ല. അശ്വമേധയാഗം ചെയ്യുന്നവൻ ഹരിയുടെ ദിനത്തിൽ സ്വർഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു; പക്ഷേ, കാർത്തികത്തിൽ ദീപം സമർപ്പിക്കുന്നവൻ ഹരിയുടെ ലോകത്തിൽ എത്തുന്നു.” വ്യാസൻ പറഞ്ഞു: “ഇത് കേട്ട യമദൂതന്മാർ എവിടെ നിന്നോ അതേപോലെ പോയി.” വിഷ്ണുദൂതന്മാർ ഇലിയെ രഥത്തിൽ ഇരുത്തി വിഷ്ണുവിന്റെ ലോകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി; അവിടെ, വിഷ്ണുവിന്റെ സാന്നിധിയിൽ, അവൻ ഒരു നൂറ് മന്വന്തരങ്ങൾ കഴിയിച്ചു. ഹരിയുടെ ദയാൽ, പിന്നീട് അവൻ മനുഷ്യരിൽ ഒരു രാജകുമാരി ആയി ജനിച്ചു; പുത്രന്മാരും മരുമക്കളും ചുറ്റിയുള്ള നീണ്ട സുഖങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു. പിന്നീട്, ഹരിയെ സേവിച്ചുകൊണ്ട്, അവൾ ഗോലോകത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. സൂതൻ പറഞ്ഞു: “ദീപത്തിന്റെ ഈ പരമോന്നത മഹത്വം ഭക്തിയോടെ കേൾക്കുന്നവൻ, എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോചിതനായി വിഷ്ണുവിന്റെ ലോകത്തിൽ എത്തുന്നു.” ശൗനകൻ ചോദിച്ചു: “സൂതേ, ജയന്തി വ്രതം ജനങ്ങൾ എപ്പോൾ ആചരിക്കുന്നു? അതിന്റെ മഹത്വം എന്താണ്? ദയവായി പറയൂ, worldly existence എന്ന സമുദ്രത്തിൽ അതൊരു തോണിയാണ്.” സൂതൻ പറഞ്ഞു: “മുനിവേ, നിങ്ങൾ ചോദിച്ചതിന് ഞാൻ ഉത്തരം നൽകാം. പുരാതനകാലത്ത്, ദേവലോകത്തിൽ നാരായൻ ബ്രഹ്മാവിനോട് ചോദിച്ചു.” നാരായൻ പറഞ്ഞു: “മഹാപിതാവേ, ജയന്തിയുടെ മഹത്വം പറയൂ. അതു കേട്ടാൽ ഞാൻ വിഷ്ണുവിന്റെ പരമപദം നേടും.” ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: “ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ, മുനിവേ, ഞാൻ പറയാം. ജയന്തിയിൽ ഉപവാസം ചെയ്യുന്നവൻ, വിഷ്ണുവിന്റെ ലോകം നേടുന്നു. ജയന്തിയെ ഓർത്ത് ജപം ചെയ്യുന്നവൻ, ഏഴ് ജന്മങ്ങളിൽ സമ്പടിച്ച പാപങ്ങൾ നശിക്കുന്നു, മുനിവേ; ഉപവാസം ചെയ്താൽ അതിന്റെ ഫലം അതിലും വലിയതാണ്.” ചൈത്ര മാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷം എട്ടാം, ഒൻപതാം തീയതികളും, കുംഭത്തിൽ കൃഷ്ണപക്ഷം പതിനാലാം, മേടയിൽ ശുക്ലപക്ഷം പതിനാലാം തീയതിയും, ഈ ദിവസങ്ങൾ ജയന്തി എന്നറിയപ്പെടുന്നു. അശ്വിനത്തിൽ ദുർഗായുടെ ശുക്ലപക്ഷം എട്ടാം, ശുക്ലപക്ഷം പന്ത്രണ്ടാം തീയതി ശ്രാവണയുമായി ചേർന്നത്—ഈ ആറു ജയന്തികൾ വലിയ പുണ്യവും ശുഭവും നൽകുന്നവയാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടുന്നു. കൃഷ്ണ ജന്മാഷ്ടമി, പാപനാശിനി, ലക്ഷങ്ങൾ യാഗങ്ങൾക്കും, പത്തായിരം തീർത്ഥങ്ങൾക്കും തുല്യമാണ്. ഒരാൾ ഓരോ ദിവസവും ആയിരം പശുക്കൾ ദാനം ചെയ്താൽ, അതേ ഫലം ജയന്തിയിൽ ഉപവാസം ചെയ്താൽ ലഭിക്കുന്നു. കുരുക്ഷേത്രയിൽ സൂര്യഗ്രഹണ സമയത്ത് ആയിരം ക്വിന്റൽ സ്വർണ്ണം ദാനം ചെയ്തതിന്റെ ഫലവും, ജയന്തിയിൽ ഉപവാസം ചെയ്താൽ ലഭിക്കുന്നു. ആയിരങ്ങൾ കൃഷ്ണമൃഗചർമ്മം, നൂറുകണക്കിന് എള്ളുപശുക്കൾ ദാനം ചെയ്തതിന്റെ ഫലവും, ജയന്തിയിൽ ഉപവാസം ചെയ്താൽ ലഭിക്കുന്നു. ലക്ഷങ്ങൾ യുവതികളെ ദാനം ചെയ്തതിന്റെ ഫലവും, ജയന്തിയിൽ ഉപവാസം ചെയ്താൽ ലഭിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ, കാർത്തികത്തിൽ ദീപം സമർപ്പിക്കുന്നതും, ജയന്തി വ്രതം ആചരിക്കുന്നതും, ഹരിയുടെ ദയയും, അനേകം ജന്മങ്ങളിൽ സമ്പടിച്ച പാപങ്ങൾക്കു മോചനവും, പരമപദം നേടലും നൽകുന്നു.