ശൗനകാ, ഭക്ഷണം നൽകുന്നവരുടെ ശരീരവും പാപങ്ങളും പിന്നിൽവെച്ച്, അവൻ്റെ അംഗങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച്, അവർ വേഗത്തിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നു. അതിനാൽ, ദുഷ്ടനായവനേ, ജ്ഞാനികൾ ഭക്ഷണം സ്വീകരിക്കാറില്ല; മായയിൽപെട്ട് സ്വീകരിക്കുന്നവർ പാപത്തിൽ പങ്കാളികളാവുന്നു. ബ്രാഹ്മണന്മാരിൽ ഉത്തമനായവനേ, ഭൂമിയിൽ ഒരു പാത്രം വെള്ളം പോലും നൽകുന്നവൻ, എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോചിതനായി ഹരിയുടെ ആകൃതിയിൽ എത്തുന്നു. സമ്പത്ത് പരിശ്രമത്തോടെ സമ്പാദിക്കണം; സമ്പാദിച്ച സമ്പത്ത് ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് ദാനം ചെയ്യുന്നതിലേക്കാണ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്. ദാനത്തിൽ കഞ്ചുഷത്വം കാണിക്കുന്നവർ അതീവ ദുഃഖിതരാണ്; അവസാനം, സമ്പത്ത് മുഴുവൻ ഉപേക്ഷിച്ച്, ദാരിദ്ര്യത്തിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നു, മഹർഷിയേ. ദാനം ചെയ്ത് ദാനം ചെയ്ത് ദാരിദ്ര്യത്തിലേക്കെത്തുന്നവർ, ഈ ലോകത്തിൽ മഹാനായมนുഷ്യന്മാരായി അറിയപ്പെടുന്നു. ബ്രാഹ്മണന്മാരിൽ സിംഹമായവനേ, മറ്റുഭൂമിയിൽ, അവിടെ ധർമ്മമോ ശമമോ ദയയോ ബന്ധമോ ഇല്ല; ദാനം ചെയ്യാത്തത് അവിടെ നിലനിൽക്കില്ല. സമ്പത്ത് ഉള്ളവൻ ഭക്ഷണവും ദാനവും ചെയ്യാതെ ഇരിക്കുന്നവൻ ദാരിദ്ര്യവാനായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു; മരണത്തിന് ശേഷം, ആഹ് എന്നൊന്ന് ഉച്ചരിച്ച് യാത്ര ചെയ്യുന്നു. തപസ്സിനേക്കാളും ദാനം ഉത്തമമാണെന്ന് സത്യം കാണുന്നവർ പറയുന്നു; അതിനാൽ, ബ്രാഹ്മണന്മാരിൽ ഉത്തമനായവനേ, ദാനം ഉത്സാഹത്തോടെ ചെയ്യണം. ദാനദാനക്കാരൻ ബ്രാഹ്മണനോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത ദാനം നൽകാതെ പോയാൽ, ഭയാനകമായ നരകത്തിൽ പോകുന്നു, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾക്കും ഭയമുണ്ടാക്കുന്നു. ദാനം നൽകിയവനും സ്വീകരിച്ചവനും, ആ ദാനത്തെ ഓർത്തോ ആവശ്യപ്പെട്ടോ കൂടരുത്; ഇരുവരും ചന്ദ്രനും സൂര്യനും നിലനിൽക്കുന്ന കാലം മുഴുവൻ നരകത്തിൽ വാസം ചെയ്യുന്നു. ബ്രാഹ്മണഹത്യയും മറ്റ് പാപങ്ങളും ദാനമൂലം നശിക്കുന്നു; അതിനാൽ, ദാനം ചെയ്യണം. ഇപ്പോൾ, മഹത്വമുള്ള പത്മപുരാണത്തിൽ, ബ്രഹ്മഖണ്ഡം എന്ന ഭാഗം, മാവിൻതറയെ കുറിച്ച് തുടങ്ങുന്നു. മഹാനായ വ്യാസനെ വന്ദിക്കുന്നു. ശൗനകൻ ചോദിച്ചു: സുതാ, കലിയുഗം വന്നപ്പോൾ, എങ്ങനെ ജീവികൾ ഉന്നതിയിലേക്കുയരാം? ദയവായി, ഇത് എനിക്ക് പറഞ്ഞുതരൂ. സുതൻ പറഞ്ഞു: അതിമനോഹരമായ ചോദ്യം, മഹർഷിയേ! നീ സദാ എല്ലാവർക്കും ഹിതം ചിന്തിക്കുന്നവനാണ്. വൈഷ്ണവനായവനേ, പുരാതനകാലത്ത്, സർവ്വജ്ഞനും സർവപ്രതിഷ്ഠിതനുമായ വ്യാസനോട് ജൈമിനി ചോദിച്ചു; അവൻ പറഞ്ഞത് കേൾക്കൂ. സത്യവതിയുടെ പുത്രനായ മഹർഷി, വ്യാസന്റെ അടുക്കൽ പൂർണ്ണവന്ദനയോടെ ചെരിഞ്ഞു, ചോദിച്ചു: ജൈമിനി ചോദിച്ചു: കലിയുഗത്തിൽ ജനങ്ങൾ എങ്ങനെ മോക്ഷം നേടാം? മനുഷ്യർ ചുരുങ്ങിയ ആയുസും, പുണ്യത്തിനുള്ള അവസരവും കുറവാണ്. വ്യാസൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: ബ്രാഹ്മണനേ, സജ്ജനസംഗം വഴി ശാസ്ത്രങ്ങൾ കേൾക്കാൻ സാധിക്കും, അതിലൂടെ ഹരിയിലേക്കുള്ള ഭക്തി ഉണരുന്നു, ഭക്തി വഴി ജ്ഞാനം, ജ്ഞാനമൂലം മോക്ഷം. ദൈവികകഥകളുടെ വിവരണം ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും പാപിയായവനു ഇഷ്ടമാകില്ല; അങ്ങനെ ഉള്ളവൻ, ബ്രാഹ്മണനാണെങ്കിലും, പാപികളിൽ ഉത്തമനാണ്. ശ്രീകൃഷ്ണകഥകൾ കേൾക്കുന്ന വൈഷ്ണവൻ സന്തോഷം അനുഭവിക്കുന്നു; പക്ഷേ, കള്ളമായി പറയുന്നവൻ പാപികളിൽ പ്രധാനനാണ്. ബ്രാഹ്മണനേ, ശ്രീകൃഷ്ണകഥ പറയുന്ന സ്ഥലത്ത്, ലോകനാഥൻ ഒരിക്കലും വിട്ടുപോകില്ല. കൃഷ്ണകഥയുടെ ആരംഭത്തിൽ തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഏറ്റവും ദുഷ്ടനായ മനുഷ്യൻ, അനേകം മനുവിന്റെ കാലം നരകത്തിൽ നിന്നും മോചിതനാകില്ല. പുരാണകഥകൾ കേട്ട് പരിഹസിക്കുന്നവൻ, എപ്പോഴും നരകങ്ങൾ കൈവശം വഹിക്കുന്നു, അതിലൂടെ വലിയ ദുഃഖം അനുഭവിക്കുന്നു. ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ കർമ്മങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവന്റെ അനേകം ജന്മങ്ങളിലെ പാപം ഉടൻ നശിക്കുന്നു. ഭക്തിയോടെ ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ കർമ്മങ്ങൾ പറയുന്നവനും കേൾക്കുന്നവനും എങ്ങനെയായിരിക്കും ഭാവി എന്ന് ഞാൻ അറിയുന്നില്ല. ബ്രാഹ്മണഹത്യ, അകാലമരണം, മദ്യപാനം, കള്ളത്തരം—ഇതുപോലുള്ള പാപങ്ങൾ പാപിയ്ക്ക് നശിക്കുന്നു. മനുഷ്യൻ പാപം ചെയ്ത്, പിന്നീട് അതിൽ നിന്ന് മാറിയാൽ, ആ പാപം തീയിൽ കത്തുന്ന പഞ്ചസാരപോലെ നശിക്കുന്നു. ബ്രാഹ്മണനേ, ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ കർമ്മങ്ങൾ ഉള്ള ഗ്രന്ഥം ഒരു വീട്ടിൽ നിലനിൽക്കുന്നുവെങ്കിൽ, യമദൂതന്മാർ ആ വീട്ടിലേക്കു വരാറില്ല. ജൈമിനി ചോദിച്ചു: ഗുരുവേ, വൈഷ്ണവന്മാർക്ക് എന്ത് ഗുണങ്ങൾ ഉണ്ട്, അവർ എന്ത് അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകുന്നു, ഞാൻ അതിന്റെ പരമോന്നതം അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. വ്യാസൻ പറഞ്ഞു: ദ്വിജനേ, ഭക്തിയോടെ ഒരു വൈഷ്ണവന്റെ പാദജലമെടുത്ത് തലയിൽ ഒഴിക്കുന്നവനു, പാപം നീക്കാൻ തീർത്ഥത്തിൽ കുളിക്കേണ്ടതില്ല. ദ്വിജനേ, ഒരു നിമിഷം പോലും സജ്ജനസംഗം ലഭിച്ചാൽ, ബ്രാഹ്മണഹത്യപോലുള്ള വലിയ പാപങ്ങൾ പോലും നശിക്കുന്നു. ഏത് കുടുംബത്തിൽ, എവിടെയെങ്കിലും ഒരു വൈഷ്ണവൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ആ കുടുംബം പാപഭാരമുള്ളതായിരുന്നാലും, മോക്ഷം നേടുന്നു. ദ്വിജനേ, അഹിംസ, കപടത്വം, കാമം, ക്രോധം എന്നിവയിൽ നിന്ന് മോചിതരായ, ലോഭവും മായയും ഉപേക്ഷിച്ചവരാണ് വൈഷ്ണവന്മാർ. പിതൃഭക്തിയും, ദയയും, സര്വഭൂതക്ഷേമം, അസൂയയില്ലായ്മ, സത്യവാക്യവും ഉള്ളവരെയും, വൈഷ്ണവന്മാരായി അറിയുക. ബ്രാഹ്മണഭക്തിയിൽ സന്തോഷം കാണുന്നവരും, പരസ്ത്രീയോട് അനാസക്തരായവരും, ഏകാദശീ വ്രതം പാലിക്കുന്നവരും വൈഷ്ണവന്മാർ. ഹരിയുടെ നാമങ്ങൾ പാടുന്നവരും, തുളസിമാല ധരിക്കുന്നവരും, ഹരിയുടെ പാദജലത്തിൽ തളിക്കപ്പെട്ടവരും, വൈഷ്ണവന്മാർ. ബ്രാഹ്മണനേ, തുളസി ഇല ചെവിയിലോ തലയിൽ കാണുന്നവരും, വൈഷ്ണവന്മാർ. പാകണ്ഡന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് അകന്നവരും, ബ്രാഹ്മണദ്വേഷം ഇല്ലാത്തവരും, തുളസി ചെടിക്ക് വെള്ളം കൊടുക്കുന്നവരും, വൈഷ്ണവന്മാർ. ഹരിയെ പൂജിക്കുന്നവരും, തുളസി ഉപയോഗിച്ച് പൂജ ചെയ്യുന്നവരും, പുത്രികളെ കല്യാണത്തിൽ നൽകുന്നവരും, അതിഥികളെ ആദരിക്കുന്നവരും, വൈഷ്ണവന്മാർ. വിഷ്ണുവിന്റെ കർമ്മങ്ങൾ കേൾക്കുന്നവരും, അവരുടെ വീടുകളിൽ ശാലഗ്രാമം സ്ഥാപിച്ചവരും, വൈഷ്ണവന്മാർ. ഇങ്ങനെ, ശൗനകാ, പുണ്യവും ദാനവും, ഹരിയിലേക്കുള്ള ഭക്തിയും, ശ്രീകൃഷ്ണകഥകളുടെ ശ്രവണവും, വൈഷ്ണവന്മാരുടെ സന്മുഖവും, പാപനാശത്തിനും മോക്ഷത്തിനും കലിയുഗത്തിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമമാണ്.