ഞാൻ പിതൃദേവതകൾക്ക് തുളസി, ചന്ദനം, ജലം എന്നിവ അർപ്പിച്ച് ആരാധന നടത്തി. അതിനുശേഷം ഞാൻ കോശല ദേശത്തേക്കും കാറ്റിലേയ്ക്ക് ഒഴുകുന്ന സരയൂ നദിയിലേക്കും യാത്രയായി. അവിടെത്തിയപ്പോൾ, അവിടെയുള്ള ജനങ്ങളുടെ സ്പർശംകൊണ്ട് ഞാൻ ശുദ്ധിയായി. അവിടെ ദേവന്മാർക്കുപോലും അപൂർവമായ ഗോപ്രതാര എന്ന തീർത്ഥം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. അവിടെ ഞാൻ നിർദേശിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ സ്നാനാദികർമ്മങ്ങൾ നിർവഹിച്ചു. പിന്നെ ഞാൻ ഉമാപതിയുടെ രാജധാനിയായ കാശിയിലേക്കെത്തി. അവിടെ വിശ്വേശ്വരനേയും ബിന്ദുമാധവനേയും വന്ദിച്ച്, ഭക്തിയോടെ മണികർണികയിൽക്കും ജ്ഞാനവാപിയിലും സ്നാനം ചെയ്തു. അവിടെ മൂന്നു രാവുകൾ ഞാൻ താമസിച്ചു. പിന്നീട് ഞാൻ വീണ്ടും പ്രയാഗത്തിലേക്കു മടങ്ങി, അവിടെ പ്രജാപതി, പൗഷമാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ ചതുര്ദശിയന്ന് പ്രത്യക്ഷനാകുന്നു. മാഘമാസത്തിൽ ഞാൻ പ്രഭാതസ്നാനം നടത്തി. അവിടെ നിന്ന് ഗോമതീനദിയുടെ തീരത്തുള്ള നൈമിഷാരണ്യത്തിലേക്കു പോയി. അവിടെ എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളും സ്വയമേവ നിലകൊള്ളുന്നു. അവിടെ നിന്ന് ഞാൻ വിശ്രാന്തി എന്ന സ്ഥലം സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന മഥുരയിലേക്കു എത്തി. അതിനു സമീപം അസികുണ്ഡ എന്ന പരമപവിത്രമായ തീർത്ഥം, കൃഷ്ണഗംഗ, ധ്രുവാ, അക്രൂര, കേശികാലിയ തുടങ്ങിയ മറ്റു തീർത്ഥങ്ങളും സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. അവിടെ യമുനാനദി അത്യന്തം പവിത്രവും എല്ലാ മനോരഥങ്ങളും നൽകുന്നവളുമാണ്. അവളുടെ ഇരുകരയിലും ബഹു സമ്പന്നമായ പന്ത്രണ്ട് വനങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഈ മഹത്തായ യമുന, ദേവതകളും സഞ്ചരിക്കുന്നതും എല്ലാ ലക്ഷ്യങ്ങളും പൂർത്തിയാക്കുന്നതുമായവളാണ്. അവിടെ സ്നാനം ചെയ്ത് ജലം കുടിക്കുന്നവർക്ക് വീണ്ടും ജനനം ഉണ്ടാകില്ല. ശേഷം ഞാൻ പരമപവിത്രമായ ഹസ്തിനാപുരത്തിലേക്കെത്തി. അവിടെ ഗംഗാനദി, ശ്രീപതിയുടെ പദപങ്കജങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉദിച്ചവളാണ്. പിന്നെ ഞാൻ ഹിമാലയഭൂമിയിലെ നാരായണന്റെ വാസസ്ഥലത്തേക്കു പോയി. അവിടെ മാധവനെ ദർശിച്ചശേഷം ഞാൻ കേദാരത്തിലേക്കെത്തി. അവിടെ സർവ്വലോകനാഥനെ ആരാധിച്ച്, വീണ്ടും ഹംസതീർത്ഥജലം കുടിച്ച്, ജഹ്നവീ തീരത്തുള്ള മഹാപവിത്രമായ ഹരിദ്വാരത്തിലേക്കെത്തി. അവിടെ സ്നാനം നടത്തി പിതൃകൾക്കും ദേവന്മാർക്കും മഹർഷികൾക്കും തൃപ്തി നൽകിയാണ് ഞാൻ കുരുക്ഷേത്രത്തിലേക്കെത്തിയത്. അവിടെ കിഴക്കോട്ട് ഒഴുകുന്ന സരസ്വതീ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. അവിടെയും, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ നിയന്ത്രിച്ച് ഞാൻ എല്ലാ നിർദ്ദേശിച്ച കർമ്മങ്ങളും നിർവഹിച്ചു. ശ്രീപതിയുടെ പാദാരവിന്ദങ്ങളെ ആരാധിച്ച്, ഞാൻ പുഷ്കരത്തിലേക്കു പുറപ്പെട്ടു. യാത്രയിൽ, എന്റെ സുഹൃത്ത് വിംമലൻ എന്ന ദ്വിജൻ, ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥത്തിലെ പുണ്യസ്ഥലത്തിൽ നിന്ന് വ്രജയിലേക്കു വരികയായിരുന്നു; അവൻ എന്നെ വീണ്ടും രാക്ഷസിയുടെ സ്ഥലത്തേക്കു കൊണ്ടുപോയി. അവിടെ നിന്നു തിരികെ, ഞാൻ സർവ്വമനോരഥഫലപ്രദമായ ശക്രപ്രസ്ഥത്തിലേക്കു മടങ്ങി. അവിടെ വിഷ്ണു തന്നെ നിർമ്മിച്ച ദ്വാരകാ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. അവിടെ വിഷ്ണുവിനെ മനുഷ്യരൂപത്തിൽ നേരിട്ട് ദർശിക്കാൻ എനിക്കു ഭാഗ്യമായി. അവിടെ ഞാനും എന്റെ സുഹൃത്തും വിഷ്ണുഭക്തി നേടാനായി സ്നാനം ചെയ്തു; വിഷ്ണു, കൃഷ്ണരൂപത്തിൽ, ആ ഭക്തി ഞങ്ങൾക്കു നൽകിയിരിക്കുന്നു. അവിടെ ഞാൻ ഹരിയുടെ ശബ്ദം കേട്ടു, രൂപം കാണാൻ സാധിച്ചില്ല. അവിടെ നിന്നാണ് എനിക്കു ഭക്തി ലഭിച്ചത്; പിന്നെ ഞാൻ പുഷ്കരത്തിലേക്കു പോയി. ആ ദ്വാരകാതീർത്ഥജലം — ഞാൻ കമണ്ഡലുവിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നതത് — അത്യന്തം പവിത്രമാണെന്ന് ഞാൻ, ഈ രാത്രിചാരിയാകുന്നവൻ, പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ചോദിച്ചതെല്ലാം ഞാൻ വിവരിച്ചു. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്ന ദു:ഖം കണ്ടു എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ദയ ഉണർന്നു. എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് പറയൂ; ഞാൻ നിങ്ങളുടെ today അദ്ധീനനാണ്. ജ്ഞാനം നിങ്ങൾക്കു ലഭിക്കട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞ്, അവൻ അവരെ ജലത്തിൽ തളിച്ചു. ആ ജലത്തിന്റെ സ്പർശംകൊണ്ട്, അവരുടെ എല്ലാ ജന്മങ്ങളും കർമ്മങ്ങളും ഓർത്ത്, അവർ ഭയാനകമായ രാക്ഷസ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ചു. ദൈവീകശരീരം പ്രാപിച്ച്, ഏഴാമത്തെ ദിവ്യരഥത്തിൽ കയറി, അവർ അപ്സരസ്മാരായി, ആ ദ്വിജമുനിയെ വന്ദിച്ചു. അവർ പറഞ്ഞു: "ദ്വിജശ്രേഷ്ഠാ, ദ്വാരകാജലത്തിന്റെ സ്പർശംകൊണ്ടു ഞങ്ങൾ രാക്ഷസത്വം വിട്ടു ദേവലോകത്തിലേക്കു പോകുന്നു." "ദ്വിജൻ, ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥത്തിനകത്തുള്ള ഈ ദ്വാരകാ പരമപവിത്രമാണ്; ലോകത്തിൽ മറ്റൊരിടത്തും ഇതുപോലെ എല്ലാ മനോരഥങ്ങളും നൽകുന്ന തീർത്ഥം ഇല്ല." നാരദൻ പറഞ്ഞു: അങ്ങനെ പറഞ്ഞ് അവർ ദിവ്യരഥത്തിൽ കയറി, ആ ദ്വിജന്റെ അനുമതി വാങ്ങി കിഴക്കോട്ട് യാത്രയായി. രാജാവേ, യമുനാതീരത്ത് ദ്വാരകാ നിലകൊള്ളുന്നു; അതിന്റെ മഹത്വം കേൾക്കുന്നവൻ പാപങ്ങളിൽനിന്ന് മോചിതനാകും. വേദപാരായണത്തിൽ നിപുണമായ നൂറു ബ്രാഹ്മണന്മാരെ അന്നദാനം ചെയ്യുന്നതിന്റെ ഫലമെന്നതും, ഈ മഹത്വം കേൾക്കുന്നതിലൂടെ ലഭിക്കുന്നു. ഗోవിന്ദനെ യഥാവിധി ആരാധിക്കുന്നതിൽ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾക്കു എത്ര സന്തോഷമോ, അതുപോലെയാണ് ഈ ദ്വാരകാമഹത്വം കേൾക്കുന്നതിലും സന്തോഷം. സൂര്യഗ്രഹണത്തിലും ചന്ദ്രഗ്രഹണത്തിലും ഇരുപത് പണമോലം സ്വർണ്ണം ദാനം ചെയ്യുന്ന ഫലം, ഈ മഹത്വം കേൾക്കുന്നവർക്കു ലഭിക്കും. പുത്രലാഭത്തിന്റെ വിശുദ്ധകഥ കേൾക്കുന്നതുപോലെ, പുത്രലാഭവും സുഹൃത്ത് നേടിയ പരമഭക്തിയും ലഭിക്കും. വിശ്വാസപൂർവ്വം രാക്ഷസിമാരുടെ മോക്ഷത്തെക്കുറിച്ച് കേൾക്കുന്നവൻ, അവരെപ്പോലെ ദിവ്യരഥത്തിൽ കയറി ദേവലോകത്തിലേക്കു പോകും. മഹാരാജാവിന്റെ മഹത്വവും ഇന്ദ്രസ്ഥലമായ ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന, ലോകമൂന്നിന്റെ ജനങ്ങൾ ആരാധിക്കുന്ന ദ്വാരകയുടെയും മഹത്വം ഞാൻ വിവരിച്ചു. ഇനി ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു ഏറ്റവും ഉത്തമമായ പുണ്യകഥ പറയാമോ? പറയൂ; പരമഹിതത്തിനായി വൈകിപ്പിക്കരുത്. ഇതോടെ "കലിന്ദിയുടെ മഹത്വം" എന്ന അധ്യായത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ട, "ദ്വാരകാ കഥ" എന്ന ഇരുനൂറത്തൊമ്പതാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. അതിനുശേഷം, യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ ചോദിച്ചു: "മഹർഷേ, നാരദൻ ശിബിയെ ഇന്ദ്രസ്ഥലത്തിൽ പോയപ്പോൾ ഏത് തീർത്ഥത്തിന്റെ മഹത്വം വിവരിച്ചു?" അതിനാൽ, മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, ഈ ധാർമ്മികസംവാദം ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ അമൃതസമാനമായ വാക്കുകൾക്കായി ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു. സൗഭരി പറഞ്ഞു: "ധർമ്മരാജാവേ, നാരദൻ ദ്വാരകാമഹത്വം വിവരിച്ചശേഷം, രാജാവായ ശിബി ആദരപൂർവ്വം അവനോട് വീണ്ടും ചോദിച്ചു." ശിബി പറഞ്ഞു: "ദേവശ്രേഷ്ഠാ, ബ്രഹ്മപുത്രാ, ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥതീരത്തുള്ള ദ്വാരകയുടെ പരമമഹത്വം ഞാൻ കേട്ടു; അത്ഭുതം തന്നെയാണ്.