ജീവജാലങ്ങൾക്ക് ഹാനി വരുത്തിയവർ, മനുഷ്യരായി ജനിച്ചാൽ അവർ കുരുടർ, ഒറ്റകണ്ണുള്ളവർ, കുനിഞ്ഞുപോകുന്നവർ, ലംഗന്മാർ, ദരിദ്രർ, അവയവഭംഗമുള്ളവർ എന്നിവരായി ജനിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ഹേ വൈശ്യനേ, ഇരുവിശ്വങ്ങളിലും സൗഖ്യം ആഗ്രഹിക്കുന്നവനും ധർമ്മം അറിയുന്നവനും, ഇഹലോകത്തോ പരലോകത്തോ, കർമ്മത്തിൽ, മനസിൽ, വാക്കിൽ, ഈവിധം പാപങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. ജീവജാലങ്ങൾക്ക് ഹാനി വരുത്തുന്നവരും ഇരുവിശ്വങ്ങളിലും ആനന്ദം അനുഭവിക്കുന്നവരും എവിടെയും ഭയപ്പെടുന്നില്ല, കാരണം അവർ സകല ജീവികൾക്കും ദുഃഖം നൽകുന്നു. നേരോ വളഞ്ഞോ ഒഴുകുന്ന എല്ലാ നദികളും സമുദ്രത്തിൽ ചേരുന്നത് പോലെ, എല്ലാ ഗുണങ്ങളും അഹിംസയിൽ സമാപിക്കുന്നു. സകല ജീവജാലങ്ങൾക്കും ഭയരഹിതത്വം നൽകിയവൻ, ഹേ വിമ്ഷാംവര, എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളിൽകൂടി സ്നാനം ചെയ്തു, എല്ലാ യാഗങ്ങളിലും ദീക്ഷയേറ്റവനായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ നിർദ്ദേശിച്ച കർമ്മങ്ങൾ പാലിക്കുന്ന വൈശ്യന്മാർ, അവയിൽ ധർമ്മവും അധർമ്മവും കലർന്നിരുന്നാലും, യമലോകത്തേക്ക് പോവുന്നില്ല. ബ്രഹ്മചാരി, ഗൃഹസ്ഥൻ, വാനപ്രസ്ഥൻ, സന്യാസി എന്നിങ്ങനെ ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ സ്വധർമത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്നവരും, സ്വേന്ദ്രിയങ്ങൾ ജയിച്ചവരും, സ്വർഗ്ഗശിഖരത്തിൽ വസിക്കുന്നു. അങ്ങനെ, ജീവിതത്തിന്റെ വിവിധാശ്രമങ്ങളിലും നിർദ്ദേശമനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്ന പുരുഷന്മാർ, ശാശ്വതമായ ബ്രഹ്മലോകം പ്രാപിക്കുന്നു. ദാന-യാഗ്യങ്ങളിൽ ആനന്ദം കാണുന്നവരും, പഞ്ചമഹായജ്ഞങ്ങളിൽ ഭക്തിയുള്ളവരും, സദാ ദയയുള്ളവരും, യമലോകം കാണുന്നില്ല. ഇന്ദ്രിയസുഖങ്ങളിൽ നിന്നും വിട്ടുനിൽക്കുന്ന, വേദപാരായണത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള, ഹോമങ്ങളിൽ നിരന്തരം ഭക്തിയുള്ള പണ്ഡിതബ്രാഹ്മണന്മാർ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. സന്തോഷത്തോടെ, ധൈര്യത്തോടെ, ശത്രുക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് യുദ്ധത്തിൽ വീരമൃത്യു വരിക്കുന്ന ക്ഷത്രിയന്മാരുടെ മാർഗ്ഗം സൂര്യനാണ്. അനാഥർക്കോ, സ്ത്രീകൾക്കോ, ബ്രാഹ്മണർക്കോ, അഭയം തേടിയവർക്കോ വേണ്ടി ജീവൻ ത്യജിക്കുന്ന വൈശ്യന്മാർ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് ഇടറുന്നില്ല. കുരുടന്മാർക്കും, ലംഗന്മാർക്കും, കുട്ടികൾക്കും, വയോധികർക്കും, രോഗികൾക്കും, അനാഥർക്കും, ദരിദ്രർക്കും എപ്പോഴും സഹായം ചെയ്യുന്ന വൈശ്യന്മാർ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു. ചെളിയിൽ മുങ്ങിയ പശുവിനെയും, രോഗബാധിതനായ ബ്രാഹ്മണനെയും രക്ഷിക്കുന്നവർ അശ്വമേധയാഗം നടത്തിയവരുടെ ലോകം പ്രാപിക്കുന്നു. പശുക്കൾക്കായി പുല്ല് നൽകുന്നവരും, അവയെ സേവിക്കുന്നവരും, അവരുടെ പരിശ്രമത്തിൽ പശുക്കൾ ഉന്നതിയിൽ എത്തുന്നവരും, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ വസിക്കുന്നു. ഒരു ദാഹിച്ച പശു കുടിക്കാൻ പോലും ചെറിയ കുഴി ഒരുക്കുന്നവൻ യമലോകം കാണാതെ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. ഹോമം, ദേവതാരാധന, ഗുരുഭക്തി, ബ്രാഹ്മണസേവനം എന്നിവയിൽ ഭക്തിയുള്ള ബ്രാഹ്മണന്മാർ സ്വർഗ്ഗലോകം പ്രാപിക്കുന്നു. വെള്ളം, കുളം, തടാകം എന്നിവയിൽ ജലജീവികളും ഭൂപ്രാണികളും ഇഷ്ടംപോലെ കുടിക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്ത് പൂണ്യത്തിന് അന്തമില്ല. എപ്പോഴും ദാനത്തിൽ മനസ്സുള്ളവനെ ഇവിടെ ജ്ഞാനികൾ പോലും പ്രശംസിക്കുന്നു; എത്രത്തോളം ജീവികൾ വെള്ളം കുടിക്കുന്നു, അത്രത്തോളം അവനു പൂണ്യം ലഭിക്കുന്നു. ഹേ പുരുഷോത്തമ, ധർമ്മബുദ്ധിയുള്ളവർക്കു സ്വർഗ്ഗലോകം ക്ഷയിക്കാത്തതാണ്; വെള്ളം ജീവജാലങ്ങളുടെ ജീവൻ, അവരുടെ ജീവൻ വെള്ളത്തിൽ ആശ്രയിക്കുന്നു. പാപികൾ പോലും പ്രാത:സ്നാനത്തിൽ ശുദ്ധിയാകുന്നു; വൈശ്യനു പ്രഭാതസ്നാനം പുറം-ഉള്പ്പുറം മലിനതയെ നീക്കുന്നു. പ്രഭാതസ്നാനമെടുത്തവൻ പാപരഹിതനായി നരകത്തിൽ പോകുന്നില്ല; എന്നാൽ സ്നാനമില്ലാതെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നവൻ എപ്പോഴും അശുദ്ധതയേ കഴിക്കുന്നു. സ്നാനമില്ലാത്തവരെ പിതൃകൾക്കും ദേവന്മാർക്കും ഉപേക്ഷിക്കുന്നു; അത്തരം ആളുകൾ പാപികളും അശുദ്ധരും ആകുന്നു. സ്നാനമില്ലാത്തവൻ നരകത്തിൽ അനുഭവം ചെയ്യുകയും, കീടാദികളിൽ ജനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; എന്നാൽ ഉത്സവദിനങ്ങളിൽ നദിയിൽ സ്നാനം ചെയ്യുന്നവർക്ക് ഈ ദുരിതങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നില്ല. അവർ നരകത്തിലേക്കോ, ദുഷ്ടയോണികളിലോ ജനിക്കുന്നതുമില്ല; ദുര്സ്വപ്നങ്ങൾ, ദുഷ്ടചിന്തകൾ, വന്ധ്യത ഇവരെ ബാധിക്കാറില്ല. പ്രഭാതസ്നാനത്തിൽ ശുദ്ധരായവർക്കു, എളുപ്പത്തിൽ എള്ളും, എള്ള് പാത്രവും, എള്ള് അളവും ദാനം ചെയ്യണം. ഇവ ഭൂമിയിൽ പിതൃദേവതയ്ക്ക് ദാനം ചെയ്താൽ, അവർ എവിടെയും പോകേണ്ടി വരില്ല; ഭൂമി, സ്വർണ്ണം, പശു എന്നിവയുൾപ്പെടെ പതിനാറു ദാനങ്ങൾ നൽകി, അവർ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പോയി തിരിച്ചുവരുന്നില്ല, ഹേ വികുണ്ഡല. ശുഭമയമായ ചന്ദ്രദിനങ്ങളിൽ, സംയുക്തയോഗങ്ങളിലും, സ്നാനവും ദാനവും ചെയ്ത ജ്ഞാനികൾ ദുർദൈവത്തിൽ പതിക്കാറില്ല; ദാനികൾ രൗരവനാമക നരകത്തിൽ പോവുന്നില്ല; ഈ ലോകത്ത് അവർക്കു ദരിദ്രരായ കുടുംബങ്ങളിൽ ജനനം സംഭവിക്കാറില്ല. എപ്പോഴും സത്യവാചകനായ, മൗനിയായ, മനോഹരമായി സംസാരിക്കുന്ന, ക്രോധരഹിതനായ, യുക്തിപൂർവ്വം പ്രവർത്തിക്കുന്ന, അധികം സംസാരിക്കാത്ത, അസൂയയില്ലാത്ത പുരുഷൻ; generosity-ൽ എപ്പോഴും സമ്പന്നനായ, ജീവജാലങ്ങളിൽ ദയയുള്ള, പരമരഹസ്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്ന, മറ്റുള്ളവരുടെ ഗുണങ്ങൾ പ്രസംഗിക്കുന്നവൻ; മറ്റൊരാളുടെ ഒരു പുല്ല് പോലും ചിന്തയിൽ പോലും എടുത്തിട്ടില്ലാത്തവൻ, ഹേ പുരുഷോത്തമ, ഇവർ നരകദുഃഖം കാണുന്നില്ല. മറ്റുള്ളവരെ അപവാദം പറയുന്നവനും, കപടനും, പാപികളേക്കാൾ കുഴപ്പക്കാരനാണ്; അവൻ സൃഷ്ടി സംഹാരമാകുന്നതുവരെ നരകത്തിൽ പാചം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. കഠിനവാക്കുകൾ സംസാരിക്കുന്നവൻ നരകത്തിനായി വിധിക്കപ്പെട്ടവനാണ്; അവൻ വീണ്ടും ദുർദൈവം അനുഭവിക്കുന്നു എന്ന് സംശയമില്ല. കൃതജ്ഞതയില്ലാത്തവർക്കു പ്രായശ്ചിത്തമില്ല; തീർത്ഥാടനത്തിലോ, തപസ്സിലോ പോലും അതില്ല; അവൻ ദീർഘകാലം നരകത്തിൽ ഭയാനകമായ ദുഃഖം അനുഭവിക്കുന്നു. ഭൂമിയിലെ എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളിലും സ്നാനം ചെയ്യുന്നവനും, ഇന്ദ്രിയവും അഹാരവും ജയിക്കുന്നവനും, യമലോകത്തിൽ പോകുന്നില്ല. തീർത്ഥത്തിൽ പാപം ചെയ്യരുത്, അതിൽ ജീവിക്കരുത്; അവിടെ ദാനം സ്വീകരിക്കരുത്, ധർമ്മം വിൽക്കരുത്. തീർത്ഥത്തിൽ ചെയ്ത പാപവും, അവിടെ ദാനം സ്വീകരിച്ചതും അതിശയമായി ദുഷ്കരമാണ്; അത്തരം പ്രവൃത്തികൾ നരകത്തിലേക്കാണ് നയിക്കുന്നത്. പർവ്വതപുത്രിയുടെ ജലത്തിൽ ഒരു തവണ പോലും സ്നാനം ചെയ്യുന്നവൻ, എത്രയധികം പാപം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, നരകത്തിൽ പോകുന്നില്ല. വ്രതം, ദാനം, തപസ്സ്, യാഗം, മറ്റു ശുദ്ധികർമ്മങ്ങൾ — ഇവയൊന്നും ഗംഗാജലത്തിൽ ഒരു തുള്ളി ലഭിക്കുന്നത് പോലെയും തുല്യമായിട്ടില്ല എന്ന് നമ്മൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.