ഒരു ദിവസം, ആ മനോഹരമായ ശബ്ദവും രാഗങ്ങളും നിറഞ്ഞ ഗാനമേള കേട്ടപ്പോൾ നഗരത്തിലെ സ്ത്രീകൾ വീട്ടിലെ എല്ലാ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ച് ആ ബ്രാഹ്മണന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടിയെത്തി. അവന്റെ രൂപം കണ്ടതും, അവന്റെ പാട്ട് നേരിൽ കേട്ടതും, അവരുടെ മനസ്സിൽ ആഗ്രഹം ഉണർന്നു, അവർ സ്വയം നിയന്ത്രിക്കാനാവാതെ അകറ്റപ്പെട്ടു. ഈ ബ്രാഹ്മണൻ തന്നെ ബ്രഹ്മാവിന്റെ മനസ്സിൽ സരസ്വതിയെ ആകർഷിച്ചതും, ശിവൻ പാർവതിക്ക് തന്റെ ശരീരത്തിന്റെ പാതി നൽകിയതും നടത്തിയവനാണ്. അവരിൽ ആ രണ്ടുപേർ ഒഴികെ, ലോകത്ത് മറ്റാരും—എത്ര ആത്മനിയന്ത്രണമുള്ളവരും, എത്ര ജ്ഞാനികളുമ—even കാമദേവനെ ജയിക്കാനാവില്ല; സ്ത്രീകൾ സ്വഭാവത്തിൽ ചഞ്ചലരാണ്. ആ സ്ത്രീകൾ പോലും ആഗ്രഹത്തിന്റെ ആക്രമണത്തെ സഹിക്കാനാവാതെ, ശ്രമിച്ചിട്ടും പരാജയപ്പെട്ടു; രാജാവേ, ഇതിൽ കൂടുതൽ എന്ത് പറയാനുണ്ട്? ഈ ലോകത്ത് കാമദേവനെ ജയിക്കാനാവുക വളരെ ദുഷ്കരമാണ്. അവൻ എവിടെയെങ്കിലും പോയി ഗാനം പാടുകയും വീണ വായിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, ആ സ്ത്രീകൾ അവനെ പിന്തുടർന്നു. അവരുടെ ഭർത്താക്കന്മാർ, മക്കൾ, സഹോദരന്മാർ, പിതാക്കന്മാർ രാജാവേ, അവരെ ശാസിച്ചു, ഓരോ സ്ത്രീയെയും അവരുടെ വീടുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. പക്ഷേ, അവനെ തിരഞ്ഞ് ആ സ്ത്രീകൾ വീണ്ടും അവന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി; ഇത് പലതവണ സംഭവിച്ചപ്പോൾ, നഗരവാസികൾ രാജാവിനെ അറിയിച്ചു. രാജാവ് ആ ബ്രാഹ്മണനെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിളിച്ചു ചോദിച്ചു: "ബ്രാഹ്മണാ, ഏത് മന്ത്രം ഉപയോഗിച്ചാണ് നഗരത്തിലെ സ്ത്രീകളെ ആകർഷിച്ചത്?" "ഇത് പറയൂ, ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠാ, ഞാൻ നിന്നെ ധാരാളം സമ്പത്ത് നൽകും; അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിന്നെ രാജ്യത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കും," എന്ന് രാജാവ് പറഞ്ഞു. നാരദൻ പറയുന്നു: രാജാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ആ ബ്രാഹ്മണൻ, വാഗ്മിയും ധർമ്മപരനും, സത്യം രാജാവിന് മുന്നിൽ പറഞ്ഞു. "രാജാവേ, ഞാൻ ഭിക്ഷാടകനാണ്; എനിക്ക് മന്ത്രമോ ഔഷധമോ ഇല്ല. നിങ്ങളുടെ നഗരത്തിലെ സ്ത്രീകൾ സ്വയം നിയന്ത്രണമില്ലാതെ പോകുന്നു. എന്റെ രൂപം കാണുകയും, എന്റെ ഗാനശബ്ദം കേൾക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, അവർ ആഗ്രഹം സഹിക്കാനാവില്ല." "എന്ത് ചെയ്യണം, മഹാരാജാവേ? എനിക്ക് എന്താണ് പിഴവ്, ഭൂമിയുടെ അധിപതിയേ? ഞാൻ മുൻപ് ഏത് നിയമവും ലംഘിച്ചിട്ടില്ല." നാരദൻ പറയുന്നു: ഉശീനര രാജാവേ, അവൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, എല്ലാ നഗരവാസികളും ഒന്നിച്ചു രാജാവിനെ സമീപിച്ചു. നഗരവാസികൾ പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, ഈ ബ്രാഹ്മണന്റെ കാരണത്താൽ നമ്മുടെ നഗരത്തിലെ സ്ത്രീകൾ ആകർഷിതരായി; അവർ ഇനി വീടുകളിൽ കഴിയുന്നില്ല, ഞങ്ങൾ അവരെ തടയാനാവുന്നില്ല. ഈ സ്ത്രീകളെ ആകർഷിക്കുന്നവൻ നഗരത്തിൽ തുടരുകയാണെങ്കിൽ, രാജാവേ, ഞങ്ങൾ ഇന്ന് തന്നെ മറ്റു ദേശങ്ങളിലേക്ക് പോകും; ഞങ്ങളുടെ യജ്ഞങ്ങളുടെ ആധാരമായ divine bull ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു." "ദുഷ്ടരുടെ വയലിൽ ഗൗരി ദേവി വിട്ടുപോകുന്നതുപോലെ, അവനെ ആശ്രയമില്ലാതെ, സമൃദ്ധിയില്ലാത്തവർ രാജാവേ, രാജ്യം വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു. കാളകൾ കാളയെ പിന്തുടരുന്നത് പോലെ, സുഗന്ധം പൂണ്ട സ്ത്രീകൾ അവനെ പിന്തുടരും; എത്ര ശ്രമിച്ചാലും ശൂന്യമായ വീട്ടിൽ സമൃദ്ധി നിലനിൽക്കില്ല." "ധർമ്മം, സമ്പത്ത്, ഗൃഹം—ഈ മൂന്ന് കാര്യങ്ങളും സ്ത്രീകളുടെ അധീനത്തിലാണ്; പ്രിയപ്പെട്ടവരെ ആശ്രയിച്ചാണ് ധർമ്മവും സമ്പത്തും നിലനിൽക്കുന്നത്, അവ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ ഒന്നും ശേഷിക്കില്ല." നാരദൻ പറയുന്നു: നഗരവാസികൾ ഇങ്ങനെ പറയുമ്പോൾ, അവരുടെ സ്ത്രീകൾ ഒന്നിച്ചു കൂടി, രാജാവിന്റെ മുമ്പിൽ ഇരുന്നു, തമ്മിൽ സംസാരിച്ചു. നഗരത്തിലെ സ്ത്രീകൾ പറഞ്ഞു: "ദിവസത്തിന്റെ അധിപതിയേ, ഈ മനോഹരമായ രൂപമുള്ള ബ്രാഹ്മണനെ കണ്ടപ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ മനസ്സുകൾ ജലത്തിലെ താമരപൂക്കൾ പോലെ വിരിയുന്നു. അവനെ കാണാതെ, ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയം ചന്ദ്രൻ ഇല്ലാത്ത താമരപൂക്കൾ പോലെ ചുരുങ്ങുന്നു; നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം, രാജാവിന്റെ മുമ്പിൽ അവനെ പിടിക്കാം." "അവനെ വല്ലതും ചെയ്യാനാവില്ല, ഞങ്ങൾക്കും അങ്ങനെയല്ല; രാജാവ് എന്ത് ചെയ്യും?" നാരദൻ പറയുന്നു: ഇവർ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ആ സ്ത്രീകൾ ആ ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠനെ പിടിച്ചു. തങ്ങളുടെ ഭർത്താക്കന്മാരുടെ മുമ്പിലും, രാജാവിന്റെ മുമ്പിലും അവർ അവനോട് പറഞ്ഞു: "ഹൃദയത്തിന്റെ അധിപതിയേ, ഞങ്ങളുടെ വീടുകളിലേക്ക് വരികയും, ഞങ്ങളുടെ longing അകറ്റുക." "ദയവായി ഞങ്ങളെ സംതൃപ്തരാക്കൂ, ഇല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ തുടരാനാവില്ല." ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ബ്രാഹ്മണൻ അവരെ这样 മറുപടി പറഞ്ഞു: "ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മകനാണ്, നിങ്ങൾ എനിക്ക് അമ്മകളാണ്; എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ വീടുകൾ വിട്ടു അലഞ്ഞു നടക്കുന്നു? നിങ്ങളുടെ ഭർത്താക്കന്മാരെ ആരാധിക്കുക; അങ്ങനെ ഇരുവരും ലോകങ്ങളും നേടാം. ഭർത്താവിനെ ആരാധിച്ചാൽ, എല്ലാ ദേവതകളുടെ അധിപനായ വിഷ്ണു സന്തോഷിക്കും." "അവൻ സന്തോഷിച്ചാൽ, ഇവിടെ എന്താണ് ലഭിക്കാത്തത്? പക്ഷേ, ഭർത്താവിനെ ഉപേക്ഷിച്ച് മറ്റൊരാളിൽ സന്തോഷം തേടുന്ന സ്ത്രീ—അവൾ കുറ്റം വഹിക്കുകയും ഭയാനകമായ വിധിയെ നേരിടുകയും ചെയ്യും; ഭർത്താവിനെ വഞ്ചിക്കുന്നതുവരെ, അവൾ ആ സ്ഥിതിയിൽ കാലത്തെ അവസാനിപ്പിക്കും." "അവിടെ നിന്ന് പുറത്ത് വന്ന ശേഷം, അവൾ അചലമായ ജീവിയുടെ നിലയിൽ എത്തും; അതിൽ നിന്ന് പല ജന്മങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ്, അവൾ മൃഗത്തിന്റെ നിലയിൽ എത്തും. അതിൽ നിന്ന് മോചിതയായ ശേഷം, മനുഷ്യജന്മത്തിൽ രൂപഭംഗം ഇല്ലാതെ ജനിക്കും; പാപത്തിന്റെ ഗതി ഇങ്ങനെ അറിയുക, ജനങ്ങളേ, പിന്വാങ്ങുക." "അല്ലെങ്കിൽ, ശരീരത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ, നിങ്ങൾ അതിയായ ഭയാനകമായ നരകത്തിൽ പോകും; എനിക്ക് നിന്ന് സന്തോഷം ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചാൽ, അതിവിടെ ലഭിക്കില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഫലം പാപം മാത്രമാണ്, അതാണ് ജനങ്ങളുടെ downfall." നാരദൻ പറയുന്നു: അവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ഭർത്താക്കന്മാരുടെ സന്തോഷം കണ്ടപ്പോൾ, പ്രധാന സ്ത്രീകൾ തങ്ങളുടെ തല വെട്ടി ലജ്ജയോടെ കാറ്റിൽ അടിക്കപ്പെട്ട താളങ്ങൾ പോലെ മടങ്ങി. മുൻകാല സ്ത്രീകളുടെ ആഗ്രഹത്തിന്റെ തീ, ആ സന്യാസിയുടെ വചനങ്ങളുടെ തണുത്ത ജലത്തിൽ അണച്ചു. അവരൊക്കെ എഴുന്നേറ്റു, കാമദേവനെ, ബ്രഹ്മാവിനെയും, ഇന്ദ്രനെയും, മറ്റു ദേവതകളെയും പോലും bewilder ചെയ്യുന്ന ശക്തിയുള്ള ദൈവത്തെ, കുറ്റപ്പെടുത്തുകയും ശപിക്കുകയും ചെയ്തു. സ്ത്രീകൾ പറഞ്ഞു: "ഈ ദുഷ്ടനെ ലജ്ജിക്കട്ടെ; ധർമ്മത്തിന്റെ വൃക്ഷം വെട്ടുന്ന അടി, മനോഹരമായ കണ്ണുള്ളവർക്കു പ്രിയമായ കാമദേവനെയും, അവരുടെ സന്തോഷത്തിനായി കൊല്ലപ്പെട്ടവനെയും." "ലോകം ആദരിക്കുന്ന രുക്മിണിയെ എന്ത് പറയണം? അവളുടെ ഗർഭത്തിൽ, സ്ത്രീകളുടെ ധർമ്മത്തെ വിഴുങ്ങുന്ന പ്രദ്യുമ്നൻ എന്ന രാഹു ജനിച്ചു." "ആ ദൈവങ്ങളിൽ ഏറ്റവും താഴ്ന്നവൻ ഞങ്ങളുടെ കാഴ്ചയിൽ വന്നാൽ, വീണ്ടും ഞങ്ങൾ അവനെ നമ്മുടെ ദൃഷ്ടിയുടെ തീയിൽ എറിയും, ധ്യാനയുടെ അധിപതിയേ." "ഈ പാപിയെ ജനിപ്പിച്ചവൻ—സ്വയം ആനന്ദിക്കുന്ന വിഷ്ണുവാണ്—അവനെ പതിനാറായിരം വനിതകളെ ആസ്വദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവനാക്കി; ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പറയേണ്ടതില്ല.