രാജാവേ, ഒരേ ദിവസം, മൂപ്പനും ഇളയവനും—അവരിൽ മൂപ്പൻ കടുവയുടെ ആക്രമണത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു, ഇളയവൻ പാമ്പ് കടിച്ചുപോയി മരിച്ചു. അങ്ങനെ, അത്യന്തം പാപികളായ ആ ഇരുവരും ഒരേ ദിവസം മരണശേഷം യമദൂതന്മാരാൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടു. അവർ പാപഫലമായി യമലോകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ ദൂതന്മാർ യമധർമ്മരാജാവിനു മുന്നിൽ ഇരുവരെയും കുറിച്ച് വിവരിച്ചു: “ധർമ്മരാജാവേ, നിങ്ങളുടെ ആജ്ഞപ്രകാരം ഈ രണ്ടുപേരെയും ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നിരിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ ദയചെയ്ത് ആജ്ഞയിടുക, ഞങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യണം?” അപ്പോൾ യമൻ, ചിത്രഗുപ്തനോടു ചേർന്ന് ആലോചിച്ച് ദൂതന്മാരോടു പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ ഇരുവരിൽ ഒരാളെ അത്യന്തം കഠിനമായ നരകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുവിൻ; മറ്റൊരാളെ സ്വർഗത്തിൽ സ്ഥാപിപ്പിൻ, അവിടെ പരമാനന്ദങ്ങൾ അനുഭവിക്കട്ടെ.” യമന്റെ ആജ്ഞ കേട്ടയുടൻ ദൂതന്മാർ അതിവേഗം നിർവ്വഹിച്ചു. മൂപ്പൻ ഭയാനകമായ രൗരവനരകത്തിലേക്ക് തള്ളപ്പെട്ടു. അതിനുശേഷം പ്രധാന ദൂതന്മാരിലൊരാൾ ഇളയവനോടു സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: “വികുണ്ഡല, എന്റെ കൂടെ വാ; ഞാൻ നിന്നെ സ്വർഗത്തിൽ എത്തിക്കും. നീ സ്വന്തമായുള്ള പുണ്യഫലമായി ദിവ്യാനുഭവങ്ങൾ അനുഭവിക്കൂ.” ഇതൊക്കെയും നടക്കുമ്പോൾ നാരദൻ പറയുന്നു: വികുണ്ഡലൻ സന്തോഷത്തോടും അത്ഭുതത്തോടും കൂടി ദൂതനോടു വഴിയിലേയ്ക്ക് ചോദിച്ചു: “എന്തുകൊണ്ടാണു എനിക്ക് സ്വർഗഫലം ലഭിച്ചത്?” വികുണ്ഡലൻ ചോദിച്ചു: “ദൂതശ്രേഷ്ഠാ, ഞങ്ങൾ ഒരേ കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചു, ഒരുപോലെ പ്രവർത്തിച്ചു. ദുർമൃത്യുവും യമനും ഇരുവര്ക്കും ഒരുപോലെ അനുഭവപ്പെട്ടു. എങ്കിൽ എന്റെ മൂത്തച്ഛൻ ഒരുപോലെ പാപവും ചെയ്തിട്ടും നരകത്തിലാണോ? എനിക്ക് സ്വർഗം ലഭിച്ചതെങ്ങനെയാണ്? ഈ സംശയം നീങ്ങിക്കൊടുക്കുക; ഞാൻ സ്വർഗത്തിൽ എത്താൻ കാരണം കാണുന്നില്ല.” ദൈവദൂതൻ പറഞ്ഞു: “അമ്മ, അച്ഛൻ, മകൻ, ഭാര്യ, സഹോദരി, സഹോദരൻ—ഇവയെല്ലാം ജനനഫലമായി, കർമ്മാനുഭവത്തിനായി ഉണ്ടാകുന്ന ബന്ധങ്ങളാണ്. പക്ഷേ, പക്ഷികൾ ഒരു വൃക്ഷത്തിൽ ഒത്തുചേരുന്നതുപോലെ, ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ സ്വഭാവപ്രകാരം കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. ഓരോരുത്തരും സ്വന്തം കർമ്മത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ അനുഭവിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഞാൻ സത്യം പറയുന്നു: തന്റെ കർമ്മഫലങ്ങൾ തന്നെ അനുഭവിക്കേണ്ടതാണു, വേറൊരാളുടെ കർമ്മം ഒരിക്കലും മറ്റൊരാളെ ബാധിക്കില്ല. അതുകൊണ്ടു തന്നെ, നിന്റെ സഹോദരൻ ഭയാനകമായ പാപങ്ങൾ ചെയ്തതിനാൽ നരകത്തിലായിരിക്കുന്നു; നീ, ധർമ്മജ്ഞനായത് കൊണ്ടു, പുണ്യഫലമായി നിത്യസ്വർഗം ലഭിക്കുന്നു.” വികുണ്ഡലൻ വീണ്ടും ചോദിച്ചു: “ഞാൻ ബാല്യത്തിൽനിന്നു തന്നെ പുണ്യത്തിലേക്കല്ല, പാപത്തിലേക്കാണ് മനസ്സു പോയത്. ഈ ജന്മത്തിൽ ഞാൻ പാപങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്; എനിക്ക് ഒരു നല്ല പ്രവൃത്തി ചെയ്തതായി ഓർമ്മയില്ല. ദയവായി, എനിക്ക് ഉണ്ടായുള്ള പുണ്യഫലങ്ങൾ നീ അറിയുന്നുവെങ്കിൽ പറഞ്ഞുതരൂ.” ദൂതൻ പറഞ്ഞു: “വ്യാപാരീ, ഞാൻ പറയാം; നീ ഓർമ്മയില്ലെങ്കിലും ഞാൻ അറിയുന്നു. ഹരിമിത്രപുത്രനായ സുമിത്ര എന്ന ബ്രാഹ്മണൻ, യമുനാനദിയുടെ തെക്കേ കരയിൽ വസിക്കുന്നവൻ, വേദപണ്ഡിതൻ ആയിരുന്നു. ആ വനത്തിൽ നീ അവനോടു സൗഹൃദം പുലർത്തി. ആ സൗഹൃദഫലമായി, മാഘമാസത്തിൽ രണ്ടു മാസത്തോളം നീ അവനോടൊപ്പം കാളിന്ദിയിലകത്തു, പാപനാശിനിയായ ആ തീർത്ഥത്തിൽ, സ്നാനം ചെയ്തു. അതൊരു പ്രവൃത്തിയുടെ ഫലമായി നീ എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോചിതനായി; രണ്ടാമത്തെ മാഘസ്നാനത്തിന്റെ പുണ്യഫലത്തിൽ നീ സ്വർഗം പ്രാപിച്ചു. അതിന്റെ ശക്തിയിൽ നീ എപ്പോഴും സ്വർഗത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ ഇരിക്കാം; എന്നാൽ നിന്റെ സഹോദരൻ തന്റെ പാപങ്ങൾകൊണ്ട് ഭയാനകമായ നരകവേദന അനുഭവിക്കുകയാണ്.” അവിടെ, മൂപ്പൻ വാളുകൾ കൊണ്ട് മുറിക്കപ്പെടുന്നു, വടികൊണ്ടു അടിക്കപ്പെടുന്നു, കല്ലിൽ ചതച്ചുപൊളിയുന്നു, കത്തുന്ന കനൽക്കൂട്ടിൽ ചുട്ടുപൊള്ളുന്നു—ഇതൊക്കെ ദൂതന്റെ വായിൽനിന്ന് കേട്ടപ്പോൾ വികുണ്ഡലന്റെ ശരീരമെല്ലാം പുളകിച്ചുയർന്നു, സഹോദരന്റെ ദു:ഖത്തിൽ അവൻ വിഷാദവും വിനയവുമോടെ നിശ്ശബ്ദനായി. ദൈവദൂതനോടു സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: “സദ്പുരുഷന്മാരോടു ഏഴടി കൂടെ നടക്കുമ്പോൾ പോലും സൗഹൃദം സഫലമാകുന്നു. ഞങ്ങളുടെ സൗഹൃദം കണക്കിലെടുത്ത്, ദയവായി സഹായം ചെയ്യണം; നീ സകലമറിയുന്നവനാണെന്നു ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. എങ്ങനെയുള്ള പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്താൽ യമലോകം കാണേണ്ടി വരില്ല? എങ്ങനെയുള്ളവരാണ് നരകത്തിലേക്കു പോകുന്നത്? ദയചെയ്ത് എനിക്ക് വിശദമായി പറയൂ.” ദൂതൻ പറഞ്ഞു: “വ്യാപാരീ, നീ ചോദിച്ചതു ശരിയാണ്; നീ പാപരഹിതനാണിപ്പോൾ. ഹൃദയം ശുദ്ധമായവർക്കു പരമഹിതബോധം ഉദിക്കുന്നു. ഞാൻ എപ്പോഴും സേവനത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുള്ളവൻ, സമയം കുറവാണെങ്കിലും, സ്നേഹത്താൽ നിന്നോട് പറയാം. ആരും, പ്രവൃത്തിയിലൂടെയോ, മനസ്സിലോ, വാക്കിലോ, മറ്റൊരാള്ക്ക് ഒരിക്കലും, ഒരിടത്തും, ഒരുസമയത്തും ഹാനി വരുത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവർക്ക് യമലോകം കാണേണ്ടി വരില്ല. വേദപഠനംകൊണ്ടോ, ദാനംകൊണ്ടോ, തപസ്സുകൊണ്ടോ, യാഗംകൊണ്ടോ, ജീവികൾക്ക് ഹാനി വരുത്തുന്നവർക്ക് സ്വർഗം ലഭിക്കില്ല. അഹിംസയാണ് പരമധർമ്മം, അഹിംസയാണ് പരമതപസ്, അഹിംസയാണ് പരമദാനം—ഇതാണു സദാചാര്യന്മാർ പറയുന്നത്. കരുണയുള്ളവർ, തങ്ങളേപ്പോലെ തന്നെ, കൊതുകുകൾ, പാമ്പുകൾ, കടി ജീവികൾ, മനുഷ്യർ എന്നിവരെയും കാണുന്നവർ, അവർക്ക് കനൽക്കുഴി, ഇരുമ്പ്മുളകുകൾ, മദ്യനദി തുടങ്ങിയ നരകങ്ങൾ കാണേണ്ടി വരില്ല; അവർ മരണലോകത്തിൽ എത്തുന്നില്ല. ജീവികൾക്ക് ഹാനി വരുത്തുന്നവർ—ജലത്തിൽ ജീവിക്കുന്നവരായാലും, കരയിൽ ജീവിക്കുന്നവരായാലും—സ്വന്തം ജീവൻ രക്ഷിക്കാനായി ചെയ്താൽ, അവർ കാലസൂത്രനരകത്തിലേക്കും ദുഷ്പഥത്തിലേക്കും പോകുന്നു. അവിടെ നായ്ച്ചിരയും, പുഴു, രക്തം എന്നിവ കുടിക്കുന്നവരും, കൊഴുപ്പുകുളങ്ങളിൽ മുങ്ങി കീടങ്ങൾ കടിക്കുന്നവരും, ഇരുട്ടിൽ പരസ്പരം കൊന്നുമരിച്ചും, ഒരുമനസ്സായി കരഞ്ഞും അനവധി കാലം വാസം ചെയ്യുന്നു. അങ്ങനെ നൂറുകണക്കിന് പുഴുവിന്റെ ഗർഭത്തിൽ ജനിച്ചു നീങ്ങാൻ കഴിയാതെ കിടക്കുന്നു; പിന്നെ അവർ നൂറുകണക്കിന് മൃഗജന്മങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നു.” ഇങ്ങനെ ദൂതൻ വികുണ്ഡലനോടു യാഥാർത്ഥ്യവും ധർമ്മവും വിശദമായി പറഞ്ഞു, അവന്റെ സംശയങ്ങൾ നീക്കി, പുണ്യപാപഫലങ്ങളുടെ മഹത്വം, അഹിംസയുടെ ശ്രേഷ്ഠതയും, ദുഷ്പഥത്തിന്റെ ഭീകരതയും വ്യക്തമാക്കി.