മഥുരയുമായി ചേർന്ന് യമുനാനദി മോക്ഷം നൽകുന്നവളാണ്; മഥുരയിൽ കലിന്ദി മഹത്വം കൂടുതൽ വർദ്ധിക്കുന്നു. മഥുരയൊഴികെ മറ്റിടങ്ങളിൽ യമുനാ പുണ്യവതിയാണ്, വലിയ പാപങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നു; എന്നാൽ മഥുരയിൽ യമുനാ ദേവി വിഷ്ണുവിന്റെ ഭക്തി നൽകുന്നു. ഭക്തിയോടെ കലിന്ദിയിൽ സ്നാനം ചെയ്യുന്നവൻ, ഹരിയുടെ സാനിധ്യത്തിൽ അനേകം കോടി വർഷങ്ങൾ താമസിക്കുന്നു. സങ്ക്യയില്ലാതെ തന്നെ പുരുഷന്മാർക്ക് മോക്ഷം ലഭിക്കുന്നു; അവരുടെ പിതൃകൾ സ്വർഗത്തിൽ നൂറുകോടി വർഷങ്ങൾ സുഖപൂർവ്വം വാസം ചെയ്യുന്നു. രാജാവേ, യമുനയുടെ പുണ്യജലമർന്നു കുടിച്ചവർക്കു, പശുവിന്റെ അഞ്ചു ഉത്പന്നങ്ങൾ ആയിരക്കണക്കിന് അർപ്പണങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ലല്ലോ? ആയിരക്കണക്കിന് പുണ്യതീർത്ഥങ്ങൾ വേണ്ടതില്ല; അവിടെ എല്ലാ ദാനങ്ങളും യാഗങ്ങളും കോടിരട്ടി ഫലം നൽകുന്നു. അപ്പോൾ നാരായണൻ പറഞ്ഞു: രാജാവേ, ഞാൻ ഒരു പുരാതന കഥ പറഞ്ഞുതരാം. കൃതയുഗത്തിൽ, നിശധ നഗരം എന്ന ഉത്തമ നഗരത്തിൽ, കുബേരനെപ്പോലുള്ള ഒരു വ്യാപാരി ഉണ്ടായിരുന്നു; അവന്റെ പേര് ഹേമകുന്ദല. ഉന്നത വംശത്തിൽ ജനിച്ച, സദാചാരവാനായ, ദേവന്മാരെയും ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും അഗ്നിയെയും ആരാധിക്കുന്നവൻ. കൃഷിയും വ്യാപാരവും ചെയ്തു, പലവിധ സാധനങ്ങൾ വാങ്ങി വിറ്റു; കാള, കുതിര, കാട്ടുപോത്ത് എന്നിവയെ സ്നേഹത്തോടെ പരിപാലിച്ചു. പാൽ, തയിരു, മോര്, പശുവിന്റെ ചാണം, പുല്, മര, പഴം, കിഴങ്ങ്, ഉപ്പ്, ഇളം ഇഞ്ചി, പിപ്പലി എന്നിവയും വിൽക്കുമായിരുന്നു. ധാന്യങ്ങൾ, പച്ചക്കറികൾ, എണ്ണ, പലതരം വസ്ത്രങ്ങൾ, ലോഹവും കരിമ്പും എന്നിവയുടെ ഉത്പന്നങ്ങൾ വിൽപ്പന നടത്തി. ഇങ്ങനെ വിവിധ മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ എട്ട് കോടി സ്വർണം സമ്പാദിച്ചു. ഇങ്ങനെ അതീവ സമ്പന്നനായി, പിന്നീട് തലമുടി വെള്ളയാകുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, ലോകജീവിതം നശ്വരമാണെന്ന് മനസ്സിൽ ചിന്തിച്ചു. ആ സമ്പാദ്യത്തിന്റെ ആറിൽ ഒന്നുപോലും ധാർമ്മിക പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിച്ചു; വിഷ്ണുവിനായി ക്ഷേത്രം, ശിവനായി ഭവനം നിർമ്മിച്ചു. ഒരു വലിയ ജലാശയം, സമുദ്രത്തോളം വിശാലമായത്, അനേകം കുളങ്ങളും പാറകളും നിർമ്മിച്ചു. വട, അത്തി, മാവു, കോല, ജാമ്പു, ആര്യ, നീമം തുടങ്ങിയ മരങ്ങളുള്ള ഒരു കാവും, മനോഹരമായ പൂന്തോട്ടവും സൃഷ്ടിച്ചു. സൂര്യോദയത്തിൽ നിന്ന് സൂര്യാസ്തമനവരെ ഭക്ഷണവും പാനവും നൽകുകയും നഗരത്തിന് പുറത്തുള്ള നാലു ദിശകളിലും ഭംഗിയുള്ള വിശ്രമശാലകൾ പണികയും ചെയ്തു. പുരാതന ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പ്രശസ്തമായ ദാനങ്ങൾ നൽകി, സദാ ധർമ്മത്തിൽ ആസക്തനായി, ദാനം ചെയ്യുന്നതിൽ താല്പര്യത്തോടെ ആയിരുന്നു. ജീവിതത്തിൽ ചെയ്ത പാപങ്ങൾക്ക് പ്രായശ്ചിത്തം നടത്തി; ദേവതാരാധനയിലും അതിഥി സന്മാനത്തിലും സദാ ഭക്തനായിരുന്നു. അങ്ങനെ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, രാജാവേ, അവന് രണ്ട് പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു: ശ്രീകുന്ദലയും വികുന്ദലയും. വീട്ടുവകുപ്പ് അവരുടെ തലയിൽ ഏൽപ്പിച്ച ശേഷം, ഹേമകുന്ദല ആസ്താന്യത്തിന് വേണ്ടി കാടിലേക്ക് പോയി; അവിടെ, വർണ്ണപൂജയും, ഗോവിന്ദനെ, അനുഗ്രഹദായകനായ പരമേശ്വരനെ, ആരാധിച്ചു. തപസ്സിൽ ക്ഷീണിച്ച ശരീരവും, വാസുദേവനിൽ സ്ഥിരമായ മനസ്സും, അവൻ വൈഷ്ണവ ലോകം നേടി; അവിടെ എത്തിയാൽ ദുഃഖം ഉണ്ടാകില്ല. പിന്നീട്, രാജാവേ, ആ രണ്ടു പുത്രന്മാർ, മഹാ അഭിമാനമുള്ള, യുവാക്കളും മനോഹരരും, സമ്പത്തിനാൽ അഹങ്കാരികൾ ആയി. ദുഷ്ടസ്വഭാവമുള്ള, ദുർഗുണങ്ങളിൽ ആസക്തരായ, ധാർമ്മിക പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ അനാസക്തരായ, അമ്മയുടെയും മുതിർന്നവരുടെയും വാക്കുകൾ കേൾക്കാതിരുന്നവരാണ്. തെറ്റായ വഴിയിൽ പോയി, ദുഷ്ടസ്വഭാവം പുലർത്തി, പിതാവിന്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ വിരോധിച്ചു, അധർമ്മത്തിൽ ആസക്തരായി, അന്യപുരുഷന്റെ ഭാര്യകളെ പിന്തുടർന്നു. ഗാനം, വാദ്യം, വീണയും മുരളിയും ആസ്വദിച്ചു, നൂറുകണക്കിന് നർത്തകിമാരോടൊപ്പം സഞ്ചരിച്ചു. പുകഴ്ത്തുന്നവരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, പുഷ്ടമായ അധരമുള്ള സ്ത്രീകളിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയ, മനോഹര വസ്ത്രങ്ങൾ അണിഞ്ഞ്, സുഗന്ധമുള്ള ചന്ദനത്തിൽ ലിപ്തരായി. സുഗന്ധമുള്ള പൂമാലകളും, കസ്തൂരി ചിന്തകളും, വിവിധ ആഭരണങ്ങൾ, മുത്ത് മാലകളും അണിഞ്ഞ് അലങ്കരിച്ചവരാണ്. ആ സമയത്ത്, ആ രണ്ടു പേർ ആനകൾ, കുതിരകൾ, രഥങ്ങൾ എന്നിവയുമായി കളിച്ചു, മദ്യം കുടിച്ചു, അന്യപുരുഷന്റെ ഭാര്യകളിൽ ആസക്തരായി. പിതാവിന്റെ സമ്പത്ത് നശിപ്പിച്ചു, ആയിരം കിട്ടിയാൽ നൂറ് ദാനം ചെയ്തു, മനോഹരമായ വീട്ടിൽ സദാ സുഖത്തിൽ ആയിരുന്നു. അങ്ങനെ ആ സമ്പത്ത്, നർത്തകിമാർ, ചതിക്കാർ, നടന്മാർ, കustiക്കാരൻ, രഹസ്യചാരൻ, ഗായകൻ എന്നിവർക്കായി തെറ്റായ ചെലവിൽ മുഴുവൻ ചെലവായി. അയോഗ്യർക്കു സമ്പത്ത് നൽകി, ഉണക്കമണ്ണിൽ വിത്ത് വിതറുന്നതുപോലെ, യോഗ്യർക്കു നൽകാത്തതും, ബ്രാഹ്മണന്റെ വായിലേക്കും അർപ്പിക്കാത്തതും. വിഷ്ണുവിനെ, സകല പാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്ന ജീവികളുടെ പോഷകനായവനെ, ആരാധിച്ചില്ല; അതിനാൽ, ആ രണ്ട് പേരുടെയും സമ്പത്ത് വേഗത്തിൽ തീർന്നു. അപ്പോൾ, ആ രണ്ട് പേർ ദു:ഖത്തിൽ വീണു, അതീവ ദരിദ്രരായി. ദു:ഖവും ആശങ്കയും കൊണ്ട് വിറെന്നു, വിശപ്പും വേദനയും അനുഭവിച്ചു. വീട്ടിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ, ഭക്ഷണം ഒന്നും ഇല്ല; ബന്ധുക്കളും സുഹൃത്തുക്കളും ദാസന്മാരും ആശ്രിതരും എല്ലാവരും ഉപേക്ഷിച്ചു. സമ്പത്ത് ഇല്ലാതായതോടെ, നഗരത്തിൽ പരിഹാസത്തിനായി, പിന്നീടു, നഗരത്തിൽ കള്ളത്തരം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി, രാജാവേ. രാജാവിനെയും ജനത്തെയും ഭയന്ന്, സ്വന്തം നഗരത്തെ ഉപേക്ഷിച്ച്, കാട്ടിൽ താമസിച്ചു, എല്ലാവരും അവരെ ഉപദ്രവിച്ചു. സദാ മായയിൽ മുങ്ങിയ, മൂർച്ചയുള്ള വിഷം പുരണ്ട അമ്പുകൾകൊണ്ട്, പലതരം പക്ഷികൾ, കാട്ടുപന്നികൾ, മൃഗങ്ങൾ, ചുവപ്പൻ കാട്ടുപോത്തുകൾ എന്നിവ കൊല്ലുകയായിരുന്നു. കാട്ടുകുരങ്ങ്, എലികൾ, ഉരുളൻ, കാട്ടുമൃഗങ്ങൾ, മറ്റു പല ജീവികൾ, ശക്തിമാർന്ന, കാട്ടുതൊഴിലാളികളുടെ കൂട്ടത്തിൽ, വടി കൊണ്ടു സദാ സഞ്ചരിച്ചു. അങ്ങനെ, പാപകരമായ മാംസാഹാരം കഴിച്ചു, ശത്രുക്കളുടെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നവൻ, ഒരാൾ ഒരു മലയിൽ എത്തി, മറ്റാൾ കാട്ടിലേക്ക് പോയി.