അവനു ദർശനം നൽകണം, എല്ലാ വിധത്തിലും കരുണ കാണിക്കണം എന്നു maidens പ്രാർത്ഥിച്ചു; നല്ലവർക്കു ഒരാളോടുള്ള ആഗ്രഹം ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാറില്ലല്ലോ. ഇങ്ങനെ ദു:ഖിച്ച്, അവർ ദീർഘകാലം കാത്തിരുന്നു. എന്നാൽ പിതാവിന്റെ ഭയത്തിൽ, അവർ വേഗത്തിൽ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ തീരുമാനിച്ചു. പ്രണയത്തിന്റെ ബന്ധങ്ങളിൽ ഇണങ്ങിപ്പിടിച്ചു, വേർപാടിന്റെ വേദനയിൽ അലഞ്ഞ്, എങ്കിലും എങ്ങനെയോ മനസ്സ് ശാന്തിപ്പെടുത്തി, ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ വീടുകളിലേക്ക് മടങ്ങി. വീട്ടിൽ എത്തിയപ്പോൾ, അവർ എല്ലാവരും അമ്മമാരുടെ മുന്നിൽ വീണു. അമ്മമാർ ചോദിച്ചു: "എന്താണ് ഇതു? ഇത്ര വൈകി എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ വന്നത്?" അവർ പറഞ്ഞു: "കിന്നരി യുവതികളോടൊപ്പം കളിക്കുമ്പോൾ, ആ മനോഹരമായ തടാകത്തിൻറെ സമീപത്ത്, അവനോടുള്ള ആകർഷണത്തിൽ മുഴുകി നാം സമയം കടന്നുപോയതും അറിയാതെ പോയി." "അമ്മേ, ഈ യാത്രയാൽ ഞങ്ങൾ ക്ഷീണിച്ചു; ആ നേരത്തെ അനുഭവം നമ്മെ തളർത്തി. വലിയ ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ, ആരും സംസാരിക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ല." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, maidens ജ്വലിക്കുന്ന രത്നഭൂമിയിൽ വീണു, ഹൃദയത്തിലെ വികാരങ്ങൾ മറച്ചു, അമ്മമാരോട് നിർദോഷമായി സംസാരിച്ചു. അവർ കളിയുടെ മയൂരനെ ആവേശത്തോടെ നൃത്തിപ്പിക്കില്ല, മറ്റൊരുത്തി പഞ്ചരപ്പുറത്തുള്ള തത്തയെ ഉത്സാഹത്തോടെ സംസാരിപ്പിക്കില്ല; മറ്റൊരുത്തി മൂഷികത്തെ സ്നേഹത്തോടെ തൊട്ടുപിടിക്കില്ല, മൈനയെ വല്ലാതെ വിളിപ്പിക്കില്ല; കുറ്റം ചെയ്തതുപോലെ, cranes-നോടും അവർ കളിച്ചില്ല. അവർക്ക് സന്തോഷം ഇല്ലായിരുന്നു, ക്ഷേത്രത്തിൽ ആനന്ദം കണ്ടെത്തിയില്ല; കൂട്ടുകാരോട് "മതി" എന്ന് പറഞ്ഞു, വീണയും വായിച്ചില്ല. കാമദേനു വൃക്ഷത്തിലെ എല്ലാ പുഷ്പങ്ങളും തീപോലെ തോന്നി; മന്ദാര പുഷ്പങ്ങൾ സുഗന്ധമായിരുന്നാലും, അവയുടെ മധുരം ചൂര്ന്നു കുടിക്കില്ല. maidens, യോഗിനികളേപ്പോലെ, മൂക്കിന്റെ അഗ്രത്തിൽ ദൃഷ്ടി പതിപ്പിച്ചു; അവരുടെ ധ്യാനധാരയൊന്നും പുറത്തു കാണാനായില്ല, മനസ്സാക്ഷരപുരുഷനിൽ ഏകാഗ്രമായിരുന്നു. ചന്ദ്രക്കല്ലാൽ മറച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ഗുഹയിൽ, വെള്ളം ചോരുന്നിടത്ത്, അവർ ഒരു നിമിഷം ജനാലയിൽ നിന്നു വെള്ളച്ചാട്ടം നോക്കി. ഭക്ഷ്യകമലതടത്തിൽനിന്ന് ഇലകൾ കൊണ്ടു കിടക്ക ഒരുക്കി, കൂട്ടുകാരികൾ തണുത്ത കമലഇലകളാൽ അവരെ വീശി. ഇങ്ങനെ, ആ മഹത്തായ യുവതികൾ ആ രാത്രിയെ, ഒരു യുഗംപോലും നീണ്ടതായും, പകച്ചും, ചൂടുചൊരിഞ്ഞും, എങ്ങനെയോ സഹിച്ചു കഴിച്ചു. പ്രഭാതത്തിൽ, ആകാശത്തിലെ ദൈവിക രത്നം കണ്ടപ്പോൾ, സ്വന്തം ജീവനെ ഓർത്ത്, അവർ അമ്മമാരെ അറിയിച്ച് ഗൗരിയെ ആരാധിക്കാൻ പോയി. നിർദ്ദിഷ്ടമായ രീതിയിൽ കുളിച്ചു, പൂക്കളും ധൂപവും അർപ്പിച്ച്, ദേവിയെ ആരാധിച്ചു, പാടിക്കൊണ്ട് അവിടെ നിന്നു. അപ്പോൾ, ബ്രാഹ്മണനും തന്റെ പിതാവിന്റെ ആശ്രമത്തിൽ നിന്നു ഈ വിശുദ്ധ തടാകത്തിലേക്ക് കുളിക്കാൻ എത്തിയിരുന്നു. രാത്രിയുടെ അവസാനം തന്റെ സുഹൃത്തിനെ കണ്ട maidens, വിരിഞ്ഞ കമലപൂക്കളെപ്പോലെ കണ്ണുകൾ തെളിഞ്ഞു, ബ്രഹ്മചാരിയായ യുവാവിനെ നോക്കി. അവർ നേരെ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി, കൈകളാൽ അവനെ ഇരുവശത്തുനിന്നും ചുറ്റിപ്പിടിച്ചു. "നീ ഇന്നലെ പോയി; ഇന്ന് പോകാൻ പറ്റില്ല, പ്രിയനേ. നീ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെതാണു; ഇതിൽ നിനക്ക് തെരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഒന്നുമില്ല," അവർ പറഞ്ഞു. അവിടെ, അവരുടെ ആലിംഗനത്തിൽ, ബ്രാഹ്മണൻ പുഞ്ചിരിയോടെ പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ നല്ലവാക്കുകളാണ് പറയുന്നത്, പ്രിയരേ. പക്ഷേ, ബ്രഹ്മചാര്യത്തിൽ ഏർപ്പെട്ട ഒരാളായാൽ, എന്റെ വ്രതം നശിക്കും; ഗുരുകുലത്തിൽ പഠനം നടത്തുന്നവർക്കു അതിലേക്കു കടക്കാൻ കഴിയില്ല." "ആശ്രമത്തിൽ, പണ്ഡിതന്മാർ സംരക്ഷിക്കേണ്ട കർത്തവ്യം ഇതാണ്: വിവാഹം ഇവിടെ ധർമ്മമല്ല," maidens പറഞ്ഞു. ബ്രാഹ്മണന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ആ മഹിളകൾ, വസന്തകാലത്തിലെ കുയിലുകൾ പോലെ, എല്ലാ ശബ്ദത്തെയും ആഗ്രഹിച്ചു മറുപടി പറഞ്ഞു. "ധർമ്മത്തിൽ നിന്ന് സമ്പത്ത്, സമ്പത്തിൽ നിന്ന് കാമം, കാമത്തിൽ നിന്ന് സുഖഫലം—ഇതാണ് നിരൂപിതമായ ക്രമം," അവർ പറഞ്ഞു. "നീ ധർമ്മത്തിൽ സമൃദ്ധിയോടെ ഉണർന്നു; ഈ വിശുദ്ധ ഭൂമി നിനക്ക് ആസ്വദിക്കാം, വിവിധ സുഖങ്ങളോടെ." അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ബ്രാഹ്മണൻ ഗംഭീരമായ ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു: "നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ സത്യമാണ്, പക്ഷേ എനിക്കും നിർബന്ധമായ വ്രതം ഉണ്ട്. ഗുരുവിന്റെ അനുമതി കിട്ടിയാൽ മാത്രമേ ഞാൻ വിവാഹം നടത്തൂ; അതല്ലാതെ അല്ല." അപ്പോൾ അവർ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "നീ ഭംഗിയുള്ളവനേ, നീ മണ്ടനാണ്!" "ബ്രഹ്മചൈതന്യത്തിന്റെ അമൃതം, സമ്പൂർണ്ണ സമ്പത്ത്, ഉത്തമ കുടുംബങ്ങൾ, ശ്രേഷ്ഠ സ്ത്രീകൾ, മന്ത്രം, സിദ്ധരസം—ഇവയൊക്കെ, മഹർഷേ, ഒരുമിച്ചെത്തുമ്പോൾ ജ്ഞാനികൾ ധർമ്മപരമായി ആസ്വദിക്കണം. വിധിയാലോ മറ്റോ വിജയം ലഭിച്ചാൽ, വിവേകികൾ അതു ഉപേക്ഷിക്കില്ല; ഉപേക്ഷിച്ചാൽ വീണ്ടും ഫലം കിട്ടില്ല, അതുകൊണ്ട് നീട്ടൽ പ്രശംസിതമല്ല." "വിഷത്തിൽനിന്ന് അമൃതം എടുക്കാം, മലിനത്തിൽനിന്ന് പൊന്നു, താഴ്ന്നവരിൽനിന്ന് ഉത്തമജ്ഞാനം, ദുഷ്ടകുടുംബത്തിൽനിന്ന് ശ്രേഷ്ഠസ്ത്രീയെ—ഇവയെല്ലാം സ്വീകരിക്കാം. ഉത്തമ വംശത്തിൽ ജനിച്ച, ആഴത്തിലുള്ള സ്നേഹമുള്ള, സുന്ദരമായ, മൃദുവായ ഹൃദയമുള്ള, മധുരവാക്കുള്ള, സ്വയം വരം തിരഞ്ഞെടുത്ത, യൗവനത്തിൽ മനോഹരമായ പെൺകുട്ടികളെ ഭാഗ്യവാന്മാർ മാത്രമേ നേടൂ." "ഞങ്ങൾ ദൈവസുന്ദരികൾ, നീ ബ്രഹ്മചാരി; അസാധ്യമായ സംഗമം സൃഷ്ടിച്ച ബ്രഹ്മാവ് അതിശയകരാണ്." "അതിനാൽ, ഗന്ധർവവിവാഹം ചെയ്ത് നിനക്ക് ശ്രേയസ് നേടണം; അല്ലെങ്കിൽ, ജീവിക്കാനുള്ള മാർഗ്ഗം ഇല്ല." ഇങ്ങനെ കേട്ടപ്പോൾ, ധർമ്മത്തിൽ പ്രഗത്ഭനായ ബ്രാഹ്മണൻ പറഞ്ഞു: "ഹരിണാക്ഷികളേ, ധർമ്മവും സമ്പത്തും ഉള്ളവർക്ക് ധർമ്മം ഉപേക്ഷിക്കാൻ പറ്റുമോ?" "ധർമ്മം, സമ്പത്ത്, കാമം, മോക്ഷം—ഈ നാലും ഫലപ്രദമാണെന്നാണു പറയുന്നത്; അതിന്റെ വിരുദ്ധം ഫലശൂന്യമാണ്." "വ്രതം പാലിക്കുമ്പോൾ, തെറ്റായ സമയത്ത് ഞാൻ ഭാര്യയെ സ്വീകരിക്കില്ല; യുക്തമായ സമയമല്ലെങ്കിൽ കര്മ്മത്തിന് ഫലം ഉണ്ടാവില്ല." "എന്റെ മനസ്സു ഇപ്പോൾ ധർമ്മാന്വേഷണത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ, ഞാൻ സ്വയം വരം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല." അവന്റെ മനസ്സ് മനസ്സിലാക്കി, maidens തമ്മിൽ നോക്കി; അവരിൽ ഒരുത്തി അവന്റെ കൈ വിട്ട് അവന്റെ പാദങ്ങൾ പിടിച്ചു.